Traduzione del testo della canzone Last Call - Tash

Last Call (originale)

Intro: Bartender and J-Ro
Yo last call, last call, last call for alcohol!
At two, you’re through!
Ay bartendah!
Bartender!
Yo whassup man?
Ay man, man let me get a… rummmmm an coke
Yo man don’t you think you had a little bit too much to drink?
Ay just let me get one more man
Yo man I’m lookin out for you man, it’s your life
Man I’ll hop over this motherfucker and get my OWN damn drink
Hey niggy, what time it is…
Verse One: Tash
It’s time to roll my sleeves, fuck a few MC’s up
Another rough cut, from the crew that won’t ease up
The Alkaholik click, AKA the forty downers
Flips rhymes like Calvin flips fries and quarter pounders
I never drink and drive cuz I might spill my drink
I failed the breathalizer so they took me to the clink
Niggaz earlin in the sink cause they can’t fade the Cisco
I’m from the old school but I never rocked a disco
Loops from the group that, likes to smack the bitches
Tha Liks is hittin hookers like a gangsta hittin switches
Front, to the back, to the side, to the side
And make you dance with these bitches but, no electric slidin
And I’m about to flip, but first I’m bout to sip
Off the forty ounce of brew that I was savin for the trip
Back to the lab cuz all I do is bang cuts
That’s why I hang around my group like a dick hang with nuts
Verse Two: J-Ro
I push one two’s when niggaz step on my shoes
Oh you haven’t heard the news I’ve been giving fools blues
Manhandling chumps that step up, just to keep my rep up
I push my fist through your grill
I never became a gangsta, thanks ta, my skill
On the nine inches of steel
You ask me what the K’s for, they don’t mean nothin
Chorus: Tash, group
Last call y’all
Call y’all
Last call y’all
Call y’all
Yeah… word
Alkaholik style nigga
Verse Three: E-Swift
Uh, I be one of dem niggaz known to drink a gang of brewskis
Float like the wind, so all y’all can call me cool breeze
Cooler than my man Morris Day in the winter
The dope rhyme inventor, rockin shows at the center
So pass the mic on the, down low
Now go grab a forty from the liquor sto'
And you don’t stop and you don’t quit
Unless you’re in the studio making wack shit
Yeah… that nigga Squid is in the house
Verse Four: J-Ro
I got a forty-four Mag with the clip (with a clip)
So MC’s watch your lip, cause I’m shootin from the hip ahh
I rip like Oprah, in tight jeans do

(traduzione)

Introduzione: Barista e J-Ro
L'ultima chiamata, l'ultima chiamata, l'ultima chiamata per l'alcol!
Alle due hai finito!
Ehi barista!
Barista!
Ehi, amico?
Ay uomo, amico, fammi prendere una... rummmmm una coca cola
Ehi, non pensi di aver bevuto un po' troppo?
Ay fammi prendere un altro uomo
Yo amico, ti sto cercando amico, è la tua vita
Amico, salterò su questo figlio di puttana e prenderò il mio dannato drink PROPRIO
Ehi negro, che ore sono...
Verso uno: Tash
È ora di rimboccarmi le maniche, mandare a puttane qualche MC
Un altro taglio grezzo, da parte della troupe che non si allenterà
Il clic di Alkaholik, AKA i quaranta downer
Capovolge le rime come Calvin lancia patatine fritte e quarti di libbra
Non bevo mai e non guido mai perché potrei rovesciare il mio drink
Ho fallito l'etilometro, quindi mi hanno portato al tintinnio
I negri si trovano nel lavandino perché non possono sbiadire il Cisco
Vengo dalla vecchia scuola ma non ho mai suonato in una discoteca
Loop del gruppo a cui piace picchiare le femmine
Tha Liks colpisce le puttane come una gangsta che colpisce gli interruttori
Davanti, dietro, di lato, di lato
E farti ballare con queste puttane ma, niente scivolate elettriche
E sto per capovolgere, ma prima sto per sorseggiare
Con le quaranta once di birra che stavo conservando per il viaggio
Ritorno al laboratorio perché tutto ciò che faccio sono tagli bang
Ecco perché sto in giro per il mio gruppo come un cazzo con le noci
Verso due: J-Ro
Ne premo uno due quando i negri calpestano le mie scarpe
Oh non hai sentito la notizia che ho dato a stupidi blues
Maltrattamenti di idioti che si fanno avanti, solo per mantenere alta la mia reputazione
Spingo il mio pugno attraverso la tua griglia
Non sono mai diventato un gangsta, grazie, la mia abilità
Sui nove pollici di acciaio
Mi chiedi a cosa servono le K, non significano niente
Ritornello: Tash, gruppo
Ultima chiamata a tutti voi
Chiamate tutti voi
Ultima chiamata a tutti voi
Chiamate tutti voi
Sì... parola
Negro in stile Alkaholik
Verso tre: E-Swift
Uh, io sono uno dei dem negri noti per bere una banda di brewski
Galleggia come il vento, quindi tutti voi potete chiamarmi brezza fresca
Più fresco del mio uomo Morris Day in inverno
L'inventore della rima dope, spettacoli rock al centro
Quindi passa il microfono verso il basso
Ora vai a prendere una quarantina dal negozio di liquori
E non ti fermi e non smetti
A meno che tu non sia in studio a fare cazzate
Sì... quel negro Squid è in casa
Verso quattro: J-Ro
Ho ottenuto un quarantaquattro Mag con la clip (con una clip)
Quindi MC sta attento al tuo labbro, perché sto sparando dall'anca ahh
Mi strappo come Oprah, in jeans attillati