Traduzione del testo della canzone Romeo - Tash

Romeo (originale)

Mhm Mhm Mhm
Mhm babe
I wish I wasn’t afraid
To shed my skin, oh I did
And by the time I spill the tea
I might be dead in my coffin, maybe
What goes around comes around
Nah I just got it
Can’t really shake away the pain
Like it’s a drug, can’t come off it
Mhm
I’m just tryna get used to this nuisance
Think I’m losing it
Wander if it’s all in my head and I’m full of foolishness
Stop acting like you’re Sherlock tryna work it out
I’m new to this, looking like a fool in this
Romeo take me home
Give me an antidote
You think you understand my issues
You don’t know nothing though
Nobody else bothers to listen
I’ve gotta let it go
Thousand bottles inside of me
'Bout to overflow
Mhm Mhm Mhm
I don’t want nothing with you
Mhm Mhm Mhm
You don’t know half of the truth
Mhm Mhm Mhm
I don’t want nothing with you
I don’t want nothing with you
So tell me why I’m always in tatters
Now why do stupid things matter
Why we fixing it, on being at the top of the ladder
Why do we watch the evening news, if it’s only getting sadder
Why are you looking at me blankly, if you know all the answers
Well, inevitability, we go back to sleep
Wait until a violent one comes to see the melancholy
You know you can’t even explain
Why we acting this way
How the hell you supposed to comprehend
The way my mind behaves
Romeo take me home
Give me an antidote
You think you understand my issues
You don’t know nothing though
Nobody else bothers to listen
I’ve gotta let it go
Thousand bottles inside of me
'Bout to overflow
Mhm Mhm Mhm
I don’t want nothing with you
Mhm Mhm Mhm
You don’t know half of the truth
Mhm Mhm Mhm
I don’t want nothing with you
I don’t want nothing with you
Romeo, Romeo you barely know me though
I’m not saying we’d be better off just on our own
I don’t need you playing guessing games to show me, oh
You been needing me the most so keep your heart afloat
Romeo, Romeo you barely know me though
I’m not saying we’d be better off just on our own
I don’t need you playing guessing games to show me, oh
You been needing me the most so keep your heart afloat
Mhm Mhm Mhm (oh)
I don’t want nothing with you (nothing with you)
Mhm Mhm Mhm (I don’t want nothing with you)
You don’t know half of the truth
Mhm Mhm Mhm (hey baby)
I don’t want nothing with you
I don’t want nothing with you (with you mhm)
Romeo, Romeo

Romeo (traduzione)

Mhm Mhm Mhm
Mmm piccola
Vorrei non avere paura
Per cambiare la mia pelle, oh l'ho fatto
E quando ho versato il tè
Potrei essere morto nella mia bara, forse
Ciò che va, torna
No, l'ho appena ricevuto
Non riesco davvero a scrollarmi di dosso il dolore
Come se fosse una droga, non può venirne fuori
Mhm
Sto solo cercando di abituarmi a questo fastidio
Penso che lo sto perdendo
Vagare se è tutto nella mia testa e sono pieno di stupidità
Smettila di comportarti come se fossi Sherlock che cerca di risolverlo
Sono nuovo a questo, sembro uno sciocco in questo
Romeo portami a casa
Dammi un antidoto
Pensi di aver compreso i miei problemi
Non sai niente però
Nessun altro si preoccupa di ascoltare
Devo lasciar perdere
Mille bottiglie dentro di me
'Sto per traboccare
Mhm Mhm Mhm
Non voglio niente con te
Mhm Mhm Mhm
Non conosci metà della verità
Mhm Mhm Mhm
Non voglio niente con te
Non voglio niente con te
Allora dimmi perché sono sempre a brandelli
Ora perché le cose stupide contano
Perché lo stiamo riparando, essendo in cima alla scala
Perché guardiamo il telegiornale della sera, se sta solo diventando più triste
Perché mi guardi senza parole, se conosci tutte le risposte
Bene, inevitabile, torniamo a dormire
Aspetta che uno violento venga a vedere la malinconia
Sai che non puoi nemmeno spiegare
Perché agiamo in questo modo
Come diavolo dovresti capire
Il modo in cui si comporta la mia mente
Romeo portami a casa
Dammi un antidoto
Pensi di aver compreso i miei problemi
Non sai niente però
Nessun altro si preoccupa di ascoltare
Devo lasciar perdere
Mille bottiglie dentro di me
'Sto per traboccare
Mhm Mhm Mhm
Non voglio niente con te
Mhm Mhm Mhm
Non conosci metà della verità
Mhm Mhm Mhm
Non voglio niente con te
Non voglio niente con te
Romeo, Romeo mi conosci a malapena però
Non sto dicendo che staremmo meglio da soli
Non ho bisogno che tu giochi a indovinelli per mostrarmelo, oh
Hai avuto più bisogno di me, quindi tieni a galla il tuo cuore
Romeo, Romeo mi conosci a malapena però
Non sto dicendo che staremmo meglio da soli
Non ho bisogno che tu giochi a indovinelli per mostrarmelo, oh
Hai avuto più bisogno di me, quindi tieni a galla il tuo cuore
Mhm Mhm Mhm (oh)
Non voglio niente con te (niente con te)
Mhm Mhm Mhm (non voglio niente con te)
Non conosci metà della verità
Mhm Mhm Mhm (ehi piccola)
Non voglio niente con te
Non voglio niente con te (con te mhm)
Romeo, Romeo