Traduzione del testo della canzone I'll Survive (Dead Rising 3 Rap) - Teamheadkick

I'll Survive (Dead Rising 3 Rap) (originale)

Zombies, are coming for my Brains
Breakin' out the Shottie, avoid the Blood Stains
It’s the Apocalypse, get bit, and you’re done
Then the Virus starts to spread, you become one
But nope not me, I’m gonna survive
Just trying to stay alive as the dead arise
Aim for the Eyes, then I pull the trigger
Slashin' with the knife, but I need something bigger
How bout I take a saw, put it on a Mop
Like a Psycho Janitor, Loppin' heads off
One shot, right to the Cranium
Then your head is gone, filled up with Titanium
Smokin' like a Bong
Yo get off my neck, I ain’t a biscuit
Like Jenna Jameson, you about to get fisted
Bodies all twisted, my health is low
I gotta grab me some snacks, and hit the road
I can’t sleep, I’ll never go to bed
Covered in Red, like the Walking Dead
Smashin' on your head
But weapons, I got a ton of them
Puttin nails in my bat
Then putting my bat to your chin, whack Whack
Most of these Survivors, they truly suck
I try to rescue their ass, but they end up stuck
On the map, now their trapped, and out of luck
It’s too late to hide, now we’re totally fucked
Damn, get the guns, we’re kickin it old school
Running over Zombies in an SUV is so cool
I’m Making blood pools, Zombie Genocider
Using power tools, combining like MacGuyver
I got an LMG, and a Teddy Bear
Making Noise with the toys cause I don’t care
Stackin' Body parts, out of control
But with the sledgesaw I be playing Zombie Whack a Mole
Whack, Whack, now I’m bringing the attack
I go Whack, Whack, I put my knife in your back
I go Whack, Whack, on these Psycho Motherfuckers
It’s a Boss Battle Bro, we need to find some cover
CHORUS/HOOK
I’ll survive the Apocalypse
All these Zombies are gonna die
I know just what to do
Cause Gaming trained me right
I’ll survive the Apocalypse
All these Zombies are gonna bleed
And if you plan to get away
It’s best to stick with me
Rollin' Down the Road in a Muscle Car
I got a Zombie Queen Bee, right inside of a Jar
And when I toss it on the ground, Zombies heads explode
Fully Automatic, no need to reload
I’m Bruce lee, Bare handed, breaking those Necks
I’m On a Mission, got me Wishin' that I had some Zombrex
Find the Safehouse, store up my guns
And Moltov Cocktails, I gotta get some
Now Dressin' like a Tranny, in some Womens clothes
Drink Vodka till I puke it all out of my Nose
Runnin' from the Undead Chasing Me
But they run into my trap, its an I.E.D.
(BOOM)
Katana Sword, Scythe, a bone saw
If its got a blade, I’m choppin' Limbs Off
Flash Bang Grenades are leavin' em Blind
Getting' Surrounded as they sneak from behind
I can’t retreat, its time to bring the hurt
Putting fire on my gloves
Then puttin' my gloves to work
Combining the Pistol and the Flashlight, Tactical
Bustin Heads with a Lead Pipe, is always Practical
Jump Kick a Zombie in the Testicles
I be smashin' heads, head shot with the reticles
No scope, BLAH!
now it’s a Zombie BBQ
Then I’m rollin' with the Steamroller
Right over you
Stay in line, we’re doing this my way
I’m runnin' and gunnin' with the sawed off all day
Keep up the Pace, don’t fall behind
I’ll bust a Zombie in the face with anything I can find
I got a Beach Ball, and a Leaf Blower
Running over motherfuckin' Zombies with a Lawn Mower
How bout a flamethrower, I’ll build you one
Cause if you didn’t know, I’m a Mechanic Son
Boom, Boom, when I’m using Dyna Meat
I go Boom Boom, when I’m shooting RPG’s
I go Boom Boom, on these Undead Fucks
Throw some Gas at their ass, then I’m lighting em up
CHORUS/HOOK
I’ll survive the Apocalypse
All these Zombies are gonna die
I know just what to do
Cause Gaming trained me right
I’ll survive the Apocalypse
All these Zombies are gonna bleed
And if you plan to get away
It’s best to stick with me
Level 50 and I’m fully maxed out on my stats
I’m choppin' heads off, with a Battle Axe
There’s no time to play, we gotta make our escape
I’m bringing the bombs, always tossin' out tons of grenades
I got more clothes than the mall, wearing suits like a Pimp
With an Arrow to the Knee, I’m straight making em limp
Picking up books, let the bonus begin
And then a Million hit combo right to the chin
Got More PP than a German Brothel
Eating rotten Meat is straight up awful
Crushing all these Zombies is giving me wood
I’m having more fun than I probably should
Undead on my Hood, so I’m hitting the gas
Head first into a bus, so they let go when I crash
I’ve said it before, but in case you missed
I’ll Survive the Apocalypse…

I'll Survive (Dead Rising 3 Rap) (traduzione)

