| C’est souvent quand tu me vois, sourire, que tu regrettes
| È spesso quando mi vedi sorridere che ti penti
|
| C’est souvent quand tu me vois, lui dire que c’est elle que j’aime
| È spesso quando mi vedi, dille che la amo
|
| C’est toujours quand tu entends te dire, qu’on était si beau
| È sempre quando ti senti dire che eravamo così belli
|
| On touchait le ciel
| Stavamo toccando il cielo
|
| Mais t’as tout fuct Up
| Ma hai tutto incasinato
|
| Maintenant le ciel te paraît si haut
| Ora il cielo ti sembra così alto
|
| T’as mentie dans la vie
| Hai mentito nella vita
|
| Et Dieu ta donné le don de reste digne
| E Dio ti ha dato il dono di rimanere degno
|
| Tu te fous de moi-même si tu sais que j’ai mal
| Mi stai prendendo in giro se sai che ho fatto male
|
| Tu m’embrasses et tu me touches tout en sachant que ta bouche est sale (Noo)
| Mi baci e mi tocchi sapendo che la tua bocca è sporca (Noo)
|
| Mes menaces n’ont plus d’effet
| Le mie minacce non hanno più alcun effetto
|
| J’ai demandé à Dieu d’me dire ce que j’ai fais
| Ho chiesto a Dio di dirmi cosa ho fatto
|
| Il ma donné une femme remplie de vice
| Mi ha dato una moglie piena di vizi
|
| De méchanceté, fait peur je ne peux pas te laisser mon fils
| Di malvagità, paura di non poterti lasciare figlio mio
|
| Tu étais seule, ils étaient deux
| Eri solo, loro erano due
|
| Tu étais seule, et toi tu t’es donnée
| Eri solo e ti sei dato
|
| Tu étais seule et tu m’as regardé
| Eri solo e mi guardavi
|
| Ils t’ont donnés ce que tu voulais
| Ti hanno dato quello che volevi
|
| Dans notre lit, j’vous est trouvé et malgré sa tu nies
| Nel nostro letto ti ho trovata e nonostante il tuo diniego
|
| Le plus beaux des cadeaux
| Il più bello dei regali
|
| J'étais fou pour toi ma vie j’ai rendu
| Ero pazzo di te, la mia vita l'ho restituita
|
| J’savais pas que tu donnais ton dos
| Non sapevo che avresti dato le spalle
|
| J'étais persuadé de pouvoir avancer
| Ero sicuro di poter andare avanti
|
| Ont vivait nos meilleures vies
| Abbiamo vissuto le nostre vite migliori
|
| C’est mon cœur qui me dit «Tire sur elle»
| È il mio cuore che mi dice "Sparale"
|
| «sur eux, personne ne te rendra ce qu’ils t’ont volés»
| "su di loro, nessuno ti restituirà ciò che ti hanno rubato"
|
| Mais en vrai c’est pas eux
| Ma in verità non sono loro
|
| Faut que je me fasse à l’idée
| Devo prendere una decisione
|
| Ma femme est une pute, plus de quoi douter
| Mia moglie è una puttana, più dubitare
|
| Ma femme n’est qu’une pute, son corps elle a donnée
| Mia moglie è una puttana, il suo corpo ha dato via
|
| Mon cœur répète «»
| Il mio cuore ripete ""
|
| Tu m’as fais voir le pire de ce que peux voir un homme
| Mi hai fatto vedere il peggio che un uomo può vedere
|
| Mon sang est déjà glacé
| Il mio sangue è già congelato
|
| Je n’arrête pas d’y pensé, d’y pensé
| Non riesco a smettere di pensarci, di pensarci
|
| Tu étais seule, ils étaient deux
| Eri solo, loro erano due
|
| Tu étais seule, et toi tu t’es donnée
| Eri solo e ti sei dato
|
| Tu étais seule et tu m’as regardé
| Eri solo e mi guardavi
|
| Ils t’ont donnés ce que tu voulais
| Ti hanno dato quello che volevi
|
| Dans notre lit, j’vous est trouvé et malgré sa tu nies
| Nel nostro letto ti ho trovata e nonostante il tuo diniego
|
| Tu étais seule, ils étaient deux
| Eri solo, loro erano due
|
| Tu étais seule, et toi tu t’es donnée
| Eri solo e ti sei dato
|
| Tu étais seule et tu m’as regardé
| Eri solo e mi guardavi
|
| Ils t’ont donnés ce que tu voulais
| Ti hanno dato quello che volevi
|
| Dans notre lit, j’vous est trouvé et malgré sa tu nies | Nel nostro letto ti ho trovata e nonostante il tuo diniego |