Traduzione del testo della canzone Shotgun - Tanya Tucker

Shotgun (originale)

As you travel down the trail
Of life there’ll be dangers
You’ll encounter
Many rivers you will have
To cross in a lost territory
There’ll be mountains high
And valleys low
But wherever you go
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
There’ll be deserts
You can’t cross alone
Without someone
There beside you
But together
We can tame the West
Raid the bad lands
Face the bandits
'Cos I love you
With a love too strong
To let you go all alone
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
Be by your side
Down the road of life
Come rain or shine
I wanna be someone
Who’s always there by you
To protect your heart
With a love that’s true
Until the journey’s done
I wanna ride shotgun
Ooh
I wanna ride shotgun
Ooh
Raid the bad lands
I wanna ride shotgun
Face the bandits
I wanna ride shotgun
Ooh

Shotgun (traduzione)

Mentre viaggi lungo il sentiero
Della vita ci saranno dei pericoli
Incontrerai
Molti fiumi avrai
Per attraversare un territorio perduto
Ci saranno montagne alte
E le valli basse
Ma ovunque tu vada
Voglio cavalcare il fucile
Sii al tuo fianco
Lungo la strada della vita
Vieni con la pioggia o splendida
Voglio essere qualcuno
Chi è sempre lì vicino a te
Per proteggere il tuo cuore
Con un amore vero
Fino a quando il viaggio non sarà finito
Voglio cavalcare il fucile
Ci saranno deserti
Non puoi attraversare da solo
Senza qualcuno
Là accanto a te
Ma insieme
Possiamo domare l'Occidente
Fai irruzione nelle terre cattive
Affronta i banditi
Perché ti amo
Con un amore troppo forte
Per lasciarti andare tutto solo
Voglio cavalcare il fucile
Sii al tuo fianco
Lungo la strada della vita
Vieni con la pioggia o splendida
Voglio essere qualcuno
Chi è sempre lì vicino a te
Per proteggere il tuo cuore
Con un amore vero
Fino a quando il viaggio non sarà finito
Voglio cavalcare il fucile
Sii al tuo fianco
Lungo la strada della vita
Vieni con la pioggia o splendida
Voglio essere qualcuno
Chi è sempre lì vicino a te
Per proteggere il tuo cuore
Con un amore vero
Fino a quando il viaggio non sarà finito
Voglio cavalcare il fucile
Ooh
Voglio cavalcare il fucile
Ooh
Fai irruzione nelle terre cattive
Voglio cavalcare il fucile
Affronta i banditi
Voglio cavalcare il fucile
Ooh