Traduzione del testo della canzone Jedi Bong Hits - Teamheadkick

Jedi Bong Hits (originale)

Smoke a lot of weed, and well, the truth is
You can guarantee, so does George Lucas
Just take a look around at the Star Wars Universe
You might have done some drugs, but he did 'em all first
We sell to both sides, everyone gets higher
The Rebel Alliance and the Empire
Dagobah Green is the holy god shit
And weed is what we sling with the Jedi Bong Hits
(Jedi Bong Hits)
Woo-hoo!
Dagobah Green
(Jedi Bong Hits)
Here, it’s all you
I’m good, bro
Smokin' a bowl with my main man Vader
Can’t find the lighter?
Then use the Lightsaber
Fat ass Jabba stay outta my business
Inhale the vapor for your carbonite sickness
When you take a hit of this shit into your lungs
Now you’re filled up with dank Midi-chlorians
Buckle up, sit back, enjoy the ride
Cause even the Sarlacc is chill tokin' on the Dark Side
I called Han Solo to smugle my dope
When I went to pick it up, he said it all got smoked
I was like: C-3PO, make me lunch, please
I’m sorry, sir
Chewbacca has the munchies
Now we doing lightspeed while the Wookie’s tripping balls
Smokin' Gungan Skunk Weed cause my ganja’s gone
Pass da bong, meesa wants another hit
You can have it, Jar Jar
I’m done with this shit
Leia’s outfit is kind of see-through
I hide my best chronic in R2-D2
Doing hash and wax with my boy Darth Maul
Ten bags of Dagobah, we smoked 'em all
That ain’t a moon, it’s a battle station
Galactic headshop for legalization
Too high to drive, turn a little tighter
Clip a Star Destroyer, swerve a TIE Fighter
Cuttin' Corusant Kush with my Alderaan Maui
If you ain’t 'bout the green, you can get the fuck outtie
Rolling up a blunt, dope straight outta Bespin
Got a DUI when I crashed my fuckin' X-Wing
Ever met a member of the Jedi Council?
Me and Mace Windu each smoked an ounce, ill
He ate the roach and chased it with bong water
Then he told me 'bout Padme and the mind tricks he taught her
There’s no weed on Tatooine
Jedi Bong Hits
There’s no weed on Tatooine
Jedi Bong Hits
Stormtroopers kick back, fuckin' get down with me
When I’m rippin' Rebel reefer up in fuckin' Cloud City
Hits like a freight train, almost got sick
When Admiral Ackbar hotboxed the starship
He had a fat blunt, then he damn near snapped
He’s runnin' up and down the ship screaming «IT'S A TRAP!»
A made fluke (oops), I smoked a doobie with Luke
I’ll never do that again, dude is depressing as fook
Pack the Dagobah Green into the pipe and spark it
I’m trying to light it (stay on target)
Stormtroopers are bangin' on drums
Ewoks bogartin' the joints, fuckin' bums
It’s puff puff pass, puff puff pass
Obi-Wan Kenobi can blow me cause I’m too fast
Tearin' that bowl up like Bantha Fodder
Doin' shotgun kisses with Amidala
When I’m stoned off my balls, I’m a sick pod racer
Packin' up a bowl with some Tusken raiders
Those motherfuckers go hard
Don’t invite Sebulba, that dude’s a narc
I made the Kessel run in less then 12 parsecs
Travel 'round the galaxy for interstellar star sex
And I always cut a mean deal for my boys
(I'll trade you an eighth for those two droids)
Senator Palpatine has a condition
He went to the council for a Dagobah prescription
You can get baked just off the aroma
Yoda smokes Dagobah Green for glaucoma
He’s the Willie Nelson of the universe
Smokes so much reefer that he talks in reverse
He’s a green machine, he loves to get high
Do or do not
There is no try
Luke, I am your father
Well, I’m so baked that I can’t be bothered
In an airlock chamber filling my lungs
I hear the Sith have sick anti-gravity bongs
When it comes to Ewoks, they get the highest
Sittin' back, puffin' on Endor’s finest
Hey, Vader
What?
Take it while it’s hot, Dad
That’s the best green I’ve ever had
Hoth hydroponic and I wish I had a heater
What’s taking so long reprogramming those speeders?
Jump on a Tauntaun, goin' for a ride
They smell like butthole on the inside
Boba Fett, my boy, always down to do dabs
Sativa, Indica, every strain that I have
Now everyone gets high 'cause our weed is the bomb
Jedi Bong Master (you're the Padawan)
There’s no weed on Tatooine
Jedi Bong Hits
There’s no weed on Tatooine
Jedi Bong Hits

(traduzione)

