| Uh, I came up straight from the bottom, I did it
| Uh, sono salito direttamente dal basso, l'ho fatto
|
| I came up straight from the bottom, we got it
| Sono uscito direttamente dal basso, ce l'abbiamo
|
| I came up straight from the bottom, I got it
| Sono salito direttamente dal basso, ho capito
|
| Like workin' from straight off the bottom
| Come lavorare dal basso
|
| I came up straight from the bottom
| Sono salito direttamente dal basso
|
| A bottomless pit off a New Chevy first line
| Un vuoto senza fondo di una prima linea New Chevy
|
| My homie Cabey said «You're gonna make it right after just hearing the first
| Il mio amico Cabey ha detto: "Lo farai subito dopo aver appena sentito il primo
|
| line»
| linea"
|
| And I ain’t need Rubin or Chano’s maneuvers
| E non ho bisogno delle manovre di Rubin o di Chano
|
| To help me make it to the front lines
| Per aiutarmi ad arrivare in prima linea
|
| And I’m way too brilliant, resilient to hustle for millions
| E sono troppo brillante, resiliente per occuparmi di milioni
|
| And still just be prime time
| Ed essere ancora in prima serata
|
| I need that out of the lime light, I need that
| Ne ho bisogno fuori dalla luce della calce, ne ho bisogno
|
| I need to take a vacation
| Ho bisogno di fare una vacanza
|
| Shut down corporations for two nights
| Chiudi le aziende per due notti
|
| It seems like politics polished and marketing
| Sembra che la politica sia raffinata e il marketing
|
| But we still shake hands like Parkinson’s
| Ma ci stringiamo ancora la mano come il Parkinson
|
| Spark of this, your race is targeted
| Scintilla di questo, la tua razza è mirata
|
| Take your fan base like an architect
| Prendi la tua base di fan come un architetto
|
| Cut your profits like they profited, uh
| Taglia i tuoi profitti come se ne guadagnassero loro, uh
|
| Craft this image down the market and
| Crea questa immagine sul mercato e
|
| I came up straight from the bottom
| Sono salito direttamente dal basso
|
| A bottomless pit off a New Chevy’s First Line
| Una buca senza fondo della prima linea di una nuova Chevy
|
| My homie Cabey said «You're gonna make it right after just hearing the first
| Il mio amico Cabey ha detto: "Lo farai subito dopo aver appena sentito il primo
|
| line»
| linea"
|
| And I ain’t need Rubin or Chano’s maneuvers
| E non ho bisogno delle manovre di Rubin o di Chano
|
| To help me make it to the front lines
| Per aiutarmi ad arrivare in prima linea
|
| And I’m way too brilliant resilient to hustle for millions
| E sono troppo brillante e resiliente per occuparmi di milioni
|
| And still just be prime time
| Ed essere ancora in prima serata
|
| I came up straight from the bottom
| Sono salito direttamente dal basso
|
| I got it straight off the bottom
| L'ho preso direttamente dal fondo
|
| The problem kid is not your problem
| Il problema ragazzo non è un tuo problema
|
| Like how the fuck you ever doubt him
| Come come cazzo hai mai dubitato di lui
|
| I came up straight from the bottom
| Sono salito direttamente dal basso
|
| I got it straight off the bottom
| L'ho preso direttamente dal fondo
|
| Like what’d you ever do without him
| Come cosa avresti mai fatto senza di lui
|
| The problem kid is now your problem
| Il problema ragazzo è ora il tuo problema
|
| I came up straight from the bottom
| Sono salito direttamente dal basso
|
| Chicago where markets market till they murkin' kids
| Chicago dove i mercati fanno mercato fino a quando non oscurano i bambini
|
| Fergusson it’s like the world is here
| Fergusson è come se il mondo fosse qui
|
| Americans it’s like the coast is clear
| Per gli americani è come se la costa fosse libera
|
| Light bulb ideas, we need chandeliers
| Idee per lampadine, abbiamo bisogno di lampadari
|
| But sharing thoughts is like sharing tears
| Ma condividere pensieri è come condividere lacrime
|
| When we don’t share pain we don’t share shit
| Quando non condividiamo il dolore, non condividiamo merda
|
| Won’t share champagne, don’t even share a lift
| Non condividere lo champagne, non condividere nemmeno un passaggio
|
| But still kissing babies, still shaking they hands like Parkinson
| Ma ancora baciare i bambini, ancora stringere loro la mano come Parkinson
|
| Stand firm by the idea you marketin', offerin', auctionin', profitin', property,
| Rimani fermo sull'idea che commercializzi, offri, metti all'asta, guadagni, proprietà,
|
| probably
| probabilmente
|
| This game’s a monopoly
| Questo gioco è un monopolio
|
| Send them to jail if you got the keys
| Mandali in prigione se hai le chiavi
|
| I can see you scratchin' surface for lotteries
| Riesco a vederti grattare la superficie per le lotterie
|
| We think it’s all a scheme | Pensiamo che sia tutto uno schema |