Traduzione del testo della canzone Need 4 Speed - Teamheadkick

Need 4 Speed (originale)

Head out on the highway,
Im gonna win the race.
Blowing through speed cameras,
While the Cops give chase.
Pedal to the metal,
i hit the nitrous boost.
Say goodbye to the rear view,
Swerving getting loose.
Downshift and let me past,
I got some epic horse power for that ass.
I hit the curve and swerve and start to pitch.
No understeer.
WHYY?
You’ll land in a ditch.
Im doing flips and tricks with that nitrous oxide.
Spending mad loop, when i pimp out my ride.
«!
MAYHEM!»
Yeah im causing it.
Because when i hit the gas
im straight breaking shit.
Fast and the Furious,
Im twice as good.
And if you doubt me son,
then check up under the hood.
I got engines for days,
ITS NEVER TOO BIG ;)
Top Gear style,
Just call me the stig.
Putting power to the pavmeant,
as im lighting the tyres.
Burnouts on the road
are causing Goodyear fires.
But im the boss,
with the NOS a Vehicular Rambo,
Bust the sound barrier driving the Lambo.
Drive past and take the lead.
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Chop shops and freeway road blocks,
let the foot drop because i hate the cops.
Im doing zero to a hundred in a blick of an eye,
Hit the red line when im passing you by.
Downforce suspension to keep me on the road,
throattle to the floor like a NASCAR PRO.
I need a, the perfect run,
cant make no room for misakes fly by like a missle, never using my breaks.
With the DB7 and the 911s,
ill leave you in the dust,
Then ill yell out next.
Who wants some of this, step to the line.
Press the gas so fast i leave your ass behind.
Faster then a crack head,
faster then a speeding bullet.
I swerve and slide,
cause the E Break i gotta pull it.
And then i drift through the corners like a maniac.
Well like an Asian really.
BECAUSE THEY’RE GOOD AT THAT.
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckles bleed,
I got the need, the need for speed.
Thats not fast infact thats slow,
You wanna see speed?
READY
SET
GO
(TODD'S GUITAT SOLO)
Drive past and take the lead,
I got the need, the need for speed.
Grip tight till my knuckels bleed,
I got the need the need for speed.
X2
(Music)

(traduzione)

Esci sull'autostrada,
Vincerò la gara.
Soffiando attraverso gli autovelox,
Mentre i poliziotti danno la caccia.
Accelerare a fondo,
ho raggiunto la spinta nitrosa.
Dì addio alla vista posteriore,
Sterzando liberandosi.
Scalare la marcia e lasciami passare,
Ho un po' di potenza epica per quel culo.
Colgo la curva, sterzo e inizio a lanciare.
Nessun sottosterzo.
PERCHE'?
Atterrerai in un fosso.
Sto facendo salti mortali e acrobazie con quel protossido di azoto.
Trascorrere un ciclo folle, quando sfrutto la mia corsa.
«!
CAOS!"
Sì, lo sto causando.
Perché quando ho preso il gas
Sto rompendo merda.
Fast and the Furious,
Sono due volte più bravo.
E se dubiti di me figlio,
quindi controlla sotto il cofano.
Ho motori per giorni,
NON È MAI TROPPO GRANDE ;)
Stile Top Gear,
Chiamami solo lo stig.
Dare energia al pavimento,
come accendere le gomme.
Burnout sulla strada
stanno causando incendi Goodyear.
Ma io sono il capo,
con il NOS un Veicolare Rambo,
Rompi la barriera del suono che guida la Lambo.
Passa oltre e prendi il comando.
Ho avuto il bisogno, il bisogno di velocità.
Stringi forte finché le mie nocche sanguinano,
Ho avuto il bisogno, il bisogno di velocità.
Chop shop e blocchi stradali autostradali,
lascia cadere il piede perché odio i poliziotti.
Sto facendo da zero a cento in un batter d'occhio,
Colpisci la linea rossa quando ti sorpassi.
Sospensione downforce per tenermi sulla strada,
gola sul pavimento come un NASCAR PRO.
Ho bisogno di una corsa perfetta
non posso lasciare spazio agli errori che volano come un missile, senza mai usare le mie pause.
Con la DB7 e le 911,
ti lascerò nella polvere,
Poi il prossimo urlo.
Chi vuole qualcosa di questo, passi alla linea.
Premi il gas così velocemente che lascio il tuo culo dietro.
Più veloce di una crepa,
più veloce di un proiettile ad alta velocità.
io sterzo e scivolo,
perché l'E Break devo tirarlo.
E poi vado alla deriva attraverso gli angoli come un maniaco.
Beh, come un asiatico davvero.
PERCHÉ SONO BRAVI IN QUESTO.
Passa oltre e prendi il comando,
Ho avuto il bisogno, il bisogno di velocità.
Stringi forte finché le mie nocche sanguinano,
Ho avuto il bisogno, il bisogno di velocità.
Non è veloce, infatti è lento,
Vuoi vedere la velocità?
PRONTO
IMPOSTARE
ANDARE
(TODD'S GUITAT SOLO)
Passa oltre e prendi il comando,
Ho avuto il bisogno, il bisogno di velocità.
Stringi forte finché le mie nocche sanguinano,
Ho bisogno di velocità.
X2
(Musica)