Traduzione del testo della canzone 3D Print - Tape Machines, Jowen

3D Print (originale)

Every time that my mind slips I just see my past life
Havin' drinks in a dream, I wonder why I
Carried on with the things that made you lose your mind
There’s no way I can undo what I’ve done
Can we be strangers again, start fresh like a mornin'
What’s so bad about that?
So why won’t you follow, why won’t you follow me home?
I know I can’t make you mine, guess I ran out of time
There’s no hope for me
I fell down the bottom, so I fell down way deep
But if I can’t have the real you, then let me make a 3D Print
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
Of you, of you
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
Of you, of you
All my friends keep on sayin' that I’m better off alone
They don’t know what it feels like, but I do.
So you
Faded out while I was too damn obsessed with my self
Wanna hit the reverse on what’s broken
Can we be strangers again, start fresh like a mornin'
What’s so bad about that?
So why won’t you follow, why won’t you follow me home?
I know I can’t make you mine, guess I ran out of time
There’s no hope for me
I fell down the bottom, so I fell down way deep
But if I can’t have the real you, then let me make a 3D Print
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
Of you, of you
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
Of you, of you
I shoot in the dark
So I miss my target
Is it time to move on?
But I cannot
I shoot in the dark
So I miss my target
Is it time to move on?
You know I can’t…
So why won’t you follow, why won’t you follow me home?
I know I can’t make you mine, guess I ran out of time
There’s no hope for me
I fell down the bottom, so I fell down way deep
But if I can’t have the real you, then let me make a 3D Print
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
(a 3D print)
Of you, of you (3D print)
Of You (oo-oo-oo), you (oo-oo-oo), of you (oo-oo-oo)
(yeah) (3D print)
Of you, of you

(traduzione)

Ogni volta che la mia mente scivola, vedo solo la mia vita passata
Bevendo qualcosa in un sogno, mi chiedo perché io
Portato avanti con le cose che ti hanno fatto perdere la testa
Non c'è modo in cui io possa annullare ciò che ho fatto
Possiamo essere di nuovo estranei, ricominciare da capo come un mattino
Cosa c'è di così male in questo?
Quindi perché non mi segui, perché non mi segui a casa?
So che non posso renderti mio, immagino di aver esaurito il tempo
Non c'è speranza per me
Sono caduto sul fondo, quindi sono caduto molto in profondità
Ma se non posso avere il vero te, fammi fare una stampa 3D
Di te (oo-oo-oo), tu (oo-oo-oo), di te (oo-oo-oo)
Di te, di te
Di te (oo-oo-oo), tu (oo-oo-oo), di te (oo-oo-oo)
Di te, di te
Tutti i miei amici continuano a dire che sto meglio da solo
Non sanno cosa si prova, ma io sì.
Quindi tu
Svanito mentre ero dannatamente ossessionato da me stesso
Voglio fare il contrario su ciò che è rotto
Possiamo essere di nuovo estranei, ricominciare da capo come un mattino
Cosa c'è di così male in questo?
Quindi perché non mi segui, perché non mi segui a casa?
So che non posso renderti mio, immagino di aver esaurito il tempo
Non c'è speranza per me
Sono caduto sul fondo, quindi sono caduto molto in profondità
Ma se non posso avere il vero te, fammi fare una stampa 3D
Di te (oo-oo-oo), tu (oo-oo-oo), di te (oo-oo-oo)
Di te, di te
Di te (oo-oo-oo), tu (oo-oo-oo), di te (oo-oo-oo)
Di te, di te
Scatto nel buio
Quindi mi manca il mio obiettivo
È ora di andare avanti?
Ma non posso
Scatto nel buio
Quindi mi manca il mio obiettivo
È ora di andare avanti?
Sai che non posso...
Quindi perché non mi segui, perché non mi segui a casa?
So che non posso renderti mio, immagino di aver esaurito il tempo
Non c'è speranza per me
Sono caduto sul fondo, quindi sono caduto molto in profondità
Ma se non posso avere il vero te, fammi fare una stampa 3D
Di te (oo-oo-oo), tu (oo-oo-oo), di te (oo-oo-oo)
(una stampa 3D)
Di te, di te (stampa 3D)
Di te (oo-oo-oo), tu (oo-oo-oo), di te (oo-oo-oo)
(sì) (stampa 3D)
Di te, di te