Traduzione del testo della canzone Make Room - Tash

Make Room (originale)

I knock 'em knock 'em out the park when other rappers are hitting bunts
I’m a togger not a fogger step on runts and don’t do stunts
I got SOUL POWER never took a cold shower
Now I got twenty hos the color of cooking flour
You can call me sleazy cuz my rhymes are kinda greasy
I used to have a curl now eveybody wanna tease me Like a Kung-Fu flick, I stick you in the dick, with my toothpick
Tell 'em Homicide (DJ Homicide: You hit them like a brick)
I like clothes and hoes but like 'em better in the sheets
I rock more beats than Jesse Owens ran track meets
Amazing feets move, they happen everyday
When the Ro to the J bring his ass out to play
I weight one-ninety but I’m, fat
I ki-uh-kick up dust when I bust like a cap
Tha lik-lik?
crew, and Sugar Ray too
Is rock a show, knock a hoe, and crack another brew
Make Room
It’s not cause I’m seein’double
It’s not cause we’re causin’trouble
It’s not cause you’re in a bubble
Now, can you just (Kiks: Make Room!)
It’s not cause I’m seein’double
It’s not cause we’re causin’trouble
It’s not cause you’re in a bubble
Now
It’s the super, producer gets it poppin with the quickness
Homicide and the Alkies straight gettin down to business
It’s all about the Liks cause they heavy on the kicks
But they easy on the treble (adjust my scratch level)
So fools can here my beats bangin’all the way in China
The skills you can’t front on, Tha Homicidal rhymer
Could rip a show up to’up (???) til the crips and bloods show up and rock these turntables til the motherfuckers blow up But that’s cause I’m slick tossin records like a discus
Y’all niggaz feel these beats from fuckin’Halloween to Christmas
That’s why I’m screamin on all y’all niggaz like the Sonics
I’m hooked on gin and chronic like your momma’s Hooked on Phonics
So when we steppin through, with the thirty-two of brew
You better make way for the Alkaholik crew
When we steppin through, with the thirty-two of brew
You better make way for Sugar Ray, fool!
Make Room!
J-Mcenroe, I’m smackin’foes
You seen that movie Heat?
My crew was packin’those
You lackin’flows, you come off wack in shows
You (pickin'chickens???) man we got models and actin hoes
Guess who’s back down at the brew shack
Gotta cool sack of that shit to blow your dude back
Who wack?
I’ll beat you till ya blue, black
And make you do crack in the back of a new 'lac
What’s my name?
(J-Ro)
You tell them how to spell it (J-R-O)
Now you know niggy
Rest in peace (unintelligible syllable) Tupac, Eazy
Pun, and Biggie
It’s time to get drinky (?)
Break out’cha bong while I sing my song
Hope it’s bomb cause I’m gonna sing it all night long
When we steppin through, with the thirty-two of brew
You better make way for the Alkaholik crew
Make room!
w/ J-Ro, over make rooms and now
It’s the Liks baby, Sugar Ray baby
It’s the Liks baby, Sugar Ray baby
Bein’drunk!
Rhymin’the Rhyme (echoed four times, beat changes)
Night vision, with precision, we slay with no delay
It’s the Liks and Sugar Ray so feel free to fly away
'Cause the A in Alkaholiks stands for Always been the shit (Word)
You can catch me in the wobble slam-dancin'in the pit
Look (the way?) my homies get when we out that alcohol
we do it all, start a brawl, tell the cops (fuck y’all)
Carl Lewis feet ain’t as swift as my pen
that’s why y’all niggaz keep knockin’but you can’t come in Look at where the fuck we been, around the world in a day
That’s why the fools can’t fuck with the Liks and Sugar Ray

(traduzione)

