Traduzione del testo della canzone We Run It - Tarrus Riley

We Run It (originale)

A we dem fraid a Jamaica
Dem seh di sun too hot
This side of the equator
Charlie Pro you no si di whole world no stop watch Jamaica
Hey dem seh dem love how wi dress
Love how wi talk dem love di flavor
Hey rather food fashion or music a we run it
A we run it
Hey rather sports or academics a we run it
A we run it
Yes wi rich in a culture full up a history
We run it
A we run it
And if a trial and tribulation wi must overcome it
A we run it
Oh no weh no, no weh no better than yard
Ha and mi no fraid fi talk
So no weh no, no weh no better that yard
And mi no shame fi talk
Yow I’ve being many places and seen many faces
And mi no fraid fi talk
Mi know you listening
Mi know you love yo country
Still no weh no better than yard
Coffee a Blue Mountain Peak
And if a sports wi have di fastest feat
And if a music Bob Marley dweet
Reggae Rock Steady and lock di street
Come a Jamaica weh di water sweet
Mineral fountain meck you feel unique
Friends gather round while di sound a beat
Unu come a Jam Rock wi show yo how wi dweet
Wooy no weh no, no weh no better than yard
Ha and mi no fraid fi talk
No weh no, no weh no better than yard
Hey and mi no shame fi talk
Being many places and seen many faces
And mi no shame fi talk
So mi know you listening mi know you love yo country
Still no weh no better than yard
Wi likkle but wi talawah
Born leader wi a no follower
Wi stand out in a di crowd so don’t have no doubt
Jamaicans in a di area
Rather you natty or you love go church
Or you platty or you still a search
You cyan stop wi a just so we work
Out of many one people

(traduzione)

A abbiamo dem temuto a Giamaica
Dem seh di sun troppo caldo
Questo lato dell'equatore
Charlie Pro you no si di intero mondo no stop watch Giamaica
Hey dem seh dem love how wi dress
Adoro come parlerò di amore di sapore
Ehi, piuttosto la moda del cibo o la musica, la gestiamo noi
A lo eseguiamo
Ehi, piuttosto sport o accademici, lo gestiamo noi
A lo eseguiamo
Sì, sarà ricco di una cultura completa una storia
Lo eseguiamo noi
A lo eseguiamo
E se una prova e una tribolazione devono superarle
A lo eseguiamo
Oh no weh no, no weh non meglio di yard
Ha e mi no fraid fi talk
Quindi no, no, no, no, meglio quel cortile
E non mi vergogno di parlare
Sì, sono stato in molti posti e ho visto molte facce
E non ho paura di parlare
So che stai ascoltando
So che ami il tuo paese
Ancora no weh non meglio di yard
Caffè a Blue Mountain Peak
E se uno sport avrà di più veloce impresa
E se una musica Bob Marley dweet
Reggae Rock Steady e lock di street
Vieni una Giamaica weh di acqua dolce
La fontana minerale ti fa sentire unico
Gli amici si riuniscono mentre di suonano un battito
Unu come a Jam Rock ti mostrerò come wi dweet
Wooy no weh no, no weh non meglio di yard
Ha e mi no fraid fi talk
No weh no, no weh non meglio di yard
Ehi e mi no vergogna fi parlare
Essendo molti posti e visto molti volti
E non mi vergogno di parlare
Quindi so che ascolti so che ami il tuo paese
Ancora no weh non meglio di yard
Wi likkle ma wi talawah
Leader nato senza seguace
Distinguersi in mezzo alla folla, quindi non avere dubbi
Giamaicani in a di area
Piuttosto sei carino o ami andare in chiesa
Oppure sei piatto o stai ancora cercando
È ciano stop con a solo così noi lavoriamo
Tra molte persone