Traduzione del testo della canzone Glow Up - Tash

Glow Up (originale)

I wish that I was older
Don’t want it to be over
And I wish that I could be seventeen
But live as if I’m still twenty-three
I wish I was more independent
I wish I had a few more pay checks
And I wish that I could be seventeen
With a mind that’s been through everything
Mmm, eh, yeah
Eh, yeah
Mmm, yeah
If you wanna glow up, glow up
Then you better grow up, grow up
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
Glow up, glow up
Then you better grow up, grow up
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
I wish that I knew better
Than to overthink until my head hurts (Head hurts)
It’s only ‘cause I’m seventeen (Only ‘cause I’m seventeen)
Soon I can’t use that excuse for everything (Mmm)
I wish that I could still be youthful
The way I try, don’t even care for no approval
Now I’m thinking like I’m seventeen (Oh-oh)
Put my worth into such stupid things (Mmm)
Mmm, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, oh
If you wanna glow up, glow up (If you wanna)
Then you better grow up, grow up (Grow up)
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all (Oh)
Glow up, glow up (Glow)
Then you better grow up, grow up (Grow up)
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
You can’t have it all
Mmm, you can’t have it all
Mmm
Yeah

Glow Up (traduzione)

Vorrei essere più grande
Non voglio che finisca
E vorrei poter avere diciassette anni
Ma vivi come se avessi ancora ventitré anni
Vorrei essere più indipendente
Vorrei avere qualche stipendio in più
E vorrei poter avere diciassette anni
Con una mente che ha passato tutto
Mmm, eh, sì
Ehi, sì
Mmm, sì
Se vuoi brillare, brilla
Allora è meglio che cresci, cresci
Non puoi avere tutto (Mmm)
Non puoi avere tutto
Risplendi, risplendi
Allora è meglio che cresci, cresci
Non puoi avere tutto (Mmm)
Non puoi avere tutto
Vorrei averlo conosciuto meglio
Che pensare troppo finché non mi fa male la testa (fa male la testa)
È solo perché ho diciassette anni (solo perché ho diciassette anni)
Presto non potrò usare quella scusa per tutto (Mmm)
Vorrei poter essere ancora giovane
Per il modo in cui ci provo, non mi interessa nemmeno l'approvazione
Ora sto pensando come se avessi diciassette anni (Oh-oh)
Metti il ​​mio valore in cose così stupide (Mmm)
Mmm, sì
Yeah Yeah
Sì, sì, oh
Se vuoi brillare, brillare (se vuoi)
Allora è meglio che cresci, cresci (cresci)
Non puoi avere tutto (Mmm)
Non puoi avere tutto (Oh)
Risplendi, risplendi (Risplendi)
Allora è meglio che cresci, cresci (cresci)
Non puoi avere tutto (Mmm)
Non puoi avere tutto
Non puoi avere tutto
Mmm, non puoi avere tutto
Mmm
Sì