Traduzione del testo della canzone Yemma - Tayc

Yemma (originale)

Maman m’avais pêché, elle m’a dis allons voir le pasteur, il saura quoi faire
Maman m’avait pleurer, elle m’aimait tout autant que mes sisters mais elle a
trop souffert
Je suis forcé de reconnaitre mes tort
Je peux demander pardon même pour
Laisse moi chanter encore, plus rien n’a de sens depuis que maman sait que péché
Elle veut juste qu’on aille voir le pasteur car il sait quoi faire
Elle se fout du reste, il n’y a rien de plus évident qu’un pasteur,
pour éviter l’enfer
OohhOhh Yemma
OhhAhh Prends moi
OohhOhh Yemma
OhhAhh Prends moi
Maman m’avais pêché, elle m’a dis allons voir le pasteur car il sait quoi faire
Et moi j’ai toujours pensé qu’elle m’aimait beaucoup moins que mes sisters,
au fond j’en ai souffert
L’enfant que j'étais, ne savais pas quoi faire, plus que écouter
La saveur de la mort, je voulais y goûté
J'étais noyer dans le temps mais elle n’a pas douté
Oui, je t’en ai voulu sans savoir que quand tu me frappait c'était pour sauver
ma vie
Le goût d’un médicament est tellement amer qu’on oublie souvent qu’il guérit
Yemma tu m’as sauvé, t’es la fille de rêve
Forcément je suis l’enfant de rêve, Ohh Yemma
OohhOhh Yemma
OhhAhh Prends moi
OohhOhh Yemma
OhhAhh Prends moi
Papa si tu veux prends moi, mais laisse la vie à mama, je veux inversé les lois,
tes lois
Papa si tu veux prends moi, mais laisse la vie à mama, je veux inversé les lois,
tes lois
Papa si tu veux prends moi, mais laisse la vie à mama, je veux inversé les lois,
tes lois
Papa si tu veux prends moi, mais laisse la vie à mama, je veux inversé les lois,
tes lois

Yemma (traduzione)

La mamma mi ha ripescato, ha detto andiamo dal pastore, saprà cosa fare
La mamma mi faceva piangere, mi amava tanto quanto le mie sorelle ma lei
sofferto troppo
Sono costretto ad ammettere i miei torti
Posso chiedere perdono anche per
Fammi cantare ancora, niente ha senso visto che mamma sa che peccato
Vuole solo che andiamo dal pastore perché lui sa cosa fare
Non le importa del resto, non c'è niente di più ovvio di un pastore,
per evitare l'inferno
OohhOhh Yemma
OhhAhh prendimi
OohhOhh Yemma
OhhAhh prendimi
La mamma mi ha ripescato, ha detto andiamo dal pastore perché sa cosa fare
E ho sempre pensato che mi amasse molto meno delle mie sorelle,
in fondo ho sofferto
Il bambino che ero, non sapeva cosa fare, più che ascoltare
Il sapore della morte, volevo assaporarlo
Stavo affogando nel tempo, ma lei non dubitava
Sì, mi sono risentito di te senza sapere che quando mi hai colpito era per salvare
la mia vita
Il sapore di una medicina è così amaro che spesso dimentichiamo che cura
Yemma mi hai salvato, sei la ragazza dei sogni
Certo che sono il bambino dei sogni, Ohh Yemma
OohhOhh Yemma
OhhAhh prendimi
OohhOhh Yemma
OhhAhh prendimi
Papà se vuoi prendimi, ma lascia la vita alla mamma, voglio invertire le leggi,
le tue leggi
Papà se vuoi prendimi, ma lascia la vita alla mamma, voglio invertire le leggi,
le tue leggi
Papà se vuoi prendimi, ma lascia la vita alla mamma, voglio invertire le leggi,
le tue leggi
Papà se vuoi prendimi, ma lascia la vita alla mamma, voglio invertire le leggi,
le tue leggi