Traduzione del testo della canzone Time And Distance - Tanya Tucker

Time And Distance (originale)

There is a place down in tenessee i call home
There is someone down there i call my own
At least i think he is
Lord i pray he is
Least i could do is give him a call
Our love across the miles is holding strong
With every sign of going on and on
Least i hope it will
Lord i pray it will
But there is a danger still
Cuz we know
That time and distance
Will do their level best
To build a wall between us
And put love to the test
The doubt and temptation
Step in and take control
Calling on suspicion
To come and take its toll
We can’t lead love
Down the path of least resistance
We’ve got to hold our own
Against time and distance
They say out of sight out of mind
But i say love like ours can hold the line
Im here to say they’re wrong
I hope and pray they’re wrong
And we can keep love strong
Cuz we know
That time and distance
Will do their level best
To build a wall between us
And put love to the test
The doubt and temptation step in and take control
Calling on suspicion
To come and take its toll
We can’t lead love down the path of least resistance
We’ve got to hold our own agains time and distance
We’ve got to hold our own
Against time and distance

Time And Distance (traduzione)

C'è un posto giù a tenessee che chiamo casa
C'è qualcuno laggiù che chiamo mio
Almeno penso che lo sia
Signore, prego che lo sia
Il minimo che posso fare è chiamarlo
Il nostro amore attraverso le miglia sta tenendo forte
Con ogni segno di andare avanti e avanti
Almeno spero che lo sarà
Signore, ti prego, lo farà
Ma c'è ancora un pericolo
Perché lo sappiamo
Quel tempo e quella distanza
Faranno del loro meglio
Per costruire un muro tra di noi
E metti l'amore alla prova
Il dubbio e la tentazione
Entra e prendi il controllo
Facendo appello al sospetto
Per venire a farsi sentire
Non possiamo guidare l'amore
Lungo il percorso di minor resistenza
Dobbiamo tenere duro
Contro il tempo e la distanza
Dicono fuori dalla vista, lontano dalla mente
Ma dico che un amore come il nostro può tenere la linea
Sono qui per dire che si sbagliano
Spero e prego che si sbaglino
E possiamo mantenere l'amore forte
Perché lo sappiamo
Quel tempo e quella distanza
Faranno del loro meglio
Per costruire un muro tra di noi
E metti l'amore alla prova
Il dubbio e la tentazione intervengono e prendono il controllo
Facendo appello al sospetto
Per venire a farsi sentire
Non possiamo guidare l'amore lungo il sentiero della minor resistenza
Dobbiamo mantenere il nostro tempo e la distanza
Dobbiamo tenere duro
Contro il tempo e la distanza