Traduzione del testo della canzone Cops Are Dicks - Teamheadkick

Cops Are Dicks (originale)

Police are always chasing me, they say I got a felony
But all I did was steal me a ride (a nice ride)
And now I’m havin' to drive so fast, the helicopter’s on my ass
Find a garage and park it inside (inside)
You think I could outrun 'em, but they never stop a-comin'
SWAT teams want me dead (dead)
Sittin' in the shadows here, I’m hopin' that they all just disappear
They don’t, they just kill me instead (argh!)
Grand Theft Auto V cops are dicks (big ol' dicks!)
I’m sick of it (so sick of it)
I can never get away
When I try to outrun them, I always wreck (I always wreck)
Or maybe break my neck (I'll probably break my neck)
And then I get blown away
I’m drivin' like a lunatic, robbed a bank and now I’m rich
Shot a prostitute with my gun
Carjacked and then I punched a guy, I’m wanted by the FBI
But Grand Theft Auto is fun (it's fun!)
Runnin' for days accross the map, shootin' thugs and smokin' crack
I got a dead guy in the trunk (the trunk)
Police are always chasin' me, so I load up artillery
And shoot the po-po right in the junk (my nuts!)
Grand Theft Auto V cops are dicks (big ol' dicks!)
I’m sick of it (so sick of it)
I can never get away
Especially the one with the shotgun, I hate that dude
(I hate that dude)
You hate him too (you know you do!)
'Cause he shoots you in the face
They’re a bag of dicks and a bowl of cock
In Grand Theft Auto V, I hate the cops
They used to be easy and now they’re not
Try to outrun 'em everyday, but I end up shot
I get arrested every single day
And when I don’t get arrested, I get blown away
The cops are dicks, there’s nothing more to say
Big ol' dicks in GTA
It’s like they’re friggin' RoboCop
Invincible, they never stop
And I can only run for so long (so long!)
My skills are gettin' tested 'cause I always get arrested
I’m Public Enemy No. 1 (one!)
In all the other GTAs, I could escape and get away
The cops were dumb and easy to lose (later, dudes!)
But not in Grand Theft Auto V, they’ll hunt you down until you die
Now I friggin' feel like a noob (noob!)
Grand Theft Auto V cops are dicks (big ol' dicks!)
I’m sick of it (so sick of it)
I can never get away
When I try to outrun them, I always wreck (I always wreck)
Or maybe break my neck (I'll probably break my neck)
And then I get blown away

(traduzione)

La polizia mi insegue sempre, dice che ho un crimine
Ma tutto ciò che ho fatto è stato rubarmi un passaggio (un bel giro)
E ora devo guidare così velocemente che l'elicottero è sul mio culo
Trova un garage e parcheggialo dentro (dentro)
Pensi che potrei superarli, ma non smettono mai di venire
Le squadre SWAT mi vogliono morto (morto)
Seduto nell'ombra qui, spero che scompaiano tutti
Non lo fanno, mi uccidono solo invece (argh!)
I poliziotti di Grand Theft Auto V sono dei cazzi (grandi vecchi cazzi!)
Ne sono stufo (così stufo)
Non riesco mai a scappare
Quando provo a superarli, distruggo sempre (distruggo sempre)
O forse mi spezzerò il collo (probabilmente mi spezzerò il collo)
E poi vengo spazzato via
Sto guidando come un pazzo, ho rapinato una banca e ora sono ricco
Ho sparato a una prostituta con la mia pistola
Sequestrato d'auto e poi preso a pugni un ragazzo, sono ricercato dall'FBI
Ma Grand Theft Auto è divertente (è divertente!)
Correndo per giorni sulla mappa, sparando a teppisti e fumando crack
Ho un tizio morto nel bagagliaio (il bagagliaio)
La polizia mi insegue sempre, quindi carico l'artiglieria
E spara al po-po proprio nella spazzatura (le mie pazze!)
I poliziotti di Grand Theft Auto V sono dei cazzi (grandi vecchi cazzi!)
Ne sono stufo (così stufo)
Non riesco mai a scappare
Soprattutto quello con il fucile, odio quel tizio
(Odio quel tizio)
Lo odi anche tu (lo sai che lo fai!)
Perché ti spara in faccia
Sono un sacco di cazzi e una ciotola di cazzo
In Grand Theft Auto V, odio i poliziotti
Prima erano facili e ora non lo sono più
Prova a superarli ogni giorno, ma alla fine mi viene sparato
Vengo arrestato ogni singolo giorno
E quando non vengo arrestato, rimango sbalordito
I poliziotti sono degli stronzi, non c'è altro da dire
Grandi vecchi cazzi in GTA
È come se stessero maledettamente RoboCop
Invincibili, non si fermano mai
E posso solo correre così a lungo (così a lungo!)
Le mie abilità vengono messe alla prova perché vengo sempre arrestato
Sono il nemico pubblico n. 1 (uno!)
In tutti gli altri GTA potrei scappare e scappare
I poliziotti erano stupidi e facili da perdere (più tardi, ragazzi!)
Ma non in Grand Theft Auto V, ti daranno la caccia fino alla tua morte
Ora mi sento dannatamente come un noob (noob!)
I poliziotti di Grand Theft Auto V sono dei cazzi (grandi vecchi cazzi!)
Ne sono stufo (così stufo)
Non riesco mai a scappare
Quando provo a superarli, distruggo sempre (distruggo sempre)
O forse mi spezzerò il collo (probabilmente mi spezzerò il collo)
E poi vengo spazzato via