Traduzione del testo della canzone Seminole Wind Calling - Tanya Tucker

Seminole Wind Calling (originale)

Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
I’ve seen the Sunset Strip
And the Hollywood Hills
Where the desert fades into the L.A. sky
Where the palm trees are a-reachin'
And the holy devil’s preachin'
To people blinded by the stars behind their eyes
To be roamin' like a gypsy
And livin' on the edge
Sometimes your loneliness, it comes with throttle
And happiness, it seems
Just like our golden dreams
Won’t be found at the bottom of a bottle
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
As I followed this great highway
From the west coast to the east
I cursed the worn-out stars as they were falling
I got tossed and turned around
But I always stood my ground
I still hear the winds of Seminole a-calling
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath again
Take me back to the place your love did find me
Black ribbon, lead me home
Wherever I may roam
And may the bridges that I cross not burn behind me
Seminole wind
Let me feel your breath
Take me back to the place

(traduzione)

Vento seminolico
Fammi sentire di nuovo il tuo respiro
Riportami nel luogo in cui il tuo amore mi ha trovato
Nastro nero, guidami a casa
Ovunque io possa vagare
E che i ponti che attraverso non brucino dietro di me
Ho visto la Sunset Strip
E le colline di Hollywood
Dove il deserto sfuma nel cielo di Los Angeles
Dove le palme stanno raggiungendo
E la predicazione del santo diavolo
Alle persone accecate dalle stelle dietro i loro occhi
Vagare come uno zingaro
E vivere al limite
A volte la tua solitudine arriva con l'acceleratore
E la felicità, sembra
Proprio come i nostri sogni d'oro
Non si troverà sul fondo di una bottiglia
Vento seminolico
Fammi sentire di nuovo il tuo respiro
Riportami nel luogo in cui il tuo amore mi ha trovato
Nastro nero, guidami a casa
Ovunque io possa vagare
E che i ponti che attraverso non brucino dietro di me
Mentre seguivo questa grande autostrada
Dalla costa occidentale a est
Ho maledetto le stelle consumate mentre cadevano
Sono stato sballottato e girato
Ma ho sempre mantenuto la mia posizione
Sento ancora il vento di Seminole che chiama
Vento seminolico
Fammi sentire di nuovo il tuo respiro
Riportami nel luogo in cui il tuo amore mi ha trovato
Nastro nero, guidami a casa
Ovunque io possa vagare
E che i ponti che attraverso non brucino dietro di me
Vento seminolico
Fammi sentire di nuovo il tuo respiro
Riportami nel luogo in cui il tuo amore mi ha trovato
Nastro nero, guidami a casa
Ovunque io possa vagare
E che i ponti che attraverso non brucino dietro di me
Vento seminolico
Fammi sentire di nuovo il tuo respiro
Riportami nel luogo in cui il tuo amore mi ha trovato
Nastro nero, guidami a casa
Ovunque io possa vagare
E che i ponti che attraverso non brucino dietro di me
Vento seminolico
Fammi sentire di nuovo il tuo respiro
Riportami nel luogo in cui il tuo amore mi ha trovato
Nastro nero, guidami a casa
Ovunque io possa vagare
E che i ponti che attraverso non brucino dietro di me
Vento seminolico
Fammi sentire il tuo respiro
Riportami al posto