Traduzione del testo della canzone Symphony Heartbeat - Tape Machines, NeiNei

Symphony Heartbeat (originale)

I’m hoping what said could make you change your mind
Though it doesn’t really matter when my hands are tied
I’m trying to walk across the bridges that I’ve burned
My only way to you is gone, the tide has turned
So give me a light, show me what I need
I know I’m blind, but I hear symphonies
Of your heartbeat
Symphony heartbeat
Symphony, symphony
I should’ve learned to bite my tongue, hold back my thoughts
But deep inside I feel just like an astronaut
I was in the corner of my mind, got trapped inside
I forgot to look beyond and see the other side
So give me a light, show m what I need
I know I’m blind, but I hear symphonies
Of your heartbeat
Symphony heartbeat
Symphony, symphony
I did you wrong, now that’s an understatement
To walk alone, I guess is my repayment
Please give me a light, show me what I need (show me what I need)
I know I’m blind, but I hear symphonies
Of your heartbeat (ooh, ohh)
Symphony heartbeat
Symphony, symphony
Symphony, symphony
Symphony heartbeat
Symphony, symphony
Symphony heartbeat (oh oh oh, oh oh oh)
Symphony heartbeat

Symphony Heartbeat (traduzione)

Spero che quanto detto possa farti cambiare idea
Anche se non importa quando ho le mani legate
Sto cercando di attraversare i ponti che ho bruciato
Il mio unico modo per te è andato, la marea è cambiata
Quindi dammi una luce, mostrami di cosa ho bisogno
So di essere cieco, ma ascolto sinfonie
Del tuo battito cardiaco
Battito cardiaco sinfonico
Sinfonia, sinfonia
Avrei dovuto imparare a mordermi la lingua, a trattenere i pensieri
Ma nel profondo mi sento proprio come un astronauta
Ero in un angolo della mia mente, sono rimasto intrappolato dentro
Ho dimenticato di guardare oltre e vedere l'altro lato
Quindi dammi una luce, mostrami ciò di cui ho bisogno
So di essere cieco, ma ascolto sinfonie
Del tuo battito cardiaco
Battito cardiaco sinfonico
Sinfonia, sinfonia
Ti ho sbagliato, ora è un eufemismo
Camminare da solo, suppongo sia il mio rimborso
Per favore dammi una luce, mostrami di cosa ho bisogno (mostrami di cosa ho bisogno)
So di essere cieco, ma ascolto sinfonie
Del tuo battito cardiaco (ooh, ohh)
Battito cardiaco sinfonico
Sinfonia, sinfonia
Sinfonia, sinfonia
Battito cardiaco sinfonico
Sinfonia, sinfonia
Battito cardiaco sinfonico (oh oh oh, oh oh oh)
Battito cardiaco sinfonico