Traduzione del testo della canzone H A D J A - Tayc

H A D J A (originale)

Tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja
Oh, tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja
Elles savent te mentir, oh, oh hadja (Taykee de Taykee)
Oh, tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja (Yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ne me demande pas de te rassurer
Je sais c’qu’elles veulent avec le temps tu sais qu'ça n’peut qu’empirer
(Ouh-ouh, ouh, ouh)
C’est tes amis, donc c’est toi qui les connaît
Elles, elles sont toutes seules depuis longtemps, forcément t’es enviée
Hadja toi t’es déjà liée, et tout le monde c’est pas n’importe qui
Ta relation tu sais la soignée, tu sais bien qu’ici bas rien n’est acquis
Elles savent que de ton âme tu prend soin
Que de l’histoire tu connaît la fin (Hadja)
Elles savent que ton homme c’est moi (C'est moi, c’est moi)
Elles savent que j’suis fier de nous, ouh, ouh, ouh, woah
Tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja (Tout ce qu’elles disent est faux)
Oh, tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja (Tout ce qu’elles disent est
faux)
Elles savent te mentir, oh, oh hadja (Tout ce qu’elles disent est faux)
Oh, tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja (Tout ce qu’elles disent est
faux)
Ouh-ouh, ouh
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Oh-oh, oh-oh, oh
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Ouh-ouh, ouh-woah
Et ne parle plus jamais de confiance
J’ai assez sué pour nous, oh hadja
Oh-oh, oh-woah
Et là tu forces à t’aveugler face à l'évidence
Elles aimeraient tellement nous voir l’un sans l’autre
Et pour ça elles paieraient (Pour ça)
Ti-gi-di, ti-gi-di, ti-gi-di, hadja
Et pour ça elles tueraient (Pour ça)
Pour ça, ti-gi-di, ti-gi-di, ti-gi-di
Elles savent que c’est nous, ouh, ouh, ouh, oh, oh
Tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja (Oh hadja)
Oh, tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja (Tout c’qu’elles disent)
Elles savent te mentier, oh, oh hadja (Oh, oh-oh, oh, woah)
Oh, tout c’qu’elles ont dit est faux, oh hadja (Elles ont menti, oh, oh)
Hadja, hadja (Hadja, tout ce qu’elles disent est faux)
Hadja, hadja (Hadja, elles ont menti, oh, oh)
Hadja, hadja (Oh, hadja, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh
Hadja, hadja (Oh, hadja, elles ont menti, oh, oh)
Hadja, hadja (Hadja, elles ont menti, oh, oh)
Hadja, hadja (Oh, hadja, elles ont menti, oh, oh)
Ouh-ouh, ouh-woah
Oh, hadja elles t’ont menti
Oh, hadja elles t’ont menti
Oh, ouh-ouh, yeah, ayy

H A D J A (traduzione)

Tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja
Oh, tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja
Sanno come mentirti, oh, oh hadja (Taykee di Taykee)
Oh, tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja (Sì)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non chiedermi di rassicurarti
So cosa vogliono nel tempo, sai che può solo peggiorare
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
Sono tuoi amici, quindi li conosci
Loro, sono stati soli per molto tempo, ovviamente sei invidiato
Hadja sei già collegato e tutti non sono chiunque
La tua relazione la conosci bene, sai che quaggiù non si acquista nulla
Sanno che la tua anima ti interessa
Quella della storia tu conosci la fine (Hadja)
Sanno che il tuo uomo sono io (sono io, sono io)
Sanno che sono orgoglioso di noi, ooh, ooh, ooh, woah
Tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja (tutto quello che dicono è sbagliato)
Oh, tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja (tutto quello che dicono è
impostore)
Sanno come mentirti, oh, oh hadja (tutto quello che dicono è sbagliato)
Oh, tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja (tutto quello che dicono è
impostore)
Ooh-ooh, ooh
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Oh-oh, oh-oh, oh
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Ooh-ooh, ooh-woah
E non parlare mai più di fiducia
Ho sudato abbastanza per noi, oh Hadja
Oh-oh, oh-woah
E poi ti costringi a renderti cieco all'ovvio
Vorrebbero così tanto vederci l'uno senza l'altro
E per quello pagherebbero (per quello)
Ti-gi-di, ti-gi-di, ti-gi-di, hadja
E per quello ucciderebbero (per quello)
Per questo, ti-gi-di, ti-gi-di, ti-gi-di
Sanno che siamo noi, ooh, ooh, ooh, oh, oh
Tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja (Oh hadja)
Oh, tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja (tutto quello che dicono)
Sanno come mentirti, oh, oh hadja (Oh, oh-oh, oh, woah)
Oh, tutto quello che hanno detto è sbagliato, oh hadja (Hanno mentito, oh, oh)
Hadja, hadja (Hadja, tutto quello che dicono è sbagliato)
Hadja, hadja (Hadja, hanno mentito, oh, oh)
Hadja, hadja (Oh, hadja, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh
Hadja, hadja (Oh, hadja, hanno mentito, oh, oh)
Hadja, hadja (Hadja, hanno mentito, oh, oh)
Hadja, hadja (Oh, hadja, hanno mentito, oh, oh)
Ooh-ooh, ooh-woah
Oh, haja, ti hanno mentito
Oh, haja, ti hanno mentito
Oh, ooh-ooh, sì, ayy