Traduzione del testo della canzone Dead and Gone - Teamheadkick

Dead and Gone (originale)

We get the mission and its time to engage
I got my team on my six with guns and grenades
Red dot scope aimed right at your face
Take a breath, pull the trigger, put you right in your place
Oh, you’ll never see me comin'
Walk like a ninja, you won’t hear nothin'
Oh, you’ll never know what hit ya
The Devil Dog is the dog that bit ya
Ghost Recon, get my creep on
Put you in your grave
I’m gonna lay low, with active camo
Until you’ve been erased
Dead and gone (3x)
Its time to hunt and I’m taking my time
Creepin' through the shadows, leavin' you blind
Looking down the barrel and I’m drawing the line
Aiming for the headshot, exploding your mind
Oh, it’s time to be nervous
You pissed off the Ghosts, so you problaly deserved this
Oh, we’re coming to kill you
Serving up hot lead right on the menu
You can try to run (target acquired)
I’m runnin' and gunnin' and layin' down cover fire
You can try to hide (engaging the scan)
I got you in my sights like the fuckin' Taliban
You can try to shoot (guess what, surprise)
I’m blastin' off caps 'till you meet your demise
Play hide and seek, but my reticle
Is trained on your head, I’m invisible
And you’ll never see me till its too late
Ghost Recon, time to seal your fate
Ghost Recon, get my creep on
Put you in your grave
I’m gonna lay low, with active ammo
Until you’ve been erased

Dead and Gone (traduzione)

Otteniamo la missione e il momento di impegnarci
Ho la mia squadra sui miei sei con pistole e granate
Mirino a punto rosso puntato direttamente sul tuo viso
Fai un respiro, premi il grilletto, mettiti al tuo posto
Oh, non mi vedrai mai arrivare
Cammina come un ninja, non sentirai niente
Oh, non saprai mai cosa ti ha colpito
Il Devil Dog è il cane che ti ha morso
Ghost Recon, dai il mio creep
Mettiti nella tua tomba
Mi abbasserò, con mimetica attiva
Fino a quando non sei stato cancellato
Morto e andato (3x)
È tempo di cacciare e mi sto prendendo il mio tempo
Strisciando attraverso le ombre, lasciandoti cieco
Guardando in basso la canna e sto tracciando la linea
Mirare al colpo alla testa, facendo esplodere la tua mente
Oh, è tempo di essere nervosi
Hai fatto incazzare i fantasmi, quindi probabilmente te lo sei meritato
Oh, stiamo venendo per ucciderti
Servire piombo caldo direttamente nel menu
Puoi provare a correre (target acquisito)
Sto correndo e sparando e stendendo il fuoco di copertura
Puoi provare a nascondere (impegnando la scansione)
Ti ho preso nel mio mirino come i fottuti talebani
Puoi provare a scattare (indovina cosa, sorpresa)
Sto saltando fuori i cappucci finché non incontri la tua morte
Gioca a nascondino, ma il mio reticolo
È addestrato sulla testa, io sono invisibile
E non mi vedrai mai finché non sarà troppo tardi
Ghost Recon, è ora di segnare il tuo destino
Ghost Recon, dai il mio creep
Mettiti nella tua tomba
Mi abbasserò, con munizioni attive
Fino a quando non sei stato cancellato