Traduzione del testo della canzone You’ve Got Me To Hold Onto - Tanya Tucker

You’ve Got Me To Hold Onto (originale)

Don’t it make life just a little more special
Knowin' you’ve got someone who cares
You won’t ever have to be lonely
Always has somebody there
Don’t it make everything a little bit easier
Knowin' you have someone like me
A hand to take you to the light
When it gets a little bit too dark to see
That’s when I like to stop and remind you
You’ve got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you’ve got me)
Oh, you’ve got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you’ve got me)
Yes, and don’t it make every chance worth taking
Even when you try and fail
Don’t it make all the pain worth aching
Look around and find somebody there
Oh, and don’t it make everything a little bit easier
Knowin' you have someone like me
A hand to take you to the light
When it gets a little bit too dark to see
That’s when I like to stop and remind you
You’ve got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you’ve got me)
Oh, you’ve got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you’ve got me)
I’ve got you, I’ve got you
High and low, happy or sad
You know I’m gonna be right there
Sharin' your smiles, dryin' your eyes
Anytime and anywhere
'Cause you’ve got me to hold on to
(You've got me to hold on to, you’ve got me to hold on to)
Oh, you’ve got me to hold on to, baby
(You've got me to hold on to, you’ve got me to hold on to)
Oh, you’ve got me to hold on to, honey
(You've got me to hold on to, you’ve got me to hold on to)
You’ve got me
(You've got me to hold)

(traduzione)

Non rendere la vita solo un po' più speciale
Sapendo che hai qualcuno a cui importa
Non dovrai mai essere solo
C'è sempre qualcuno lì
Non rendere tutto un po' più semplice
Sapendo che hai qualcuno come me
Una mano per portarti verso la luce
Quando diventa un po' troppo scuro per vederlo
È allora che mi piace fermarmi e ricordartelo
Hai me a cui tenerti, piccola
(Hai me a cui tenerti, hai me)
Oh, hai me a cui tenerti
(Hai me a cui tenerti, hai me)
Sì, e non vale la pena cogliere ogni occasione
Anche quando provi e fallisci
Non rende doloroso tutto il dolore
Guardati intorno e trova qualcuno lì
Oh, e non rendere tutto un po' più semplice
Sapendo che hai qualcuno come me
Una mano per portarti verso la luce
Quando diventa un po' troppo scuro per vederlo
È allora che mi piace fermarmi e ricordartelo
Hai me a cui tenerti, piccola
(Hai me a cui tenerti, hai me)
Oh, hai me a cui tenerti
(Hai me a cui tenerti, hai me)
Ho te, ho te
Alti e bassi, felici o tristi
Sai che sarò proprio lì
Condividendo i tuoi sorrisi, asciugandoti gli occhi
Sempre e ovunque
Perché hai me a cui tenerti
(Hai me a cui tenersi, mi hai a cui aggrapparsi)
Oh, hai me a cui tenerti, piccola
(Hai me a cui tenersi, mi hai a cui aggrapparsi)
Oh, hai me a cui tenerti, tesoro
(Hai me a cui tenersi, mi hai a cui aggrapparsi)
Mi hai
(Mi hai da tenere in mano)