Zombie, stanno arrivando per i miei cervelli
Rompere lo Shottie, evitare le macchie di sangue
È l'Apocalisse, fatti mordere e il gioco è fatto
Poi il virus inizia a diffondersi, lo diventi tu
Ma no, non io, sopravviverò
Sto solo cercando di rimanere in vita mentre sorgono i morti
Mira agli occhi, poi premo il grilletto
Colpire con il coltello, ma ho bisogno di qualcosa di più grande
Che ne dici se prendo una sega, la metto su un mocio
Come uno psicobidello, Loppin' se ne va
Un colpo, dritto al cranio
Poi la tua testa è sparita, riempita di Titanio
Fumare come un bong
Togliti di dosso, non sono un biscotto
Come Jenna Jameson, stai per essere preso a pugni
Corpi tutti contorti, la mia salute è bassa
Devo prendermi degli spuntini e mettermi in viaggio
Non riesco a dormire, non andrò mai a letto
Ricoperto di rosso, come The Walking Dead
Smashing sulla testa
Ma armi, ne ho un sacco
Mettere le unghie nella mia mazza
Poi mettendo la mia mazza al mento, colpisci Whack
La maggior parte di questi sopravvissuti fa davvero schifo
Cerco di salvargli il culo, ma finiscono per rimanere bloccati
Sulla mappa, ora sono intrappolati e sfortunati
È troppo tardi per nascondersi, ora siamo completamente fottuti
Accidenti, prendi le pistole, stiamo prendendo a calci la vecchia scuola
Investire zombie in un SUV è così fantastico
Sto facendo pozze di sangue, Zombie Genocider
Utilizzando strumenti elettrici, combinando come MacGuyver
Ho un LMG e un orsacchiotto
Fare rumore con i giocattoli perché non mi interessa
Impilare parti del corpo, fuori controllo
Ma con la slitta sto giocando a Zombie Whack a Mole
Whack, Whack, ora sto portando l'attacco
Vado colpi, colpi, ti metto il mio coltello nella schiena
Vado a colpi, colpi, su questi psico figli di puttana
È un Boss Battle Bro, dobbiamo trovare una copertura
CORO/GANCIO
Sopravviverò all'Apocalisse
Tutti questi zombi moriranno
So solo cosa fare
Perché il gioco mi ha addestrato giusto
Sopravviverò all'Apocalisse
Tutti questi zombi sanguineranno
E se hai intenzione di scappare
È meglio restare con me
Rotolando lungo la strada in un'auto muscolare
Ho un ape regina zombi, proprio dentro un barattolo
E quando lo lancio per terra, le teste degli zombi esplodono
Completamente automatico, non è necessario ricaricare
Sono Bruce Lee, mani nude, che rompo quei colli
Sono in una missione, mi ha fatto desiderare di avere un po' di Zombrex
Trova il rifugio, fai scorta delle mie armi
E Moltov Cocktails, devo prenderne alcuni
Ora mi vesto come una transessuale, con alcuni abiti da donna
Bevi Vodka finché non vomito tutto dal naso
Scappando dai non morti che mi inseguono
Ma si imbattono nella mia trappola, è un I.E.D.
(BOOM)
Katana Sword, Scythe, una sega per ossa
Se ha una lama, sto tagliando gli arti
Le granate Flash Bang se ne stanno andando alla cieca
Circondarsi mentre si intrufolano da dietro
Non posso ritirarmi, è tempo di portare il dolore
Dare fuoco ai miei guanti
Poi mi metto i guanti al lavoro
Combinando la pistola e la torcia, tattico
Bustin Heads con un tubo di piombo, è sempre pratico
Salta Calcia uno zombi nei testicoli
Sto spaccando teste, colpo alla testa con i reticoli
Nessuna portata, BLAH!
ora è un barbecue zombie
Poi sto rotolando con lo Steamroller
Proprio sopra di te
Rimani in linea, lo stiamo facendo a modo mio
Sto correndo e sparando con la segatura tutto il giorno
Mantieni il ritmo, non rimanere indietro
Spaccherò uno zombi in faccia con qualsiasi cosa riesca a trovare
Ho una palla da spiaggia e un soffiatore di foglie
Investire di fottuti zombi con un tosaerba
Che ne dici di un lanciafiamme, te ne costruirò uno
Perché se non lo sapevi, sono un figlio meccanico
Boom, Boom, quando uso Dyna Meat
Vado a Boom Boom, quando sto girando i giochi di ruolo
I vai Boom Boom, su questi Undead Fucks
Gettagli un po' di benzina in culo, poi li accendo
CORO/GANCIO
Sopravviverò all'Apocalisse
Tutti questi zombi moriranno
So solo cosa fare
Perché il gioco mi ha addestrato giusto
Sopravviverò all'Apocalisse
Tutti questi zombi sanguineranno
E se hai intenzione di scappare
È meglio restare con me
Livello 50 e sono completamente al massimo delle mie statistiche
Sto tagliando le teste, con un'ascia da battaglia
Non c'è tempo per giocare, dobbiamo scappare
Porto le bombe, lancio sempre tonnellate di granate
Ho più vestiti del centro commerciale, indossavo abiti come un magnaccia
Con una freccia al ginocchio, li sto facendo zoppicare
Raccogliendo i libri, che il bonus abbia inizio
E poi una combo da un milione di colpi fino al mento
Hai più PP di un bordello tedesco
Mangiare carne marcia è semplicemente orribile
Schiacciare tutti questi zombi mi sta dando legna
Mi sto divertendo più di quanto probabilmente dovrei
Non morto sul mio cappuccio, quindi prendo il gas
Sali prima su un autobus, così mi lasciano andare quando mi schianto
L'ho già detto, ma nel caso te lo fossi perso
Sopravviverò all'Apocalisse...