Traduzione del testo della canzone H.Y.B.L. (How You Been Lately) - Taylor Bennett

H.Y.B.L. (How You Been Lately) (originale)

How you been lately
I’m great
Great
How you been lately
I’m
Great
That’s great
I’m great
How you been lately
I’m
Great
That’s great
Great
How you been lately
I’m
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good
Life’s great
It’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
God’s great
Saw your new Porsche
Driving the other day
Rarely ever look my way
Except for the stop sign, that’s my right of way
You knew right away
With a goodbye, drove right away
I just kept running
We just keep running
We just keep stunning
Yeah, I’m fucking 'em, but you sleep with 'em
I don’t eat with 'em, I don’t ride with 'em
I just hang with 'em, I just be with 'em
When you can’t be, when you out of town
When you not around
That’s the only time I get to be with 'em
Get to talk to 'em, get to speak to 'em
'Bout the little things that we been doin'
When he leaving you or when he should do it
Cause
Cause don’t nobody wanna be the side bitch
Have the house round the corner
From a good fella when it could be little fellas
And a little better
We should be together
Cause he don’t like you anyway
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good, life’s great
It’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
I’m great
I saw you at the sign, stopped, shoulda went straight
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Like how you ain’t know we got a baby on the way
Cause the child ain’t yours
Why you lookin like me
Tryna take him from the world, tryna take him from me
You taking advantage for granted more
You shady homewrecker, outlandish whore
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew
You too busy tryna do what I do
Only if you knew what I knew (only if you knew what I knew)
You too busy tryna do what I-
How you been lately
I’m great
Still got enough money for us to go on a date
Oh, I forgot to mention I got one on the way
Can stop me if I’m too honest
I shouldn’t know what to college
You see how we’re living now?
(now, now?)
The flame has been abolished
So check out what you wanna really see
Don’t you feel different now?
(now, now, now?)
I love you more than I hate you
I hate you more
The one and the only time I love you is possibly when you snore
I got a wife, I got a kid
I mean kids
I mean, shit
I mean, I’m sorry
I’m sorry
I-I gotta end it like this
How you been lately
I’m great
Great
Just seen you jogging by the other day
Heard you been good
Life’s great
Bet it’s everything that I thought it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you got a brand new estate
Heard it’s everything that I dreamt it was
How you been lately
I’m great
I’m great
Just seen you jogging by the other day
And I thought to myself just wave
Bet he’s everything that I thought he was
How you been lately
I’m great
Just seen you driving past yesterday
Heard you just got a brand new place
Heard your man’s gonna leave you with everything

(traduzione)

Come stai ultimamente
Sono grande
Grande
Come stai ultimamente
Sono
Grande
È fantastico
Sono grande
Come stai ultimamente
Sono
Grande
È fantastico
Grande
Come stai ultimamente
Sono
Come stai ultimamente
Sono grande
Grande
Ti ho appena visto fare jogging l'altro giorno
Ho sentito che sei stato bravo
La vita è fantastica
È ottimo
Scommetto che è tutto ciò che pensavo fosse
Come stai ultimamente
Sono grande
Sono grande
Ti ho appena visto passare ieri in macchina
Ho sentito che hai una proprietà nuova di zecca
Ho sentito che è tutto ciò che ho sognato che fosse
Come stai ultimamente
Dio è grande
Ho visto la tua nuova Porsche
Guidando l'altro giorno
Raramente guarda a modo mio
Fatta eccezione per il segnale di stop, questo è il mio diritto di precedenza
Lo hai capito subito
Con un arrivederci, ho guidato subito
Ho solo continuato a correre
Continuiamo a correre
Continuiamo a stupirci
Sì, li sto fottendo, ma tu dormi con loro
Non mangio con loro, non guido con loro
Sto semplicemente con loro, sto solo con loro
Quando non puoi esserlo, quando sei fuori città
Quando non sei in giro
Questa è l'unica volta che riesco a stare con loro
Parla con loro, parla con loro
"Sulle piccole cose che abbiamo fatto"
Quando ti lascia o quando dovrebbe farlo
Causa
Perché nessuno vuole essere la puttana laterale
Tieni la casa dietro l'angolo
Da un bravo ragazzo quando potrebbero essere dei ragazzini
E un po' meglio
Dovremmo stare insieme
Perché non gli piaci comunque
Come stai ultimamente
Sono grande
Grande
Ti ho appena visto fare jogging l'altro giorno
Ho sentito che sei stato bravo, la vita è fantastica
È ottimo
Scommetto che è tutto ciò che pensavo fosse
Come stai ultimamente
Sono grande
Sono grande
Ti ho appena visto passare ieri in macchina
Ho sentito che hai una proprietà nuova di zecca
Ho sentito che è tutto ciò che ho sognato che fosse
Come stai ultimamente
Sono grande
Ti ho visto al cartello, mi sono fermato, avrei dovuto andare dritto
Solo se sapessi quello che sapevo io
Sei troppo impegnato a provare a fare quello che faccio io
Ad esempio, non sai che abbiamo un bambino in arrivo
Perché il bambino non è tuo
Perché mi assomigli
Sto provando a portarlo via dal mondo, provando a portarlo via da me
Ne approfitti per scontato di più
Tu losco demolitore di case, puttana stravagante
Solo se sapessi quello che sapevo io
Sei troppo impegnato a provare a fare quello che faccio io
Solo se sapessi quello che sapevo io
Sei troppo impegnato a provare a fare quello che faccio io
Solo se sapessi quello che sapevo io
Sei troppo impegnato a provare a fare quello che faccio io
Solo se sapessi quello che sapevo (solo se sapessi quello che sapevo)
Sei troppo impegnato a provare a fare quello che io-
Come stai ultimamente
Sono grande
Abbiamo ancora abbastanza soldi per noi per andare ad un appuntamento
Oh, mi sono dimenticato di dire che ne ho uno in arrivo
Può fermarmi se sono troppo onesto
Non dovrei sapere cosa fare all'università
Vedi come stiamo vivendo adesso?
(adesso adesso?)
La fiamma è stata abolita
Quindi controlla cosa vuoi davvero vedere
Non ti senti diverso ora?
(ora, ora, ora?)
Ti amo più di quanto ti odio
Ti odio di più
L'unica volta in cui ti amo è forse quando russi
Ho una moglie, ho un figlio
Voglio dire bambini
Voglio dire, merda
Voglio dire, mi dispiace
Scusami
Devo farla finita in questo modo
Come stai ultimamente
Sono grande
Grande
Ti ho appena visto fare jogging l'altro giorno
Ho sentito che sei stato bravo
La vita è fantastica
Scommetto che è tutto ciò che pensavo fosse
Come stai ultimamente
Sono grande
Sono grande
Ti ho appena visto passare ieri in macchina
Ho sentito che hai una proprietà nuova di zecca
Ho sentito che è tutto ciò che ho sognato che fosse
Come stai ultimamente
Sono grande
Sono grande
Ti ho appena visto fare jogging l'altro giorno
E ho pensato a me stesso di salutare
Scommetto che è tutto ciò che pensavo fosse
Come stai ultimamente
Sono grande
Ti ho appena visto passare ieri in macchina
Ho sentito che hai appena preso un posto nuovo di zecca
Ho sentito che il tuo uomo ti lascerà con tutto