Traduzione del testo della canzone Start A New - Tarrus Riley

Start A New (originale)

Shane, how she look so?
Dark glasses, a nuh she
And how she a walk so?
Yuh know seh mi a go ask har
Hey there, what’s wrong woman?
Looks like your feeling down inside
He says he loves you but him a beat you
When him feel like and it’s not right
A weh him really feel like?
How him fi beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh den later on seduce yuh
Mek him know him nah get nuh loving if a so den star
Di strength weh him a tek beat tek it go fight war
Face too pretty fi a wear scar
He’ll never get to Zion if him a break yuh heart
Cut it off, let it go, start anew
Cut it off and find someone who love you, girl
Cut it off, life too short
Cut it off, nuh 'fraid to start over
Cut it off, a so how the healing start
You know it’s not right, whole heap of fuss and fight
Him waan thump you inna yuh eye mum
It a raw waan lie down
You know it’s not right, inna di most high sight
And there is nothing domestic about it
My girl a betta yuh low it
How him fi beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh den later on seduce yuh
Mek him know him nah get nuh loving if a so den star
Di strength weh him a tek beat tek it go fight war
Face too pretty fi a wear scar
He’ll never get to Zion if him a break yuh heart
You’ve got to love yourself but you love someone
Never you hurt your flesh in the name of love, no
You’ve got to love yourself but you love someone
Never you hurt your flesh in the name of love, no
How him fi beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh den later on seduce yuh
Mek him know him nah get nuh loving if a so den star
Di strength weh him a tek beat tek it go fight war
Face too pretty fi a wear scar
He’ll never get to Zion if him a break yuh heart
It’s not right, cho, whole heap of fuss and fight
Inna di most high sight
And there’s nothing domestic about it
How him fi beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh den later on seduce yuh
Mek him know him nah get nuh loving if a so den star
Di strength weh him a tek beat tek it go fight war
Face too pretty fi a wear scar
He’ll never get to Zion if him a break yuh heart
Cut it off, let it go, start anew
Cut it off and find someone who love you, girl
Cut it off, life too short
Cut it off, nuh 'fraid to start over
Cut it off, a so how the healing start
Caan mek him hurt yuh no more
Dat man a beat, beat yuh den waan tek yuh clothes off
Abuse and mistreat yuh an den waan misuse yuh

Start A New (traduzione)

Shane, come sta così?
Occhiali scuri, eh lei
E come fa a camminare così?
Yuh sai seh mi a go chiedi a har
Ehi, cosa c'è che non va donna?
Sembra la tua sensazione dentro di te
Dice che ti ama, ma ti batte
Quando ha voglia e non è giusto
A weh si sente davvero?
Come lui fi batte, batte yuh den waan tek yuh vestiti di dosso
Abusare e maltrattare yuh den in seguito sedurre yuh
Mek lui lo conosce e non diventa amorevole se una stella così densa
Di forza che lui un tek beat tek va combattere la guerra
Viso troppo carino per una cicatrice da usura
Non arriverà mai a Zion se gli si spezza il cuore
Taglialo, lascialo andare, ricomincia da capo
Taglialo e trova qualcuno che ti ami, ragazza
Tagliala, la vita è troppo breve
Interrompi, nuh 'paura di ricominciare
Taglialo, così come inizia la guarigione
Sai che non è giusto, un mucchio di confusione e litigi
Lui waan ti picchia inna yuh occhio mamma
È un grezzo sdraiarsi
Sai che non è giusto, inna di altissima vista
E non c'è nulla di domestico in questo
La mia ragazza è un betta yuh basso
Come lui fi batte, batte yuh den waan tek yuh vestiti di dosso
Abusare e maltrattare yuh den in seguito sedurre yuh
Mek lui lo conosce e non diventa amorevole se una stella così densa
Di forza che lui un tek beat tek va combattere la guerra
Viso troppo carino per una cicatrice da usura
Non arriverà mai a Zion se gli si spezza il cuore
Devi amare te stesso ma ami qualcuno
Non hai mai ferito la tua carne in nome dell'amore, no
Devi amare te stesso ma ami qualcuno
Non hai mai ferito la tua carne in nome dell'amore, no
Come lui fi batte, batte yuh den waan tek yuh vestiti di dosso
Abusare e maltrattare yuh den in seguito sedurre yuh
Mek lui lo conosce e non diventa amorevole se una stella così densa
Di forza che lui un tek beat tek va combattere la guerra
Viso troppo carino per una cicatrice da usura
Non arriverà mai a Zion se gli si spezza il cuore
Non è giusto, cho, un mucchio di confusione e litigi
Inna di altissima vista
E non c'è niente di domestico in questo
Come lui fi batte, batte yuh den waan tek yuh vestiti di dosso
Abusare e maltrattare yuh den in seguito sedurre yuh
Mek lui lo conosce e non diventa amorevole se una stella così densa
Di forza che lui un tek beat tek va combattere la guerra
Viso troppo carino per una cicatrice da usura
Non arriverà mai a Zion se gli si spezza il cuore
Taglialo, lascialo andare, ricomincia da capo
Taglialo e trova qualcuno che ti ami, ragazza
Tagliala, la vita è troppo breve
Interrompi, nuh 'paura di ricominciare
Taglialo, così come inizia la guarigione
Caan mek non ti ha ferito più
Dat man a beat, picchia yuh den waan tek yuh vestiti
Abusare e maltrattare yuh an den waan abusare yuh