Traduzione del testo della canzone Body Rock - Mos Def, Q-Tip, Tash

Body Rock (originale)

Aight, uhh, alright yall slow down Im tryin ta Aight, yo I i only took a little bit of spanish you gotta
Aight I hear what youre sayin but yo, aight okay
Alright okay, alright okay okay
Alright okay, Im feelin you, okay
Alright okay, alright okay okay
Alright okay, Im feelin you yo All my people in brooklyn and you know were hot, I say
We dont stop, the body rock
All my people in queens and the land in between say we Dont stop, the body rock
Shaolin and l-i say you know were fly, say we Dont stop, the body rock
From the east to the west son we take it to the chest say we Dont stop, the body rock
Check me out yall
Im in the lab with ab, I got the band theyre fat
My man t-a-s-h take it to your breastplate
Its the mighty mos def, complete the trilogy
Just shot myself a dime, see are you feelin me?
Son Im wicked and nice when Im on facility
Let me take a sec to review what I wrote.
*paper rustling*
.
«mos def and I sound par fresh"ok its dope
Lets record this (cord this) they gonna want dis (want dis)
And all area crew is gonna flaunt this *clapping*
And when we step to the plate pah its flawless
My man t-a-s-h with styles glory great
Great, great great, great great uh uhh uh uhh uh uhh uh Up next we got catash with that west coast rhymin
Bombin niggaz with the style thats dangerous as mountain climbin (ahhhh!)
Cause the alkie words Im spittin be twistin while you listenin
Plus Im in this motherfucker with the likwit coalition
Gotta leave you in position, twist it backwards like dough go While you starin down my throat like, «is he drunk or is he sober?
«Who knows, all I know is tash got flows
And got the technique to get the ladies out of they clothes
I been overly exposed to the forty-ohs and chickens
So ima keep it pumpin til the beat stop kickin
Or til the plot thickens, cause this is how we do Catashtrophe, mos def, and the brother man que!!!
Whats up tash, hey yo, tip cant call it Sure as mos is def and you alkaholik
Ima be surfin at, thing thats worth dealin
Hypodermically, shoot up your feelin
Figuratively, speakin of course now
Old and greedyness, seekin its course now
What we gonna do, eradicate them
Shoot them from the jam, they fear disease
Tash love… are you ready to rock the mic?
Q-tip… are you ready to rock the mic!
Mos def… are you ready to rock the mic?
We got the universal style that you got to like!
And aint nobody steppin up when we got the mic
So turn the a.c.
up cause its hot tonight!
And til the bright early morn we be rockin you all
Dont stop, the body rock!
Cause Im next to flex, and Im technically advanced
To turn you on like cybersex, so in less than two secs
I blind mcs like thomas dolby with the science thatll leave
They braincells fryin slowly (fire!) so slowly I flow and
Express written consent, from the undergroundin niggaz
Coast ii coast I represent cause gettin bent, I do But Im doper than sherm plus the way I put it down
Could burn the perm off big worm, so peace and pipe this greeting
Of the last action hero that be freezin rappers dead in they tracks
Like sub zero (zero), cause rico aint no joke
I eat your flows and yo beat up rappers even feel my presence
When Im home with my feet up For what you skied up or treed up Relax and pull a seat up, make your landlord turn the heat up Got the opposition shook like tiger woods about to tee up So niggaz no competition with the clear mos definition
Mcs screamin now for years cant rhyme without they moms permission
You just a youngun comin out, gettin gassed to run your mouth
Wildin on the runabout, baby pah you comin out
Barkin that you want a bout but son you know the comeabout
When mos def blow up and, you dont, nuttin
Dont you know nuttin?
my crew go huntin
We keep it on the norm then we transform somin
And while, we do it, you bounce to it The cops wanna stop the body rock but dont do it Dy-no-mite!!!
like jimmy j.j.
Swap down pen-ny, somewhere in l.a.
(a)
Now we got to bond like voltron (tron)
Tash you the bomb, mos you the won ton (ton)
Q will pick the lead, I must drop on thee (thee)
A-b-s, I bust down, facility (ty)
T-r-a-c-t is the mc (cee)
Its the ll, inside the place to be (be)
Tash love… are you ready to rock the mic?
