Traduzione del testo della canzone N U E - Tayc

N U E (originale)

C’est pas comme ça comme si on n’avait rien fait, tu vois?
La vérité c’est qu’moi j’veux
Tu sais moi j’t’ai déjà dit, on en a déjà discuté
Pour moi l’amour c’est simple
Ni tu forces tes sentiments
Ni tu peux forcer les sentiments de quelqu’un
J’ai tout fait frère, c’est pas comme si j’avais pas (yeah)
Essayé, tu vois?
Essayé?
Haha, encore pire quand tu essaies de te forcer à aimer quelqu’un,
tu vois?
(yeah)
Bébé, j’recommencerai encore et encore (yeah)
Pour moi, le pur amour c’est quand tu aimes quelqu’un
Et tu sais pourquoi
Tayc de Tayc, yeah
Tu connais chacune de ces syllabes (yeah, yeah, woah-woah)
T-A-Y-C, mais qui deux nous deux est le coupable?
Qui nous deux a le plus pleurer?
C’est toi, donc c’est moi le coupable (c'est toi, donc c’est moi le coupable,
yeah, yeah)
M’ouvrir à toi, j’suis incapable (ooh, yeah)
Mais t’ouvrir à moi tu l’fait chaque night, oh na, ah-ah
I heard about something
Pretty baby, you heard about something
See you naked
I heard about something
Pretty baby, you heard about something (yeah, yeah)
See you naked, naked (yeah, yeah, yeah)
Baby, j’veux te voir nue, yeah
Forcément moi j’suis déjà nu (forcément moi j’suis déjà nu)
Et c’est la dernière fois qu’on se laisse en vu (blue, blue, blue)
La blue magic est prête, les p’tits sont à l’affût, yeah (yeah, yeah)
Et j’t’ai laissé gérer l’biz (et j’t’ai laissé gérer)
J’avais confiance en toi pour le biz'
J’t’aurai laissé compter tout mon biff, yeah
Laisser laver tout mes billets, yeah
I heard about something, yeah (yeah)
Pretty baby, you heard about something (ooh)
See you naked
I heard about something
Pretty baby, you heard about something (yeah, yeah, yeah)
See you naked, naked (ooh, ooh, ooh)
Tu es mon fils mais écoutes
Je sais que tu penses qu’il faut encore que tu lit dans les des gens
Mais c’est juste pour te dire parfois ça sert à rien de, d’insister
Tu sais, c’est choses là, si ça marche pas, ça marche pas
See you naked, naked
Naked, naked
See you naked, naked
See you naked, naked

N U E (traduzione)

Non è così che non abbiamo fatto niente, sai?
La verità è che voglio
Sai che te l'ho già detto, ne abbiamo già discusso
Per me l'amore è semplice
Né forzi i tuoi sentimenti
Né puoi forzare i sentimenti di qualcuno
Ho fatto tutto fratello, non è che non l'ho fatto (sì)
Provato, vedi?
Provato?
Haha, peggio ancora quando cerchi di costringerti a piacere a qualcuno,
vedi?
(Sì)
Piccola, lo farò ancora e ancora (sì)
Per me, l'amore puro è quando ami qualcuno
E sai perché
Tayc di Tayc, sì
Conosci ognuna di queste sillabe (sì, sì, woah-woah)
T-A-Y-C, ma chi di noi due è la colpa?
Chi di noi due abbiamo pianto di più?
Sei tu, quindi sono io il colpevole (sei tu, quindi sono io il colpevole,
Yeah Yeah)
Apriti a te, sono incapace (ooh, sì)
Ma ti apri con me, lo fai ogni notte, oh na, ah-ah
Ho sentito parlare di qualcosa
Bella piccola, hai sentito parlare di qualcosa
Ci vediamo nudo
Ho sentito parlare di qualcosa
Bella piccola, hai sentito parlare di qualcosa (sì, sì)
Ci vediamo nudo, nudo (sì, sì, sì)
Tesoro, voglio vederti nuda, sì
Ovviamente io, sono già nudo (necessariamente io, sono già nudo)
E questa è l'ultima volta che saremo visti (blu, blu, blu)
La magia blu è pronta, i più piccoli sono all'erta, sì (sì, sì)
E ti ho lasciato gestire il business (e ti ho lasciato gestire)
Mi sono fidato di te per affari
Ti avrei lasciato contare tutto il mio biff, sì
Lascia che tutti i miei biglietti vengano lavati via, sì
Ho sentito di qualcosa, yeah (yeah)
Bella piccola, hai sentito parlare di qualcosa (ooh)
Ci vediamo nudo
Ho sentito parlare di qualcosa
Bella piccola, hai sentito parlare di qualcosa (sì, sì, sì)
Ci vediamo nudo, nudo (ooh, ooh, ooh)
Sei mio figlio ma ascolta
So che pensi di aver ancora bisogno di leggere nella mente delle persone
Ma è solo per dirti che a volte è inutile, insistere
Sai, è tutto, se non funziona, non funziona
Ci vediamo nudo, nudo
Nudo, nudo
Ci vediamo nudo, nudo
Ci vediamo nudo, nudo