Traduzione del testo della canzone What Your Love Does For Me - Tanya Tucker

What Your Love Does For Me (originale)

I was givin' up on givin' love another try
But were easy on the heart
And easy on the eye
I wouldn’t have believed it if I’d been told
I’d have my very own angel to hold
Like a warm blanket I can wrap around my soul
You’re good lookin'
You’re good luck
You make me feel like a million bucks
That’s what your love does for me
Like a child, a little wild
And like everything I do is in style
That’s what your love does for me
You look my outlook and you sure shook it up
With a little bit of sweatness
From your lovin' cup
What was once half empty is now half full
Now I’m an optimist, baby, dyed in the wool
Ever since you gave my lonely heart strings a pull
You’re good lookin'
You’re good luck
You make me feel like a million bucks
That’s what your love does for me
Like a child, a little wild
And like everything I do is in style
That’s what your love does for me
You set the mood
You set me free
Like a prisoner with my own jail key
That’s what your love does for me
Like a new dime
Don’t I shine
Feels like every day with you is spring time
That’s what your love does for me
Feel like a child
I’m a little wild
And like everything I do is in style
That’s what your love does for me
That’s what your love does
That’s what your love does for me

(traduzione)

Stavo rinunciando a dare all'amore un altro tentativo
Ma erano facili sul cuore
E facile per gli occhi
Non ci avrei creduto se me lo avessero detto
Avrei il mio angelo personale da tenere in braccio
Come una calda coperta posso avvolgere la mia anima
Sei di bell'aspetto
Sei fortunato
Mi fai sentire come un milione di dollari
Questo è ciò che il tuo amore fa per me
Come un bambino, un po' selvaggio
E come se tutto ciò che faccio fosse in stile
Questo è ciò che il tuo amore fa per me
Sembri la mia prospettiva e di sicuro l'hai scossa
Con un po' di sudore
Dalla tua tazza d'amore
Quello che una volta era mezzo vuoto è ora mezzo pieno
Ora sono un ottimista, piccola, tinto nella lana
Da quando hai tirato le corde del mio cuore solitario
Sei di bell'aspetto
Sei fortunato
Mi fai sentire come un milione di dollari
Questo è ciò che il tuo amore fa per me
Come un bambino, un po' selvaggio
E come se tutto ciò che faccio fosse in stile
Questo è ciò che il tuo amore fa per me
Sei tu a creare l'atmosfera
Mi hai liberato
Come un prigioniero con la mia chiave di prigione
Questo è ciò che il tuo amore fa per me
Come un nuovo centesimo
Non splendo
Sembra che ogni giorno con te sia primavera
Questo è ciò che il tuo amore fa per me
Sentiti come un bambino
Sono un po' selvaggio
E come se tutto ciò che faccio fosse in stile
Questo è ciò che il tuo amore fa per me
Questo è ciò che fa il tuo amore
Questo è ciò che il tuo amore fa per me