Traduzione del testo della canzone Micro Chip - Tarrus Riley

Micro Chip (originale)

GREETINGS EARTHLINGS!!!
D-D-D-DONT L-L-L-LET THE COMPUTERS DESTROY YUH LIFE!
CAREFUL OF THE GAMES YUH PLAY, WITH THE MODERN TECHNOLOGY
OH, OH,.OH LET ME TELL YUH
In this new age, Babylon culture, don’t worship technology and bow to confuters
Cuz the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward to
creation
In this new age, Babylon culture, don’t worship technology and bow to computers
Cuz the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward to
creation
And now we slowly depending on the ma-chin-ery
Man make the machine and get trap inna it
Slowly depending on the tech-no-logy
Caught in the web and cyaan come outta it
Inna 1999 unno deh ah fret and worry
Wonder if the clock did ah go stop in the air
Counting down the time, New Years Eve
2000 come and gone and now yuh think tings sweet?
MINDDD!
You’ll catch a virus on the internet!
And be careful of the e-mails that you collect
I see the whole world gone computer literate
And to the birds and the bees them is illiterate
You’ve got access to everything on the internet
But experience, teach at wisdom comes from round yuh desk
Cuz the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward to
creation
Young Junior got a sad story
Stayed awake late nights inna text glory
Long letters long lines night after night
Anticipated meet ah blind date Stacy
Full of anxiety and butterflies in belly;
He wanted to make a first impression and real memory
So the morning of the date, that boy nuh rise early
Got to get ah prepared, looking fashion ready
But when he meet Stacy, him almost go crazy
Couldn’t believe what his eyes did ah take plac-e
OH ALL THE EMAILS!
She was a he-male
And juss a disguise online, what a shame ole chile
New age, Babylon culture, don’t worship technology and bow to confuters
Cuz the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward ah
creation
In this new age, Babylon culture, dont worship technology and bow to computers
Cuz the micro chip is gone chip and fail ya, and bring ya straight forward to
creation
Slowly depending on the ma-chin-ery
Man make the machine and get trap inna it
Slowly depending on dem tech-no-logy
Caught in the web and cyaan come outta it
Now let manual days be a thing of the past
Yuh clock in and yuh clock out, clock wise and clock cross
Site mah bredren way at farm, Ask him wha happen to di grass?
Him sey Yuh nah see everyting gone digital boss!!!
And too much digital head ache, critical physical loss
Slowly yuh getting lazy and yuh dont know the half
What ah day when yuh dead, that bases dem crash
And everyting come to ah stop-p-p-ppp

(traduzione)

AUGURI TERRITORI!!!
D-D-D-NON L-L-L-LASCI CHE I COMPUTER DISTRUGGERANNO LA VITA DI YUH!
ATTENZIONE AI GIOCHI GIOCATI DA YUH, CON LA MODERNA TECNOLOGIA
OH, OH,.OH FAMMI DIRE YUH
In questa nuova era, nella cultura babilonese, non adorare la tecnologia e inchinarti ai confutatori
Perché il microchip è andato in chip e ti ha deluso, e ti porta direttamente avanti
creazione
In questa nuova era, nella cultura babilonese, non adorare la tecnologia e inchinarti ai computer
Perché il microchip è andato in chip e ti ha deluso, e ti porta direttamente avanti
creazione
E ora dipendiamo lentamente dalla macchina
L'uomo costruisce la macchina e ci intrappola dentro
Lentamente a seconda della tecnologia
Catturato nel Web e ciano a venirne fuori
Inna 1999 unno deh ah fret e preoccupazione
Mi chiedo se l'orologio si sia fermato nell'aria
Conto alla rovescia, Capodanno
2000 vanno e vengono e ora pensi che sia dolce?
MINDDD!
Prenderai un virus su Internet!
E fai attenzione alle e-mail che raccogli
Vedo che il mondo intero ha perso l'alfabetizzazione informatica
E per gli uccelli e le api loro è analfabeta
Hai accesso a tutto su Internet
Ma l'esperienza, l'insegnamento alla saggezza viene dalla tua scrivania rotonda
Perché il microchip è andato in chip e ti ha deluso, e ti porta direttamente avanti
creazione
Young Junior ha avuto una storia triste
Sono rimasto sveglio fino a tarda notte nella gloria del testo
Lettere lunghe lunghe file notte dopo notte
Incontro previsto con un appuntamento al buio Stacy
Pieno di ansia e farfalle nella pancia;
Voleva fare una prima impressione e un vero ricordo
Quindi la mattina della data, quel ragazzo si alzò presto
Devo prepararmi, cercando di essere alla moda
Ma quando incontra Stacy, quasi impazzisce
Non riuscivo a credere a ciò che i suoi occhi hanno fatto ah prendere posto
OH TUTTE LE EMAIL!
Era un maschio
E solo un travestimento online, che vergogna vecchio Cile
New age, cultura babilonese, non adorare la tecnologia e inchinarti ai confutatori
Perché il microchip è andato in chip e ti ha deluso, e ti porta dritto avanti ah
creazione
In questa nuova era, la cultura babilonese non adora la tecnologia e non si inchina ai computer
Perché il microchip è andato in chip e ti ha deluso, e ti porta direttamente avanti
creazione
Lentamente a seconda della macchina
L'uomo costruisce la macchina e ci intrappola dentro
Lentamente a seconda della tecnologia dem
Catturato nel Web e ciano a venirne fuori
Ora lascia che i giorni manuali siano un ricordo del passato
Yuh clock in e yuh clock out, in senso orario e croce dell'orologio
Sito mah bredren way at farm, chiedigli che è successo a di grass?
Lui sey Yuh nah vede tutto andato capo digitale !!!
E troppo mal di testa digitale, perdita fisica critica
Lentamente stai diventando pigro e non conosci la metà
Che ah giorno quando sei morto, questo è alla base del crash
E tutto arriva a ah stop-p-p-ppp