Traduzione del testo della canzone Pas prête - Tayc

Pas prête (originale)

Ne me dit pas que tout est cool et que tout est carré
Quand la veille tu m’as dit je m’en vais
Aujourd’hui tu doutes hier tu m’aimais
Si c’est cassé pourquoi réparé?
Devant ta mère tu retiens tes larmes
Devant moi ton père a déposé les armes
Tu vas leur dire c’est toi qui va leur dire
Dis-leur que t’es pas prête (hey)
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête (yeya)
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
On t’a assez menti j'étais propre là tu me fais du sale
Aujourd’hui j’ai mal mais vas-y tranquille
Je me connais il y’en a beaucoup des femmes
Tu vas courir mais après mon ombre
Et tu pourras mentir mais jamais gâter mon nom
C’est toi qui va le dire, c’est toi qui va leur dire
Dis-leur que t’es pas prête (hey)
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête (yeya)
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Ne dit pas que je t’ai rien prouvé
Tu m’as demandé du temps, du temps je t’en ai donné
Mais j’suis fatigué d’aimer
On est par terre alors qu’on visait le sommet
Ouhhh
Dis-leur que t’es pas prête (hey)
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête (yeya)
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête
Dis-leur que t’es pas prête
C’est toi qui va leur dire que t'étais pas prête

Pas prête (traduzione)

Non dirmi che va tutto bene e tutto è a posto
Quando il giorno prima mi hai detto che me ne vado
Oggi dubiti che ieri mi hai amato
Se è rotto perché ripararlo?
Davanti a tua madre trattieni le lacrime
Davanti a me tuo padre depose le braccia
Dirai loro che glielo dirai
Digli che non sei pronto (ehi)
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto (sì)
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Sei stato mentito a sufficienza che ero pulito lì mi rendi sporco
Oggi sto soffrendo, ma stai tranquillo
So che ci sono molte donne
Correrai ma dietro alla mia ombra
E potresti mentire ma non rovinare mai il mio nome
Lo dirai, glielo dirai
Digli che non sei pronto (ehi)
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto (sì)
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Non dire che non ti ho dimostrato niente
Mi hai chiesto tempo, tempo che ti ho dato
Ma sono stanco di amare
Siamo giù mentre puntiamo alla vetta
Uhhh
Digli che non sei pronto (ehi)
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto (sì)
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto
Sei tu a dirgli che non eri pronto
Digli che non sei pronto
Sei tu a dirgli che non eri pronto