Q-tip… are you ready to rock the mic!
Mos def… are you ready to rock the mic?
We got the universal brothers that you got to like!
Now aint nobody steppin up when we got the mic
So turn your a.c.
up cause its hot tonight!
And til the bright early morn well be rockin you all
Dont stop, the body rock!
All my people out in queens that know youre hot, you say
Dont stop, the body rock!
All my people out in brooklyn and you know were hot, say
Dont stop, the body rock!
Shaolin to l-i and you know were fly, said
Dont stop, the body rock!
All the people on the greens and the land in between said
Dont stop, the body rock!
… no stoppin
… no stoppin
Out in jersey … no stoppin
Philadelp-i-i … no stoppin
Chi town gettin down … the playgrounds
Detroit you say … no stoppin
In cali … no stoppin
And the great v-a … no stoppin
Cause in the brooklyn town … no stoppin
And the boogie down … no stoppin
L-i and queens … no stoppin
And you see medina greens … no stoppin
You know we, lyricist lounge … no stoppin
And my man abstract … no stoppin
Cause see we never the wack … no stoppin
Dont stop, the body rock
D-dah, dont stop

(traduzione)

Aight, uhh, va bene, rallentate, ci sto provando, yo ho preso solo un po' di spagnolo, dovete
Aight, ho sentito cosa stai dicendo ma yo, aight okay
Va bene va bene, va bene va bene va bene
Va bene va bene, ti sento, va bene
Va bene va bene, va bene va bene va bene
Va bene ok, ti ​​sento yo Tutta la mia gente a Brooklyn e sai che era calda, dico
Non ci fermiamo, il corpo oscilla
Tutta la mia gente nelle regine e la terra nel mezzo dicono che non ci fermiamo, il corpo oscilla
Shaolin e io dico che sai che erano volanti, diciamo che non ci fermiamo, il corpo è rock
Da est a ovest, figliolo, lo portiamo al petto diciamo che non ci fermiamo, il corpo oscilla
Dai un'occhiata a tutti voi
Sono in laboratorio con ab, ho la band che sono grassi
Il mio uomo t-a-s-h portalo al tuo pettorale
È il potente mos def, completa la trilogia
Mi sono appena sparato un centesimo, vedi mi senti?
Figlio, sono malvagio e gentile quando sono in una struttura
Fammi prendere un secondo per rivedere ciò che ho scritto.
*fruscio della carta*
.
«mos def e io suono par fresco"ok la sua droga
Registriamo questo (corda questo) vorranno dis (vogliono dis)
E tutto l'equipaggio dell'area osserverà questo *battendo le mani*
E quando passiamo al piatto, è impeccabile
Il mio uomo t-a-s-h con stili si gloria alla grande
Fantastico, fantastico, fantastico, fantastico, fantastico, fantastico, fantastico, fantastico, fantastico, fantastico, fantastico, fantastico
Bombin negri con lo stile che è pericoloso come alpinismo (ahhhh!)
Perché le parole alkie Im sputin be twist mentre ascolti
Inoltre sono in questo figlio di puttana con la coalizione likwit
Devo lasciarti in posizione, girarlo all'indietro come se la pasta andasse mentre mi fissi in gola come "è ubriaco o è sobrio?
«Chissà, tutto quello che so è che tash ha flussi
E ho la tecnica per togliere le donne dai loro vestiti
Sono stato eccessivamente esposto ai quaranta e ai polli
Quindi tienilo pumpin finché il ritmo non smette di calciare
O finché la trama non si infittisce, perché è così che facciamo Catashtrophe, mos def, e il fratello uomo que!!!
Che succede tash, hey yo, la mancia non può chiamarla certo come mos è def e tu alkaholik
Sto navigando, cosa che vale la pena trattare
Ipodermicamente, aumenta la tua sensazione
In senso figurato, ovviamente ora
Vecchia e avidità, ora cerca nel suo corso
Quello che faremo, li elimineremo
Spara loro dalla marmellata, temono le malattie
Tash love... sei pronto per far rockare il microfono?
