Traduzione del testo della canzone Boyz Are Dumb - Tash

Boyz Are Dumb (originale)

Boys are dumb
Why do they laugh when you cry?
They never try to sympathize with your case
Boys aren’t fun
Why do they keep you on edge
And leave you hanging by a thread and walk away?
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours
Boys are nice
But why do I lose my sanity
When I know they’re only bad for me?
It’s not fair
Boys can cry
But they never want you to believe
That there’s a softer side beneath what they share
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours
(Boy) I’m just trying
(Boy) I’m just trying
(Boy) I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours!
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours (Just tryna be yours)
I’m just tryna be yours (Just tryna be yours)
Just tryna be yours
Yours
Ohh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, mm

Boyz Are Dumb (traduzione)

I ragazzi sono stupidi
Perché ridono quando piangi?
Non cercano mai di simpatizzare con il tuo caso
I ragazzi non sono divertenti
Perché ti tengono al passo
E lasciarti appeso a un filo e andartene?
Non posso essere tutto ciò che vuoi che io sia
(Semplicemente non sono capace)
Ragazzo ci sto provando
Non riesco a vedere tutte le cose che vedi in me
(Non posso semplicemente aggiustare tutto)
Sto solo cercando di essere tuo
Sto solo cercando di essere tuo
I ragazzi sono simpatici
Ma perché perdo la mia sanità mentale
Quando so che fanno male solo a me?
Non è giusto
I ragazzi possono piangere
Ma non vogliono mai che tu creda
Che c'è un lato più morbido sotto ciò che condividono
Non posso essere tutto ciò che vuoi che io sia
(Semplicemente non sono capace)
Ragazzo ci sto provando
Non riesco a vedere tutte le cose che vedi in me
(Non posso semplicemente aggiustare tutto)
Sto solo cercando di essere tuo
Sto solo cercando di essere tuo
(Ragazzo) Sto solo provando
(Ragazzo) Sto solo provando
(Ragazzo) Sto solo cercando di essere tuo
Sto solo cercando di essere tuo!
Non posso essere tutto ciò che vuoi che io sia
(Semplicemente non sono capace)
Ragazzo ci sto provando
Non riesco a vedere tutte le cose che vedi in me
(Non posso semplicemente aggiustare tutto)
Sto solo cercando di essere tuo (solo cercando di essere tuo)
Sto solo cercando di essere tuo (solo cercando di essere tuo)
Cerca solo di essere tuo
Il tuo
Ohh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, mm