Traduzione del testo della canzone Pack Your Lies and Go - Tanya Tucker

Pack Your Lies and Go (originale)

I ain’t gonna get down on my knees
I’m not even begging you please
I did that before and you walked out the door anyway
We both know you ain’t worth a damn
We both know how crazy I am
I keep taking you back, not believing a word that you say
I know I’m addicted to you
There’s only one thing I can do
To stop going through hell
With a love that has no chance to grow
Oh, this time I ain’t gonna cry
This letter will tell you goodbye
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go
My body wants to hold you close and kiss you
It hurts to give you love, Lord I’m gonna miss you
I know I’m addicted to you
There’s only one thing I can do
To stop going through hell
With a love that has no chance to grow
This time I ain’t gonna cry
This letter will tell you goodbye
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go
I can’t watch you leave me again
Pack your lies and go

Pack Your Lies and Go (traduzione)

Non ho intenzione di mettermi in ginocchio
Non ti sto nemmeno implorando, per favore
L'ho fatto prima e sei uscito comunque dalla porta
Sappiamo entrambi che non vali un dannato
Sappiamo entrambi quanto sono pazzo
Continuo a riportarti indietro, non credendo a una parola di quello che dici
So che sono dipendente da te
C'è solo una cosa che posso fare
Per smettere di attraversare l'inferno
Con un amore che non ha possibilità di crescere
Oh, questa volta non piangerò
Questa lettera ti dirà addio
Non riesco a vederti lasciarmi di nuovo
Prepara le tue bugie e vai
Il mio corpo vuole tenerti stretto e baciarti
Fa male darti amore, Signore, mi mancherai
So che sono dipendente da te
C'è solo una cosa che posso fare
Per smettere di attraversare l'inferno
Con un amore che non ha possibilità di crescere
Questa volta non piangerò
Questa lettera ti dirà addio
Non riesco a vederti lasciarmi di nuovo
Prepara le tue bugie e vai
Non riesco a vederti lasciarmi di nuovo
Prepara le tue bugie e vai