Consiglio Q... sei pronto per far rockare il microfono!
Mos def... sei pronto per rockare il microfono?
Abbiamo lo stile universale che ti piace !
E nessuno si è fatto avanti quando abbiamo ottenuto il microfono
Quindi accendi la c.a.
su perché stanotte fa caldo!
E fino al luminoso primo mattino vi culmineremo tutti
Non fermarti, il corpo è rock!
Perché sono vicino a flettermi e sono tecnicamente avanzato
Per eccitarti come il cybersex, quindi in meno di due secondi
Accendo mcs come thomas dolby con la scienza che se ne andrà
Le cellule cerebrali friggono lentamente (fuoco!) Così lentamente io fluisco e
Esprimere il consenso scritto, da undergroundin niggaz
Costa ii costa che rappresento perché mi sto piegando, lo faccio ma sono più dopero di sherm più il modo in cui lo metto giù
Potrebbe bruciare la permanente dal grosso verme, quindi pace e invia questo saluto
Dell'ultimo eroe d'azione che sono i rapper congelati morti nelle loro tracce
Come sotto zero (zero), perché rico non è uno scherzo
Mangio i tuoi flussi e tu hai picchiato i rapper anche se senti la mia presenza
Quando sono a casa con i piedi alzati per quello che hai sciato o ti sei allenato, rilassati e tira su un posto, fai in modo che il padrone di casa aumenti il ​​riscaldamento, l'opposizione ha tremato come boschi di tigri in procinto di andare a te, quindi negri nessuna competizione con la chiara definizione di mos
Mcs urlando ormai da anni non può fare rima senza il permesso della mamma
Sei solo un giovane che esci, ti viene gasato per far scorrere la bocca
Wildin sul runabout, piccola pah, vieni fuori
Barkin che vuoi un incontro, ma figliolo, conosci la svolta
Quando mos def esplode e, tu no, nuttin
Non conosci Nuttin?
il mio equipaggio va a caccia
Manteniamo la norma e poi trasformiamo somin
E mentre noi lo facciamo, tu rimbalzi su di esso I poliziotti vogliono fermare il body rock ma non farlo Dy-no-mite!!!
come Jimmy j.j.
Scambia Penny, da qualche parte a Los Angeles
(un)
Ora dobbiamo legare come voltron (tron)
Tash tu la bomba, mos tu la tonnellata vinta (tonnellata)
Q sceglierà l'iniziativa, devo lasciare a te (te)
A-b-s, ho rotto, struttura (ty)
T-r-a-c-t è il mc (cee)
È tutto, dentro il posto dove essere (essere)
Tash love... sei pronto per far rockare il microfono?
Consiglio Q... sei pronto per far rockare il microfono!
Mos def... sei pronto per rockare il microfono?
Abbiamo i fratelli universali che ti piacciono !
Ora non c'è nessuno che si faccia avanti quando abbiamo il microfono
Quindi accendi la tua c.a.
su perché stanotte fa caldo!
E fino a quando il luminoso mattino presto sarà rock per tutti voi
Non fermarti, il corpo è rock!
Tutta la mia gente in regine che sa che sei sexy, dici
Non fermarti, il corpo è rock!
Tutta la mia gente a brooklyn e sai, era calda, diciamo
Non fermarti, il corpo è rock!
Shaolin a l-i e tu sai che stavano volando, ha detto
Non fermarti, il corpo è rock!
Dissero tutte le persone sui prati e la terra in mezzo
Non fermarti, il corpo è rock!
...nessuna fermata
...nessuna fermata
In jersey... senza sosta
Philadelp-i-i... nessuna fermata
La città di Chi scende... i campi da gioco
Detroit dici... niente fermi
In cali... no stoppin
E il grande v-a... no stoppin
Perché nella città di Brooklyn... nessuna fermata
E il boogie giù... senza fermarsi
L-i e le regine... nessuna ferma
E vedi i verdi della medina... senza sosta
Sai che noi, paroliere lounge... no stoppin
E il mio man abstract... no stoppin
Perché vedi, non siamo mai dei matti... niente fermi
Non fermarti, il corpo oscilla
D-dah, non fermarti