Traduzione del testo della canzone Darker Tides - Tear Out The Heart

Darker Tides (originale)

I know the end is inevitable
And I’ll fall
Before I’ll ever learn to fly
But I won’t give up
And I won’t cave in
At least that I can say I tried
This has always been about heart
This has never been about change
When there’s nothing left to give
That’s when we start the taking
It’s a mystery
What the future holds
There’s a past behind us
It’s dark and cold
What will be the end of me?
We’ll never know
So let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
I’ve learned that change is irrelevant
And that destiny it lies within
But I won’t bend
And I won’t break down
I’ll make it on my own
This has always been about heart
This has never been about change
When there’s nothing left to give
That’s when we start the taking
It’s a mystery
What the future holds
There’s a past behind us
It’s dark and cold
What will be the end of me?
We’ll never know
So let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Let it go
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore
Just let it go
Drown in all your pride
Keep swimming out into darker tides
Let your eyes lose sight of the shore

Darker Tides (traduzione)

So che la fine è inevitabile
E cadrò
Prima che impari mai a volare
Ma non mi arrenderò
E non cederò
Almeno questo posso dire che ci ho provato
Questa è sempre stata una questione di cuore
Non si è mai trattato di cambiamento
Quando non c'è più niente da dare
È allora che iniziamo la presa
È un mistero
Cosa riserva il futuro
C'è un passato dietro di noi
È buio e freddo
Quale sarà la mia fine?
Non lo sapremo mai
Quindi lascialo andare
Lascia perdere
Annega in tutto il tuo orgoglio
Continua a nuotare nelle maree più scure
Lascia che i tuoi occhi perdano di vista la riva
Ho imparato che il cambiamento è irrilevante
E quel destino in cui si trova
Ma non mi piegherò
E non mi abbatterò
Lo farò da solo
Questa è sempre stata una questione di cuore
Non si è mai trattato di cambiamento
Quando non c'è più niente da dare
È allora che iniziamo la presa
È un mistero
Cosa riserva il futuro
C'è un passato dietro di noi
È buio e freddo
Quale sarà la mia fine?
Non lo sapremo mai
Quindi lascialo andare
Lascia perdere
Annega in tutto il tuo orgoglio
Continua a nuotare nelle maree più scure
Lascia che i tuoi occhi perdano di vista la riva
Lascia perdere
Annega in tutto il tuo orgoglio
Continua a nuotare nelle maree più scure
Lascia che i tuoi occhi perdano di vista la riva
Lasciarlo andare
Lascia perdere
Annega in tutto il tuo orgoglio
Continua a nuotare nelle maree più scure
Lascia che i tuoi occhi perdano di vista la riva
Lascia perdere
Annega in tutto il tuo orgoglio
Continua a nuotare nelle maree più scure
Lascia che i tuoi occhi perdano di vista la riva