Traduzione del testo della canzone 5 ans - Tayc

5 ans (originale)

Tu veux savoir c’qui m’arrive?
Bébé c’est compliqué
C’est pas qu’j’ai peur mais chérie, nous deux c’est d’jà assez
Si je ravale ma salive, c’est qu’mon sang s’est glacé
C’est maintenant qu’tu m’annonce ça, bébé pourquoi t’as fais ça?
Tu n’as pensé qu'à toi (ou plutôt à vous deux)
Et comment t’as pu tenir tout ce temps sans qu’je n’le vois?
(il te rend
heureuse)
Tu n’as pensé qu'à toi
Dans ta vie un homme et cet homme a bientôt cinq ans
Oh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Ah, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Tu veux savoir c’qui m’arrive, localise bien le problème
Si j’avais voulu d’un petit, je te l’aurais fais moi-même
C’n’est pas ma conception de la vie d’famille, yeah
Moi je veux ma propre famille, yeah
Pourquoi?
Pourquoi?
Pourquoi bébé t’as fais ça?
Tu n’as pensé qu'à toi (ou plutôt à vous deux)
Et comment t’as pu tenir tout ce temps sans qu’je n’le vois?
(il te rend
heureuse)
Tu n’as pensé qu'à toi
Dans ta vie un homme et cet homme a bientôt cinq ans
Eh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant
Eh, oh oui je l’aime mais là j’suis blessé
Elle a un enfant

5 ans (traduzione)

Vuoi sapere cosa mi sta succedendo?
Tesoro è complicato
Non è che io abbia paura ma tesoro, noi due siamo già abbastanza
Se ingoio la mia saliva, è perché il mio sangue si è congelato
È ora che me lo dici, piccola perché l'hai fatto?
Hai pensato solo a te (o meglio a voi due)
E come hai potuto durare tutto questo tempo senza che io vedessi?
(ti fa
Felice)
Hai pensato solo a te stesso
Nella tua vita un uomo e quest'uomo ha quasi cinque anni
Oh, oh sì lo amo ma ora sono ferito
Lei ha un figlio
Ah, oh sì lo amo ma ora sono ferito
Lei ha un figlio
Vuoi sapere cosa mi sta succedendo, individuare bene il problema
Se avessi voluto un bambino, l'avrei fatto io stesso per te
Non è la mia concezione della vita familiare, sì
Io voglio la mia famiglia, sì
Come mai?
Come mai?
Perché piccola l'hai fatto?
Hai pensato solo a te (o meglio a voi due)
E come hai potuto durare tutto questo tempo senza che io vedessi?
(ti fa
Felice)
Hai pensato solo a te stesso
Nella tua vita un uomo e quest'uomo ha quasi cinque anni
Ehi, oh sì lo amo ma ora sono ferito
Lei ha un figlio
Ehi, oh sì lo amo ma ora sono ferito
Lei ha un figlio