Traduzione del testo della canzone Ton Gava - Tayc

Ton Gava (originale)

Taykee day taykee
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
Tu sais bien qu’tu me plais
Donc si ça doit se faire j’serai prêt
J’compte plus les fois ou j’te l’ai fait savoir
Et chaque fois qu’j’viens te voir, j’me mets frais
Y a pas que mon corps qui te demande
Laisse ça, baby je pourrai te donner sur commande
Mais pour toi je n’suis qu’un reuf'
Le plus sûr de tes reuf', ouah
Tu sais tous le monde m’apprécie dans ta family
J’suis comme un membre de ta family
Je n’ai jamais oublié aucun de tes annibirthday
J’crois qu’j’suis bien plus qu’un ami
Et si tu me demandes je n’dirai que la vérité
Et ne dis pas qu’j’l’ai pas mérité (oh nana)
Oh mami Maria (oh mami Maria)
Oh parle-moi de mariage
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
J’aime te voir sourire c’est trop (c'est trop)
Oh mamamia si tu savais (oh mamacita)
Je t’ai déjà dis, surveille tes mots (dis pas tout)
Quand tu dis que tu m’aimes faut préciser
Ah comme un frère (ah bon ?)
Toi tu m’aimes comme un frère?
Donc toi tu fais des crises de jalousies à ton frère?
Tu restes au phone toute la nuit avec ton frère?
Chelou (bizarre)
Moi je n’dis que la vérité
Et ne dis pas qu’j’l’ai pas mérité
Oh mami Maria (mami Maria)
Parle-moi de mariage
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour, je t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava, yeah
Pourquoi de l’amitié?
Moi des amis j’en ai déjà assez
T’as demandé d’l’amour j’t’en donne à volonté
M’appelle pas ton gava, ton gava eh
Taykee day Taykee day Taykee
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more
You you you not my friend
I don’t want to prouve no more
I’m I’m I’m not your friend
I don’t want to prouve no more

Ton Gava (traduzione)

taykee giorno taykee
Tu tu non sei mio amico
Non voglio più dimostrare
Io sono io non sono tuo amico
Non voglio più dimostrare
Perché l'amicizia?
Io amici ne ho già abbastanza
Hai chiesto amore, te lo do a volontà
Non chiamarmi la tua gava, la tua gava, sì
Perché l'amicizia?
Io amici ne ho già abbastanza
Hai chiesto amore, te lo do a volontà
Non chiamarmi la tua gava, la tua gava eh
Lo sai che mi piaci
Quindi, se accadrà, sarò pronto
Non conto le volte che ti ho fatto sapere
E ogni volta che vengo a trovarti, mi sento fresco
Non è solo il mio corpo che ti chiede
Lascialo, piccola, potrei darti a comando
Ma per te sono solo un reuf'
Il più sicuro del tuo reuf', wow
Sai che piaccio a tutti nella tua famiglia
Sono come un membro della tua famiglia
Non ho mai dimenticato nessuno dei tuoi compleanni
Penso di essere molto più di un amico
E se me lo chiedi ti dirò solo la verità
E non dire che non me lo meritavo (oh ragazza)
Oh mamma Maria (oh mamma Maria)
Oh, parlami del matrimonio
Perché l'amicizia?
Io amici ne ho già abbastanza
Hai chiesto amore, te lo do a volontà
Non chiamarmi la tua gava, la tua gava, sì
Perché l'amicizia?
Io amici ne ho già abbastanza
Hai chiesto amore, te lo do a volontà
Non chiamarmi la tua gava, la tua gava eh
Mi piace vederti sorridere è troppo (è troppo)
Oh mamamia se solo sapessi (oh mamacita)
Te l'ho già detto, guarda le tue parole (non dire tutto)
Quando dici che mi ami, chiariscilo
Ah come un fratello (oh giusto?)
Mi ami come un fratello?
Quindi stai lanciando attacchi di gelosia a tuo fratello?
Stai al telefono tutta la notte con tuo fratello?
Strano (strano)
Dico solo la verità
E non dire che non me lo meritavo
Oh mamma Maria (mami Maria)
Parlami del matrimonio
Perché l'amicizia?
Io amici ne ho già abbastanza
Hai chiesto amore, te lo do a volontà
Non chiamarmi la tua gava, la tua gava, sì
Perché l'amicizia?
Io amici ne ho già abbastanza
Hai chiesto amore, te lo do a volontà
Non chiamarmi la tua gava, la tua gava eh
Taykee giorno Taykee giorno Taykee
Tu tu non sei mio amico
Non voglio più dimostrare
Io sono io non sono tuo amico
Non voglio più dimostrare
Tu tu non sei mio amico
Non voglio più dimostrare
Io sono io non sono tuo amico
Non voglio più dimostrare