Traduzione del testo della canzone Heavy Rotation - Tash

Heavy Rotation (originale)

I’m so outlandish, my rhymes the paint, the track’s the canvas
Find me puffin tampons on your nearest college campus
McEn-Ro, servin up heat like Pete Sampras
Drinkin Jose Cuervo like some spanish bandits
Make women panic when I tell 'em I’mma vanish
Don’t take it personal, these are eight-one-eight antics
Hoes break your pockets like car mechanics
Every morning, I bow down and pray like a mantis
Most women can’t stand this but I, ain’t romantic
So that thought you can banish to the city of Atlantis
Me and Tash met this tan bitch, made a Likwid sandwich
I consume strictly green leaves like pandas
Dig through ice for my brew, like they dig for woolly mammoths
I’m volcanic up in bitches that look like Dorothy Dandridge
Your style is Major Damage, it’s played out and ripped up
It needs a bandage, how do you manage?
I can’t stand it
Hops, barley, water, yeast, grain
Distillery — alcohol for the brain
So check it out, smoke fills the area
Drunk as fuck, launch off the aircraft carrier
Your vision (blurred) eyes start to blink
You overdid it homes;
you had too much to drink (cut it out)
This bout’s set for twelve rounds of pain
Tequila limes and salt, these cats hard to hang
Sixteen bar shark, teeth to fangs
Open off Tha Liks — duck season, you’re in range
Turn the page — here comes the next chapter
Battle Ev?
You sign with Blue Cross or AFTRA
Heavy rotation, dilate expansion
California funk — like Flav, we 'Cold Lampin'
Fuck the format 'til they can’t ignore us
But chill Swift bout to kill after the chorus
Dilated y’all (toast to this)
It’s Tha Liks baby (toast to this)
And y’all can’t come (close to this)
I cook up beats like dope, they should call me illegal
We control the underground like Bugsy Siegal
And my crew is like the mob, we whylin off that vino
High-rollin, takin over your local casino
Year after year, my music pleases your ear
That’s why my focus is right like Outboard gear
Tune in, this is like a family reunion
We like cousins and shit (hey) rockin this bitch
Dilated and the (Likwid MC’s)
We gradually elevatin to a (higher degree)
We smash through the underground like we (SUV's)
And spit game to the hoes and let em know they gettin (nuttin for free)
Aiyyo listen close, toast to West coast
Where bein gangsta ain’t a hoax, we kill folks
And C-walkin ain’t just a dance or a joke
We stay in heavy rotation, coast to coast
Yo, it’s hard to pass the bar, ask your lawyer
Likwid, pour it on y’all from California
Programmers, spray this on your play list
If rap was hard liquor I’d be «Leaving Las Vegas»
Live show radio mixtape massacre
It’s a party y’all with room for more passengers
I turn mics to pistols and start rappin
And turn pistols back to mics and start blastin 'em
J-Ro, E-Swift, Tash and them
«Expansion Team», «X.O.»
chips, cashin 'em
I’m not fashionable but I am international
I called it like I see it on stage like Supernatural
Honies keep flirtin like the flows are workin
Don’t stop 'til I’m certain then I close the curtains
Animal House shit, coast to coast like Tha Liks
I don’t drink as much, but I’ll toast to this
Aiyyo CaTash’ll slap the track with a open fist backhand
I crack fans with funk then burn rubber like the Gap Band
Batman can’t walk through my hood, it’s no love
Tash’ll jack him for his cape and sport that shit to the club
Is it love or is it buzz, that got my thinkin patterns
Thinkin yo' bitch is mine that’s why you see me winkin at her
She’ll be drinkin at a tavern, out of a glass size 8
Likwid Crew and Dilated make that ass gyrate
While you ask I take, anything that I could lift
Your rapper’s rappin like CaTash y’all DJ’s rappin like Swift
I was born with a gift, you niggas used to average rappin
Your styles is old as fuck, that’s why my clique start cabbage patchin
I do this for the beer, and for the ones that ain’t here
Y’all niggas better make way for X, Ras and Saafir
I’m like a tattooed tear, Tash’ll never go away
I’m bout to fill my quota I need X.O.
every day
The extended family of Tha Alkaholiks
The extended family of the Likwit Crew
The extended family of everybody that smoke bud
Dilated Peoples in the motherfuckin place y’all

Heavy Rotation (traduzione)

