Traduzione del testo della canzone Who Am I to You - Tarrus Riley

Who Am I to You (originale)

Why you have to make it complicated
I hate It!
Oiiii
Too much a games, Too much a games
Ahhh!
Do you remember when I told you, Uhhmmm
Will you surrender, surrender your love for me girl.
It is hard for me to see you as a friend (as a friend)
I don’t need it anymore I can’t pretend (can't pretend)
When I try to pull away you call me and pull me in and leave again!
So who am I to you, Can you tell me Girl
I don’t understand it and I need to know
So who am I to you?
Please tell me girl
You are taking my love for granted and I’m ready I’m ready, I’m ready to know
Ohhhh Tell me what’s de scene I’m ready I’m ready, I’m ready to know ohhh
Heyyyy Ohhh
Just say what you mean I’m ready I’m ready, I’m ready.
I don’t know if I am getting through to you
Tell me what I got to do, I have nothing else to prove
Ohh I want to know exactly where I stand with you, this thing with me and you
Tell me who am I to you.
Woooohhhh
Make a decision girl.
can I defend you
Don’t play with my emotions, I’ll go if I have to
Oh It is hard for me to see you as a friend (as a friend)
I don’t need it anymore I can’t pretend
When I try to pull away you call me and pull me in and leave again!
So who am I to you, Can you tell me Girl
I don’t understand it and I need to know
So who am I to you?
Please tell me girl
You are taking my love for granted and I’m ready I’m ready, I’m ready to know
Ohhh
Tell me what’s de scene, meh ready, meh ready, meh ready to go, oh
Ahh just say what you mean.
meh ready, meh ready, meh ready
I don’t know if I am getting through to you
Tell me what I got to do, I have nothing else to prove
Nooooo I want to know exactly where I stand with you this thing with me and you
Tell me who am I to you.
Baby!
Why you have to make it complicated
I hate It!
Ohhhh
Why you gotta to make it complicated
Hate It!

(traduzione)

Perché devi renderlo complicato
Lo odio!
Oiii
Troppi giochi, Troppi giochi
Ahhh!
Ti ricordi quando te l'ho detto, Uhhmmm
Vuoi arrenderti, cedere il tuo amore per me ragazza.
È difficile per me vederti come amico (come amico)
Non ne ho più bisogno Non posso fingere (non posso fingere)
Quando provo ad allontanarmi, mi chiami e mi fai entrare e te ne vai di nuovo!
Allora chi sono io per te, puoi dirmelo ragazza
Non lo capisco e devo saperlo
Allora chi sono io per te?
Per favore, dimmi ragazza
Stai dando il mio amore per scontato e io sono pronto, sono pronto, sono pronto a saperlo
Ohhhh dimmi che c'è nella scena sono pronto sono pronto, sono pronto a sapere ohhh
Ehiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dì solo quello che intendi sono pronto sono pronto, sono pronto.
Non so se ti sto contattando
Dimmi cosa devo fare, non ho nient'altro da dimostrare
Ohh, voglio sapere esattamente dove mi trovo con te, questa cosa con me e te
Dimmi chi sono io per te.
Woooohhhh
Prendi una decisione ragazza.
posso difenderti?
Non giocare con le mie emozioni, ci andrò se necessario
Oh è difficile per me vederti come amico (come amico)
Non ne ho più bisogno, non posso fingere
Quando provo ad allontanarmi, mi chiami e mi fai entrare e te ne vai di nuovo!
Allora chi sono io per te, puoi dirmelo ragazza
Non lo capisco e devo saperlo
Allora chi sono io per te?
Per favore, dimmi ragazza
Stai dando il mio amore per scontato e io sono pronto, sono pronto, sono pronto a saperlo
Ohhh
Dimmi che cos'è la scena, meh pronto, meh pronto, meh pronto per andare, oh
Ahh dì solo quello che intendi.
meh pronto, meh pronto, meh pronto
Non so se ti sto contattando
Dimmi cosa devo fare, non ho nient'altro da dimostrare
Nooooo voglio sapere esattamente dove mi trovo con te questa cosa con me e te
Dimmi chi sono io per te.
Bambino!
Perché devi renderlo complicato
Lo odio!
Ohhhh
Perché devi renderlo complicato
Odio!