Li sbatto fuori dal parco quando altri rapper stanno facendo bunt
Sono un passeggiatore, non un nebulizzatore, sulle corse e non faccio acrobazie
Ho avuto SOUL POWER, non ho mai fatto una doccia fredda
Ora ne ho 20 del colore della farina da cucina
Puoi chiamarmi squallido perché le mie rime sono un po' unte
Avevo un ricciolo ora tutti vogliono prendermi in giro come un film di Kung-Fu, ti ficco nel cazzo, con il mio stuzzicadenti
Tell 'em Homicide (DJ Homicide: li colpisci come un mattone)
Mi piacciono i vestiti e le zappe, ma mi piacciono di più nelle lenzuola
Ho rock più ritmi di quanto Jesse Owens abbia eseguito i raduni di pista
I piedi incredibili si muovono, accadono tutti i giorni
Quando il Ro alla J tira fuori il culo per giocare
Peso uno e novanta ma sono grasso
Sollevo la polvere quando spacco come un berretto
Ti piace?
equipaggio, e anche Sugar Ray
È rock uno spettacolo, bussare a una zappa e fare un'altra birra
Fare spazio
Non è perché vedo il doppio
Non è perché stiamo causando problemi
Non è perché sei in una bolla
Ora, puoi solo (Kiks: Fai spazio!)
Non è perché vedo il doppio
Non è perché stiamo causando problemi
Non è perché sei in una bolla
Adesso
È il super, il produttore lo fa scoppiare con la rapidità
La Omicidi e gli Alkies si mettono subito al lavoro
È tutta una questione di Liks perché sono pesanti sui calci
Ma sono facili sugli alti (regola il mio livello di graffi)
Quindi gli sciocchi possono qui i miei battiti sbattere per tutto il modo in Cina
Le abilità che non puoi affrontare, Tha Homicidal rhymer
Potrebbe strappare uno spettacolo fino a'up (???) fino a quando non compaiono i crips e i bloods e scuotere questi giradischi fino a quando i figli di puttana esplodono Ma è perché sono un disco lucido come un disco
Tutti voi negri sentite questi ritmi dal fottuto Halloween al Natale
Ecco perché sto urlando su tutti voi negri come i Sonics
Sono appassionato di gin e cronico come la fonetica di tua mamma
Quindi, quando avanziamo, con le trentadue di birra
Faresti meglio a far posto all'equipaggio di Alkaholik
Quando avanziamo, con i trentadue di brew
Faresti meglio a far posto a Sugar Ray, sciocco!
Fare spazio!
J-Mcenroe, sto schiaffeggiando i nemici
Hai visto quel film Heat?
Il mio equipaggio li stava imballando
Ti mancano i flussi, vieni fuori di testa negli spettacoli
Tu (pizzicando i polli???) amico, abbiamo modelli e zappe da recitazione
Indovina chi è tornato alla baracca della birra
Devi prendere un bel sacco di quella merda per risarcire il tuo amico
Chi sbronzo?
Ti batterò finché non sarai blu, nero
E farti fare crack nella parte posteriore di un nuovo 'lac
Qual è il mio nome?
(J-Ro)
Dì loro come scriverlo (J-R-O)
Ora conosci il negro
Riposa in pace (sillaba incomprensibile) Tupac, Eazy
Gioco di parole e Biggie
È ora di bere (?)
Break out'cha bong mentre canto la mia canzone
Spero che sia una bomba perché la canterò per tutta la notte
Quando avanziamo, con i trentadue di brew
Faresti meglio a far posto all'equipaggio di Alkaholik
Fare spazio!
con J-Ro, oltre a fare stanze e ora
È il bambino di Liks, il bambino di Sugar Ray
È il bambino di Liks, il bambino di Sugar Ray
Essere ubriaco!
Rhymin'the Rhyme (echeggiato quattro volte, i cambiamenti di ritmo)
Visione notturna, con precisione, uccidiamo senza ritardo
Sono i Liks e Sugar Ray, quindi sentiti libero di volare via
Perché la A in Alkaholiks sta per Always been the shit (Word)
Puoi beccarmi nel traballare slam-dancin'in the pit
Guarda (il modo in cui?) i miei familiari ottengono quando tiriamo fuori quell'alcol
facciamo tutto, iniziamo una rissa, dillo alla polizia (cazzo a tutti voi)
I piedi di Carl Lewis non sono veloci come la mia penna
ecco perché tutti voi negri continuate a bussare ma non potete entrare Guarda dove cazzo siamo stati, in giro per il mondo in un giorno
Ecco perché gli sciocchi non possono scopare con i Liks e Sugar Ray