Traduzione del testo della canzone Pick Up the Pieces - Tarrus Riley

Pick Up the Pieces (originale)

Dada daa-da da-daa
Dada daa-da da-da-daa
She says her hearts been broken
Too many times
So now she keeps her guard up
She’s got to play tough
I tell her to let me in
She hesitates, she’s afraid
She says the last time she’s been there
Is soso heartache, yea
And everytime she gives her heart
All she gets back is broken pieces
Everytime she opens up
All she gets back is disappointment
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, oh
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, mm
Cause every broken heart (oooh)
Can be mended
And every sad situation (oooh-oooh)
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea
Dada daa-da da-daa (pick them up)
Dada daa-da da-da-daa (pick them up)
I said my hearts been broken
So i know, how it feels
Its just like a raw deal, where you’ve been cut short, yea
See there is nothing like real love
And for that you have to chance
Its above all costs
Its priceless
So priceless
And every time you give your heart
All you get back is broken pieces
And every time you open up
All you get back is disappointment
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, mm
Cause every broken heart
Can be mended
And every sad situation
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, oh
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea
Cause every broken heart
Can be mended
And every sad situation
We all get hurt in
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea
We’ve got to pick up the pieces, pick up the pieces yea, yea

Pick Up the Pieces (traduzione)

Dada daa-da da-daa
Dada daa-da da-da-daa
Dice che i suoi cuori sono stati spezzati
Troppe volte
Quindi ora tiene alta la guardia
Deve giocare duro
Le dico di farmi entrare
Esita, ha paura
Dice l'ultima volta che è stata lì
È così angoscia, sì
E ogni volta dà il suo cuore
Tutto ciò che ottiene sono pezzi rotti
Ogni volta che si apre
Tutto ciò che ottiene è delusione
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì, oh
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì, mm
Perché ogni cuore spezzato (oooh)
Può essere riparato
E ogni situazione triste (oooh-oooh)
Ci facciamo tutti del male
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì, sì
Dada daa-da da-daa (raccoglili)
Dada daa-da da-da-daa (raccoglili)
Ho detto che i miei cuori sono stati spezzati
Quindi so come ci si sente
È proprio come un affare grezzo, in cui sei stato interrotto, sì
Vedi, non c'è niente come il vero amore
E per questo devi caso
I suoi soprattutto costi
Non ha prezzo
Così impagabile
E ogni volta che dai il tuo cuore
Tutto ciò che ottieni sono pezzi rotti
E ogni volta che ti apri
Tutto ciò che ricevi è delusione
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì, mm
Perché ogni cuore spezzato
Può essere riparato
E ogni situazione triste
Ci facciamo tutti del male
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì, oh
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì, sì
Perché ogni cuore spezzato
Può essere riparato
E ogni situazione triste
Ci facciamo tutti del male
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì
Dobbiamo raccogliere i pezzi, raccogliere i pezzi sì, sì