Traduzione del testo della canzone Why So Much Wickedness? - Tarrus Riley

Why So Much Wickedness? (originale)

I woke up this morning, feel a burning fire inside, oh yeah
And some people say, that I’m crazy, losing my mind
But look in my head and you’ll see everything that I’ve been through
You can look in my head
And you’ll see everything that I’ve been through
Woke up this morning, everyone knew something was wrong, oh
I guess you can say, finally tired of being stepped on
Look in my eyes and you’ll see all the tears that I’ve cried
If you look in my life
Then you’ll see all the fights that I’ve survived
So tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.
I tell you this morning, I feel like running away
I guess you can say, I’m finally tired of the hypocrisy
'Cause when I look at the news, and-a listen the views of the masses
Writings there on the wall, and the leaders we call, they have no clue
Tell you this morning, I feel like staying inside, oh yes
The way things are going, me better off inna exile
When I look outside, tears in my eye, I cry
And I can’t live a lie, sufferation I see, in all times
And tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.
Hey look in my head and you’ll see everything that I’ve been through
If you can look in my head
Then you’ll see everything that I’ve been through
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.
Tell me why so much wickedness out there
And why so much wickedness out there
Tell me why so much wickedness out there
Tell me why.

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, sento un fuoco che brucia dentro, oh sì
E alcune persone dicono che sono pazzo, sto perdendo la testa
Ma guarda nella mia testa e vedrai tutto quello che ho passato
Puoi guardare nella mia testa
E vedrai tutto quello che ho passato
Mi sono svegliato questa mattina, tutti sapevano che qualcosa non andava, oh
Immagino si possa dire, finalmente stanco di essere calpestato
Guardami negli occhi e vedrai tutte le lacrime che ho pianto
Se guardi nella mia vita
Poi vedrai tutti i combattimenti a cui sono sopravvissuto
Allora dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perchè.
Te lo dico stamattina, ho voglia di scappare
Immagino che tu possa dire che finalmente sono stanco dell'ipocrisia
Perché quando guardo le notizie e ascolto le opinioni delle masse
Gli scritti appesi al muro e i leader che chiamiamo non ne hanno idea
Te lo dico stamattina, ho voglia di stare dentro, oh sì
Per come stanno andando le cose, per me è meglio uscire dall'esilio
Quando guardo fuori, con le lacrime agli occhi, piango
E non posso vivere una bugia, la sofferenza vedo, in tutti i tempi
E dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perchè.
Ehi, guarda nella mia testa e vedrai tutto quello che ho passato
Se puoi guardarmi nella testa
Allora vedrai tutto quello che ho passato
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perchè.
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perchè.
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
E perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perché tanta malvagità là fuori
Dimmi perchè.