Fuma un sacco di erba, e beh, la verità è
Puoi garantire, così fa George Lucas
Dai un'occhiata all'universo di Star Wars
Potresti aver fatto delle droghe, ma prima le ha fatte tutte
Vendiamo a entrambe le parti, tutti aumentano
L'Alleanza Ribelle e l'Impero
Dagobah Green è la merda del santo dio
E l'erba è ciò che fiondiamo con i Jedi Bong Hits
(Suon di Jedi Bong)
Woo-hoo!
Dagoba Verde
(Suon di Jedi Bong)
Ecco, sei tutto tu
Sto bene, fratello
Fumando una ciotola con il mio uomo principale Vader
Non riesci a trovare l'accendino?
Quindi usa la spada laser
Il culone Jabba sta fuori dai miei affari
Inspira il vapore per la tua malattia da carbonite
Quando ti prendi un colpo di questa merda nei polmoni
Ora sei pieno di umidi Midi-chlorian
Allaccia le cinture, siediti, goditi il ​​viaggio
Perché anche il Sarlacc è freddo nel lato oscuro
Ho chiamato Han Solo per contrabbandare la mia droga
Quando sono andato a prenderlo, ha detto che si è affumicato tutto
Ero tipo: C-3PO, preparami il pranzo, per favore
Mi dispiace signore
Chewbacca ha la fame chimica
Ora stiamo facendo la velocità della luce mentre il Wookie fa inciampare le palle
Fumo Gungan Skunk Weed perché la mia ganja è sparita
Passa da bong, meesa vuole un altro colpo
Puoi averlo, Jar Jar
Ho chiuso con questa merda
L'outfit di Leia è un po' trasparente
Nascondo la mia migliore cronica in R2-D2
Facendo hashish e wax con il mio ragazzo Darth Maul
Dieci buste di Dagobah, le abbiamo fumate tutte
Quella non è una luna, è una stazione di battaglia
Headshop galattico per la legalizzazione
Troppo alto per guidare, gira un po' più stretto
Aggancia uno Star Destroyer, devia un TIE Fighter
Cuttin' Corusant Kush con il mio Alderaan Maui
Se non sei in giro per il verde, puoi farti fottere
Arrotolando una droga smussata direttamente da Bespin
Ho una DUI quando mi sono schiantato con il mio fottuto X-Wing
Hai mai incontrato un membro del Consiglio Jedi?
Io e Mace Windu abbiamo fumato un'oncia ciascuno, malato
Mangiò lo scarafaggio e lo inseguì con l'acqua del bong
Poi mi ha parlato di Padme e dei trucchi mentali che le ha insegnato
Non ci sono erbacce su Tatooine
Hit Jedi Bong
Non ci sono erbacce su Tatooine
Hit Jedi Bong
Gli Stormtroopers si tirano indietro, cazzo scendi con me
Quando sto strappando Rebel reefer nella fottuta Cloud City
Colpisce come un treno merci, si è quasi ammalato
Quando l'ammiraglio Ackbar ha fatto hotbox sull'astronave
Aveva un grasso contundente, poi dannatamente quasi svenuto
Sta correndo su e giù per la nave urlando "È UNA TRAPPOLA!"
Per fortuna (oops), ho fumato un doobie con Luke
Non lo farò mai più, tizio è deprimente come fook
Metti il ​​Dagobah Green nel tubo e accendilo
Sto cercando di accenderlo (rimani sul bersaglio)
Gli Stormtrooper suonano alla batteria
Gli ewoks si fanno beffe delle articolazioni, fottuti barboni
È puff puff pass, puff puff pass
Obi-Wan Kenobi può farmi saltare in aria perché sono troppo veloce
Strappare quella ciotola come Bantha Fodder
Dare baci a fucile con Amidala
Quando sono sballato, sono un pilota di pod malato
Preparare una ciotola con alcuni predoni Tusken
Quei figli di puttana vanno duro
Non invitare Sebulba, quel tizio è un narcisista
Ho fatto funzionare il Kessel in meno di 12 parsec
Viaggia in giro per la galassia per fare sesso con le stelle interstellari
E ho sempre fatto un affare meschino per i miei ragazzi
(Ti scambierò un ottavo con quei due droidi)
Il senatore Palpatine ha una condizione
Andò al consiglio per una ricetta Dagobah
Puoi essere cotto appena fuori dall'aroma
Yoda fuma Dagobah Green per il glaucoma
È il Willie Nelson dell'universo
Fuma così tanto reefer che parla al contrario
È una macchina verde, ama sballarsi
Fare o non farlo
Non c'è una prova
Luke io sono tuo padre
Bene, sono così cotto che non posso infastidirmi
In una camera stagna che mi riempie i polmoni
Ho sentito che i Sith hanno bong antigravitazionali malati
Quando si tratta di Ewok, ottengono il massimo
Seduto indietro, sbuffando sui migliori di Endor
Ehi, Vader
Che cosa?
Prendilo mentre fa caldo, papà
Questo è il miglior verde che abbia mai avuto
Hoth idroponico e vorrei avere un riscaldatore
Perché ci vuole così tanto tempo per riprogrammare quegli speeder?
Salta su un Tauntaun, vai a fare un giro
Odorano come il buco del culo all'interno
Boba Fett, il mio ragazzo, sempre pronto a fare dei tocchi
Sativa, Indica, ogni varietà che possiedo
Ora tutti si sballano perché la nostra erba è la bomba
Maestro Jedi Bong (tu sei il Padawan)
Non ci sono erbacce su Tatooine
Hit Jedi Bong
Non ci sono erbacce su Tatooine
Hit Jedi Bong