Traduzione del testo della canzone Lost You - Tape Machines, Two Tsuri

Lost You (originale)

Every night I’m going on the grid
Texting back, I want you
Hit you up, I’m on the other side
I miss you, miss you
Ticked you off, I came in way too strong
Can not keep it low key
Got me drugged, your pheromones hit the roof
Bottle your taste
Is it really a bad reception out there, where you heading?
Why ain’t gravity pulling you in closer to me?
I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now
I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
Found myself in between the lines
Underneath your bed sheets
It started fun, but now I’m in too deep
Into this flow
A zero-sum game that I will lose
There’s no zipping past it
Every time you walk away from me
I want you, how could I want you more?
Oh when did I lose my perspective, oh God, have I lost it?
But my cravings for you, so shameless, can’t get enough
I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now
I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
I’m like an outcast, from pillar to post
There’s no denying I’m chasing ghosts
I’m like an outcast, from pillar to post
Hitting you up but I’m stuck on hold
Is it really a bad reception out there, where you heading?
Why ain’t gravity pulling you in closer to me?
Yeah, I’ve lost you
But I need you
And you’re off my radar now (Radar now)
I’ve lost you
Yeah, I’ve lost you
Telling you that I need you
But you’re off my radar now
I’ve lost you
I’ve lost you
I keep on looking for you
Mmm, mmm

Lost You (traduzione)

Ogni notte vado in griglia
Rispondendo, ti voglio
Colpisci, sono dall'altra parte
Mi manchi, mi manchi
Ti ho spuntato fuori, sono entrato in modo troppo forte
Impossibile mantenerlo basso
Mi hai drogato, i tuoi feromoni hanno colpito il tetto
Imbottiglia il tuo gusto
È davvero una cattiva ricezione là fuori, dove ti stai dirigendo?
Perché la gravità non ti attira più vicino a me?
ti ho perso
Ma ho bisogno di te
E ora sei fuori dal mio radar
ti ho perso
Dirti che ho bisogno di te
Ma ora sei fuori dal mio radar
Mi sono ritrovato tra le righe
Sotto le lenzuola
È iniziato divertente, ma ora ci sono troppo dentro
In questo flusso
Un gioco a somma zero che perderò
Non c'è sfregamento oltre
Ogni volta che ti allontani da me
Ti voglio, come potrei volerti di più?
Oh, quando ho perso la prospettiva, oh Dio, l'ho persa?
Ma le mie voglie per te, così vergognose, non ne hanno mai abbastanza
ti ho perso
Ma ho bisogno di te
E ora sei fuori dal mio radar
ti ho perso
Dirti che ho bisogno di te
Ma ora sei fuori dal mio radar
Sono come un emarginato, dal pilastro al posto
Non si può negare che sto inseguendo i fantasmi
Sono come un emarginato, dal pilastro al posto
Ti sto colpendo ma sono bloccato in attesa
È davvero una cattiva ricezione là fuori, dove ti stai dirigendo?
Perché la gravità non ti attira più vicino a me?
Sì, ti ho perso
Ma ho bisogno di te
E ora sei fuori dal mio radar (radar ora)
ti ho perso
Sì, ti ho perso
Dirti che ho bisogno di te
Ma ora sei fuori dal mio radar
ti ho perso
ti ho perso
Continuo a cercarti
Mmm, mmm