Traduzione del testo della canzone Toxic Boy - Tayc

Toxic Boy (originale)

Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo, ooh
Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo
Tu m’as traité, tu m’as traité
Tu m’as traité de tout les noms
Mais tu m’as aimé, tu m’as aimé
Mais tu n’as jamais su me le dire, non
Oh, ooh-ooh, t’as tout gardé
Dans ta tête, yeah
Dans ta chambre, sur ta peau
Toutes les lettres, elles sont gravées
T’as trop chialé pour moi, payé pour moi
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Pour toi je suis nocif, yeah-yeah
Pour ta vie j’suis nocif, yeah
Tu ne sais pas m’oublier
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, girl, I’m your toxic boy (shit)
Bam, bam, yeah
Tu n’as jamais oublié, hey, chacune des fois (no, no)
Où ton corps et le mien ont frôlés la Lune (yeah)
Tu n’as jamais nié sur toi j’ai tout les droits
Tu connais encore mon num' (mon num')
Mon numéro (numéro)
Sur WhatsApp t’as encore tout mes mémos (bitches ain’t worth shit)
J’suis encore dans tes memories (ouais, ouais, na, na)
Tu m’appelais ton héro
Toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (toxic, j’suis ton toxic)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (toxic, j’suis ton toxic)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (I'm your toxic boy)
Ooh, ooh, ooh, toxic, j’suis ton toxic, toxic boy (your toxic boy)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy (your toxic boy)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy (your toxic boy)
Oh no-no, no-no
Toxic, toxic boy
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic
Girl, j’suis ton toxic boy
Girl, I’m your toxic, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Pour toi je suis nocif, yeah-yeah
Pour ta vie j’suis nocif, yeah
Tu ne sais pas m’oublier
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, girl, I’m your toxic boy (girl, I’m your toxic boy)
Oublies-moi si tu peux
Aimes-en un autre si tu peux
Et passe à autre chose si tu peux (no, no-no, no-no)
Ooh, oublies-moi si tu peux
Aimes-en un autre si tu peux
Et passe à autre chose si tu peux

Toxic Boy (traduzione)

Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo, ooh
Ooh-woo, ooh-woo
Ooh-woo
Mi hai trattato, mi hai trattato
Mi hai chiamato per nome
Ma tu mi hai amato, mi hai amato
Ma non hai mai saputo come dirmelo, no
Oh, ooh-ooh, hai tenuto tutto
Nella tua testa, sì
Nella tua stanza, sulla tua pelle
Tutte le lettere sono incise
Hai pianto troppo per me, hai pagato per me
Ragazza, sono la tua tossica
Ragazza, sono il tuo ragazzo tossico
Ragazza, sono la tua tossica
Ragazza, sono il tuo ragazzo tossico
Ragazza, sono la tua tossica
Per te sono dannoso, yeah-yeah
Per la tua vita sono dannoso, yeah
Non sai come dimenticarmi
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ragazza, sono il tuo ragazzo tossico (merda)
Bam, bam, sì
Non hai mai dimenticato, ehi, ogni volta (no, no)
Dove il tuo corpo e il mio hanno sfiorato la luna (sì)
Non hai mai negato di te stesso che ho tutti i diritti
Conosci ancora il mio numero (il mio numero)
Il mio numero (numero)
Su WhatsApp hai ancora tutti i miei appunti (le puttane non valgono un cazzo)
Sono ancora nei tuoi ricordi (sì, sì, na, na)
Mi hai chiamato il tuo eroe
Tossico, sono il tuo ragazzo tossico, tossico (tossico, sono il tuo ragazzo tossico)
Ooh, ooh, ooh, tossico, sono il tuo ragazzo tossico, tossico (tossico, sono il tuo ragazzo tossico)
Ooh, ooh, ooh, tossico, sono il tuo ragazzo tossico (sono il tuo ragazzo tossico)
Ooh, ooh, ooh, tossico, sono il tuo ragazzo tossico, tossico (il tuo ragazzo tossico)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ragazzo tossico (il tuo ragazzo tossico)
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ragazzo tossico (il tuo ragazzo tossico)
Oh no-no, no-no
Ragazzo tossico, tossico
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ragazzo tossico
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ragazzo tossico
Ragazza, sono la tua tossica
Ragazza, sono il tuo ragazzo tossico
Ragazza, sono la tua tossica
Ragazza, sono il tuo ragazzo tossico
Ragazza, sono il tuo tossico, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Per te sono dannoso, yeah-yeah
Per la tua vita sono dannoso, yeah
Non sai come dimenticarmi
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ragazza, sono il tuo ragazzo tossico (ragazza, sono il tuo ragazzo tossico)
Dimenticami se puoi
Ama un altro se puoi
E vai avanti se puoi (no, no-no, no-no)
Ooh, dimenticami se puoi
Ama un altro se puoi
E vai avanti se puoi