Traduzione del testo della canzone Close My Eyes - Tape Machines, Jason Dering

Close My Eyes (originale)

I left things unsaid, and you cannot forget
How my mistakes haunts us
But does it really daunt us?
Your tongue can be sharp, (you've) cut me close to the heart
But we can master the art
And the thing is that these scars, are scary but they are just some old scars
We should never be afraid of them
You I know when we are too far apart
Everything just falls apart
So I just close my eyes
And dream about
Our kids and how they’re running around
Won’t you come and lay down next to me
Close your eys and we’ll be free
I’ll keep my head high, whil we’re crossing the land
With all the mines we’ve lay down
It’s gonna take us some time
But I won’t give up, though I know it is tough
We need to break our patterns
It’s better now than after we
Have drifted off too far, let’s tear down these walls
Our destiny has called (for us now)
We’re walking down our path
And the wind will changed at last
Like a song about our past
I can’t see the point, of pointing fingers
Come let’s rejoice of what will come
I have made the choice of thinking bigger
Cause you are all that I need, you are all that I need

(traduzione)

Ho lasciato le cose non dette e non puoi dimenticare
Come i miei errori ci perseguitano
Ma ci scoraggia davvero?
La tua lingua può essere affilata, (mi hai) tagliato vicino al cuore
Ma possiamo padroneggiare l'arte
E il fatto è che queste cicatrici fanno paura ma sono solo alcune vecchie cicatrici
Non dovremmo mai aver paura di loro
Lo so quando siamo troppo distanti
Tutto cade a pezzi
Quindi chiudo solo gli occhi
E sognare
I nostri bambini e il modo in cui corrono
Non verrai a sdraiarti accanto a me?
Chiudi gli occhi e saremo liberi
Terrò la testa alta, mentre attraversiamo la terra
Con tutte le mine che abbiamo deposto
Ci vorrà del tempo
Ma non mi arrenderò, anche se so che è dura
Dobbiamo infrangere i nostri schemi
È meglio ora che dopo di noi
Si sono allontanati troppo, abbattiamo questi muri
Il nostro destino ha chiamato (per noi ora)
Stiamo percorrendo la nostra strada
E il vento cambierà finalmente
Come una canzone sul nostro passato
Non riesco a vedere il senso di puntare il dito
Vieni, rallegriamoci di ciò che verrà
Ho scelto di pensare in grande
Perché tu sei tutto ciò di cui ho bisogno, sei tutto ciò di cui ho bisogno