Traduzione del testo della canzone Soul Mate - Tarrus Riley

Soul Mate (originale)

Feels like, we’ve been together forever
And it looks like, we’re gonna be together a liftime… baby
Feels like, we’ve found something to treasure… girl
And just like, a precious jewel you are to me
Listen, it’s plain to see there’s chemistry
With our love so naturally
A perfect blend of harmony
I’m your words, you’re my melody
'Cause when I’m down, you lift my spirit
All my pains are being erased
Loving you, is loving me
And you make it so easy
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Woman, come make mi please yah
Soulmate, glad I found yah
No other like yah
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Can’t do without yah
Now I found you girl
Ain’t gonna search no more
And you can rock my world
Heaven must have sent yah
When I’m down, you lift my spirit
All my pains are being erased
Loving you, is loving me
And you make it so easy
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Woman, come make mi please yuh
You’re my soulmate, girl I love yah
No other like yah
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah… oeehhhooeeehhooeeehh!
Hey!
Once in a while you find a love like this yah know
Woman the love we have we got to keep it, can’t let it go
I’ll be your roaring lion, and I’ll be your Romeo (?)
Love you everytime you need?
'Cause when I’m down, you lift my spirit
All my pains are being erased
Loving you, is loving me
And girl you make it so easy
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
Soulmate, oeh I need yah
Woman, come and let mi please yah
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Never do without yah
Now I found you girl
Ain’t gonna search no more
And you can rock my world
Heaven must have sent yah
When I’m down, you lift my spirit
All my pains are being erased
Loving you, is loving me
And girl you make it so easy
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Can’t do without yah
Soulmate, no other like yah
No long, mi wan find yah (?)
You’re my soulmate, 'cause oeh I need yah
Baby come and let mi please you…

(traduzione)

Sembra che siamo stati insieme per sempre
E sembra che staremo insieme per un momento di relax... piccola
Sembra che abbiamo trovato qualcosa di cui fare tesoro... ragazza
E proprio come un gioiello prezioso sei per me
Ascolta, è chiaro che c'è chimica
Con il nostro amore in modo così naturale
Una perfetta miscela di armonia
Sono le tue parole, sei la mia melodia
Perché quando sono giù, mi sollevi lo spirito
Tutti i miei dolori vengono cancellati
Amarti, è amare me
E lo rendi così facile
Anima gemella, nessun altro come te
Non molto, voglio trovarti (?)
Sei la mia anima gemella, perché oeh ho bisogno di te
Donna, vieni, fammi per favore yah
Anima gemella, felice di averti trovato
Nessun altro come te
Sei la mia anima gemella, perché oeh ho bisogno di te
Non posso fare a meno di te
Ora ti ho trovato ragazza
Non cercherò più
E puoi scuotere il mio mondo
Il paradiso deve averti mandato
Quando sono giù, mi sollevi lo spirito
Tutti i miei dolori vengono cancellati
Amarti, è amare me
E lo rendi così facile
Anima gemella, nessun altro come te
Non molto, voglio trovarti (?)
Sei la mia anima gemella, perché oeh ho bisogno di te
Donna, vieni, fammi per favore, yuh
Sei la mia anima gemella, ragazza, ti amo
Nessun altro come te
Sei la mia anima gemella, perché oeh ho bisogno di te... oeehhhooeeehhooeeehh!
Ehi!
Di tanto in tanto trovi un amore come questo, lo sai
Donna, l'amore che abbiamo, dobbiamo tenerlo, non possiamo lasciarlo andare
Sarò il tuo leone ruggente e sarò il tuo Romeo (?)
Ti amo ogni volta che ne hai bisogno?
Perché quando sono giù, mi sollevi lo spirito
Tutti i miei dolori vengono cancellati
Amarti, è amare me
E ragazza, rendi tutto così facile
Anima gemella, nessun altro come te
Non molto, voglio trovarti (?)
Anima gemella, oh, ho bisogno di te
Donna, vieni e lascia che ti prego yah
Anima gemella, nessun altro come te
Non molto, voglio trovarti (?)
Sei la mia anima gemella, perché oeh ho bisogno di te
Non fare mai a meno di te
Ora ti ho trovato ragazza
Non cercherò più
E puoi scuotere il mio mondo
Il paradiso deve averti mandato
Quando sono giù, mi sollevi lo spirito
Tutti i miei dolori vengono cancellati
Amarti, è amare me
E ragazza, rendi tutto così facile
Anima gemella, nessun altro come te
Non molto, voglio trovarti (?)
Sei la mia anima gemella, perché oeh ho bisogno di te
Non posso fare a meno di te
Anima gemella, nessun altro come te
Non molto, voglio trovarti (?)
Sei la mia anima gemella, perché oeh ho bisogno di te
Tesoro vieni e lascia che ti piaccia...