Traduzione del testo della canzone Valve Please - Teamheadkick

Valve Please (originale)

Hey, Valve!
I hope you’re listening
I got a message from all the gamers
And it goes like this
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
Any day now
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
'Cause I’m all burned out
On 1, it was fun
I grabbed the shotgun and start to run
Then melee in the corner while the undead attack
Just bashin' everyone
Then we’re runnin' for the saferoom
Watch for the Boomer, I always took the back
'Cause I was the only clutch one if my teammates got incapped
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
Any day now
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
'Cause I’m all burned out
On 2, it was cool
But the Tanks, they truly ruled
I got my head ridden by a Jockey, I got my team taken to school
I had to get those zombies and outrun an evil Witch
Hard Mode, runnin' out of ammo and med packs
Man, that was a bitch
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
Any day now
Valve please
Just release
Left 4 Dead 3
'Cause I’m all burned out
Valve Please, what do you need?
Just tell us gamers what to do
You see, we’ve never had a problem droppin' cash when it comes to you
I need to do my zombie slayin', need to infect other gamers too
We are on our knees and prayin' yes, we’re flat out beggin' you
Valve please
Valve please (Valve please)
Just release (just release)
Left 4 Dead 3 (Left 4 Dead 3)
Any day now
Valve please (Valve please)
Just release (just release)
Left 4 Dead 3 (Left 4 Dead 3)
'Cause I’m all burned out

Valve Please (traduzione)

Ehi, valvola!
Spero che tu stia ascoltando
Ho ricevuto un messaggio da tutti i giocatori
E va così
Valvola per favore
Basta rilasciare
Sinistra 4 Morti 3
Qualunque giorno da oggi
Valvola per favore
Basta rilasciare
Sinistra 4 Morti 3
Perché sono tutto esaurito
Il giorno 1 è stato divertente
Ho preso il fucile e ho iniziato a correre
Quindi combatti in mischia nell'angolo mentre i non morti attaccano
Basta colpire tutti
Allora corriamo verso la camera sicura
Fai attenzione al Boomer, ho sempre preso le spalle
Perché sono stato l'unico compagno di squadra se i miei compagni di squadra sono stati bloccati
Valvola per favore
Basta rilasciare
Sinistra 4 Morti 3
Qualunque giorno da oggi
Valvola per favore
Basta rilasciare
Sinistra 4 Morti 3
Perché sono tutto esaurito
Il 2, è stato fantastico
Ma i Tank, hanno veramente governato
Mi sono fatto cavalcare la testa da un fantino, ho portato la mia squadra a scuola
Ho dovuto prendere quegli zombi e correre più veloce di una strega malvagia
Modalità Difficile, a corto di munizioni e pacchi medicinali
Amico, è stata una cagna
Valvola per favore
Basta rilasciare
Sinistra 4 Morti 3
Qualunque giorno da oggi
Valvola per favore
Basta rilasciare
Sinistra 4 Morti 3
Perché sono tutto esaurito
Valve Per favore, di cosa hai bisogno?
Di' a noi giocatori cosa fare
Vedi, non abbiamo mai avuto problemi a far cadere denaro quando si tratta di te
Ho bisogno di uccidere gli zombi, ho bisogno di infettare anche altri giocatori
Siamo in ginocchio e preghiamo di sì, ti stiamo implorando a fondo
Valvola per favore
Valvola per favore (Valvola per favore)
Basta rilasciare (solo rilasciare)
Left 4 Dead 3 (Left 4 Dead 3)
Qualunque giorno da oggi
Valvola per favore (Valvola per favore)
Basta rilasciare (solo rilasciare)
Left 4 Dead 3 (Left 4 Dead 3)
Perché sono tutto esaurito