Traduzione del testo della canzone Hack Chicago (Watch Dogs Rap) - Teamheadkick

Hack Chicago (Watch Dogs Rap) (originale)

Ha-ha-ha-ha!
It’s time, my friends
To rise, again!
Your first night on the job
Not sure you wanna punch in
Because once you’re on the clock
You know I’m up to something
I’m sure you heard disturbing rumors
How things in the night go bumpin'
30 years have passed and it’s amazing
That I still continue to function
Those first five nights were such a bore
Just wait for what I’ve got in store
Nowhere to hide, can’t shut the doors
Am I machine or something more?
There must be more to my rotten core
Than a walking talking robotic corpse
Better check the time, that’s what the clock is for
You never should’ve picked this job, of course
Look at the bright side, you will not get bored
You’re the next victim that I’m coming for
It won’t cost your job, but it’ll cost you more
Tomorrow they’ll wipe your guts off the floor
You spent so many nights, but here’s another five
You’ll come to realize evil doesn’t die
I know you’re frightened by the thought of what’s inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you’re here, try not to die
Fazbear’s Fright, it’s the horror attraction
All systems go and I’m ready for action
This is our brand new show
And you’re sitting in the front row
Five nights never went by so slow
Power core is activated
It’s potent evil that you’ve awakened
Every sin I’ve committed reflects in my death
Left to decay, can you smell me yet?
Take great care of the air supply
Beware nightmares, they come to life
Don’t let your cameras go offline, dude
You’d better find me before I find you
You’ll wish you were never hired
It’s a long shift, but you won’t get tired
After tonight, you just might retire
Then try to find a simple 9−5 or
Anything that’s not an overnight survivor
Last thing on your mind is getting fired
Ashes to ashes, dust to dust
You’re gonna burn with the rest of us
You spent so many nights, but here’s another five
You’ll come to realize evil doesn’t die
I know you’re frightened by the thought of what’s inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you’re here, try not to die
Six o’clock is right around the bend
Five Nights at Freddy’s coming to an end
Let’s reminisce all the time that we spent
Why would you quit when you can relive it again and again?
ARRGGHH!
Is this job even worth a damn?
After tonight, I might not work again!
It’s a brand new gig, I gotta learn again
Springtrap?
Who’s that?
Never heard of him!
Tell me: what the hell is a Purple Man?
I’m dripping sweat, turn up the fan
I hate this place, we should burn it, man
Or maybe a raise?
Cuz I think I’ve earned it, man!
You didn’t know what you were getting into
You’re never alone because I’m in here with you
Your audio having an issue
I’m a killing machine, now I’m coming to get you
The situation is as bad as can be
Don’t ask my name, 'cuz you know that it’s me
You spent so many nights, but here’s another five
You’ll come to realize evil doesn’t die
I know you’re frightened by the thought of what’s inside
Hiding behind my lifeless eyes
Enjoy these five long nights
Kick back and grab a slice
If you get killed on the job
We will not cover your loss
So while you’re here, try not to die

(traduzione)

Ah-ah-ah-ah!
È ora, amici miei
Per risalire, di nuovo!
La tua prima notte di lavoro
Non sono sicuro di voler dare un pugno
Perché una volta che sei in orario
Sai che sto combinando qualcosa
Sono sicuro che hai sentito voci inquietanti
Come vanno le cose nella notte
Sono passati 30 anni ed è incredibile
Che continuo ancora a funzionare
Quelle prime cinque notti furono così noiose
Aspetta quello che ho in serbo
Nessun posto dove nascondersi, non posso chiudere le porte
Sono una macchina o qualcos'altro?
Ci deve essere dell'altro nel mio core marcio
Di un cadavere robotico che cammina
Meglio controllare l'ora, ecco a cosa serve l'orologio
Non avresti mai dovuto scegliere questo lavoro, ovviamente
Guarda il lato positivo, non ti annoierai
Sei la prossima vittima per cui vengo
Non ti costerà il lavoro, ma ti costerà di più
Domani ti asciugheranno le budella dal pavimento
Hai passato così tante notti, ma eccone altre cinque
Arriverai a realizzare che il male non muore
So che sei spaventato dal pensiero di cosa c'è dentro
Nascosto dietro i miei occhi senza vita
Godetevi queste cinque lunghe notti
Rilassati e prendi una fetta
Se vieni ucciso sul lavoro
Non copriremo la tua perdita
Quindi mentre sei qui, cerca di non morire
Fazbear's Fright, è l'attrazione horror
Tutti i sistemi vanno e io sono pronto per l'azione
Questo è il nostro nuovissimo spettacolo
E sei seduto in prima fila
Cinque notti non sono mai trascorse così lentamente
Power core è attivato
È un potente male che tu abbia risvegliato
Ogni peccato che ho commesso si riflette nella mia morte
Lasciato al decadimento, riesci ancora a annusarmi?
Prenditi cura della fornitura d'aria
Fai attenzione agli incubi, prendono vita
Non lasciare che le tue videocamere vadano offline, amico
Faresti meglio a trovarmi prima che io ti trovi
Vorresti non essere mai assunto
È un lungo turno, ma non ti stancherai
Dopo stasera potresti andare in pensione
Quindi prova a trovare un semplice 9-5 o
Tutto ciò che non è un sopravvissuto durante la notte
L'ultima cosa che hai in mente è di essere licenziato
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Brucerai con il resto di noi
Hai passato così tante notti, ma eccone altre cinque
Arriverai a realizzare che il male non muore
So che sei spaventato dal pensiero di cosa c'è dentro
Nascosto dietro i miei occhi senza vita
Godetevi queste cinque lunghe notti
Rilassati e prendi una fetta
Se vieni ucciso sul lavoro
Non copriremo la tua perdita
Quindi mentre sei qui, cerca di non morire
Le sei sono proprio dietro la curva
Five Nights at Freddy's sta per finire
Ricordiamo tutto il tempo che abbiamo trascorso
Perché dovresti smettere quando puoi riviverlo ancora e ancora?
ARRGGHH!
Questo lavoro vale anche un dannato?
Dopo stasera, potrei non lavorare più!
È un concerto nuovo di zecca, devo imparare di nuovo
Springtrap?
Chi è quello?
Mai sentito parlare di lui!
Dimmi: che diavolo è un uomo viola?
Sto gocciolando sudore, alza la ventola
Odio questo posto, dovremmo bruciarlo, amico
O forse un rilancio?
Perché penso di averlo guadagnato, amico!
Non sapevi in ​​cosa ti stavi cacciando
Non sei mai solo perché io sono qui con te
Il tuo audio ha un problema
Sono una macchina per uccidere, ora vengo a prenderti
La situazione è più grave possibile
Non chiedere il mio nome, perché sai che sono io
Hai passato così tante notti, ma eccone altre cinque
Arriverai a realizzare che il male non muore
So che sei spaventato dal pensiero di cosa c'è dentro
Nascosto dietro i miei occhi senza vita
Godetevi queste cinque lunghe notti
Rilassati e prendi una fetta
Se vieni ucciso sul lavoro
Non copriremo la tua perdita
Quindi mentre sei qui, cerca di non morire