Sono così stravagante, le mie rime sono la pittura, la traccia è la tela
Trovami tamponi puffin nel campus universitario più vicino
McEn-Ro, serve il calore come Pete Sampras
Bevendo Jose Cuervo come dei banditi spagnoli
Fai prendere dal panico le donne quando dico loro che svanirò
Non prenderlo sul personale, queste sono buffonate otto-otto
Le zappe ti rompono le tasche come i meccanici di automobili
Ogni mattina, mi inchino e prego come una mantide
La maggior parte delle donne non lo sopporta, ma io non sono romantico
Quindi quel pensiero puoi bandirlo nella città di Atlantide
Io e Tash abbiamo incontrato questa puttana abbronzata, abbiamo preparato un panino Likwid
Consumo foglie rigorosamente verdi come i panda
Scava nel ghiaccio per la mia birra, come scavano per i mammut lanosi
Sono vulcanico nelle femmine che assomigliano a Dorothy Dandridge
Il tuo stile è Major Damage, è giocato e strappato
Ha bisogno di una benda, come te la cavi?
Non lo sopporto
Luppolo, orzo, acqua, lievito, grano
Distilleria: alcol per il cervello
Quindi controlla che il fumo riempie l'area
Ubriaco come un cazzo, decolla dalla portaerei
I tuoi occhi (offuscati) iniziano a sbattere le palpebre
Hai esagerato con le case;
hai bevuto troppo (taglialo)
Questo incontro è impostato per dodici round di dolore
Tequila e sale, questi gatti sono difficili da appendere
Sedici squali da bar, denti contro zanne
Apri Tha Liks — stagione delle anatre, sei nel raggio d'azione
Volta pagina: ecco il prossimo capitolo
Battaglia Ev?
Firmi con Blue Cross o AFTRA
Rotazione pesante, espansione dilatata
Funk californiano: come Flav, noi "Cold Lampin"
Fanculo il formato finché non possono ignorarci
Ma il freddo Swift sta per uccidere dopo il ritornello
Dilatati tutti voi (brindi a questo)
È Tha Liks baby (brindi a questo)
E non potete venire (vicino a questo)
Cucino ritmi come una droga, dovrebbero chiamarmi illegale
Controlliamo la metropolitana come Bugsy Siegal
E il mio equipaggio è come la mafia, ci abbandoniamo a quel vino
High-rollin, prendere il controllo del tuo casinò locale
Anno dopo anno, la mia musica soddisfa il tuo orecchio
Ecco perché il mio obiettivo è proprio come l'attrezzatura fuoribordo
Sintonizzati, è come una riunione di famiglia
Ci piacciono i cugini e la merda (ehi) rock in questa cagna
Dilatato e il (Likwid MC's)
Gradualmente eleviamo a un (grado superiore)
Distruggiamo la metropolitana come noi (SUV)
E sputare selvaggina alle zappe e fargli sapere che stanno ottenendo (nuttin gratis)
Aiyyo ascolta vicino, brinda alla costa occidentale
Laddove essere gangsta non è una bufala, uccidiamo la gente
E il C-walkin non è solo un ballo o uno scherzo
Rimaniamo in una rotazione pesante, da costa a costa
Yo, è difficile passare il tiro, chiedi al tuo avvocato
Likwid, versalo su tutti voi della California
Programmatori, spruzzalo sulla tua playlist
Se il rap fosse superalcolico sarei "Lasciando Las Vegas"
Massacro di mixtape radiofonici dal vivo
È una festa per tutti voi con spazio per più passeggeri
Trasformo i microfoni in pistole e inizio a rappare
E riporta le pistole ai microfoni e inizia a farli esplodere
J-Ro, E-Swift, Tash e loro
«Team di espansione», «X.O.»
patatine, incassandole
Non sono alla moda ma sono internazionale
L'ho chiamato come se lo vedessi sul palco come Supernatural
I miei amici continuano a flirtare come se i flussi stessero funzionando
Non fermarti finché non sono sicuro, poi chiudo le tende
Merda di Animal House, da costa a costa come Tha Liks
Non bevo tanto, ma brinderò a questo
Aiyyo CaTash schiaffeggerà la traccia con un rovescio a pugno aperto
Rocco i fan con il funk e poi brucio la gomma come la Gap Band
Batman non può camminare nel mio cappuccio, non è amore
Tash lo prenderà per il suo mantello e metterà in mostra quella merda al club
È l'amore o il brusio, che ha creato i miei schemi di pensiero
Pensare che la tua puttana sia mia, ecco perché mi vedi strizzare l'occhio a lei
Berrà in una taverna, con un bicchiere di misura 8
Likwid Crew e Dilated fanno girare quel culo
Mentre tu chiedi, prendo, tutto ciò che potrei sollevare
Il rapper del tuo rapper come CaTash, il rapper di tutti i DJ come Swift
Sono nato con un regalo, voi negri eravate abituati a rappare nella media
I tuoi stili sono vecchi come un cazzo, ecco perché la mia cricca inizia a rappezzare i cavoli
Lo faccio per la birra e per quelli che non sono qui
È meglio che tutti voi negri facciate posto a X, Ras e Saafir
Sono come una lacrima tatuata, Tash non se ne andrà mai
Sto per riempire la mia quota Ho bisogno di X.O.
ogni giorno
La famiglia allargata di Tha Alkaholiks
La famiglia allargata della Likwit Crew
La famiglia allargata di tutti quelli che fumano germogli
Popoli dilatati nel posto di merda voi tutti