Traduzione del testo della canzone Eternal Shadows - Tear Out The Heart

Eternal Shadows (originale)

Here we are
Waiting in the shadows to make our mark
We’ve learned from our mistakes
We’re reminded of our scars
When one door closes
Another’s slammed in your fucking face
Now’s the time
Here’s the place
Despite everything
My eyes are open
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
Here they are
Condemning us to shadows
And forcing us to see
It’s hard to carry on
When no one else believes
When one door closes
Another’s slammed in your fucking face
Now’s the time
Here’s the place
Despite everything
My eyes are open
Despite everything
My eyes are open
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
It’s hard to carry on
When no one believes
My eyes are open
Despite everything
Now’s the time
Here’s the place
Now’s the time
Here’s the place
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me

Eternal Shadows (traduzione)

Eccoci qui
Aspettando nell'ombra per lasciare il segno
Abbiamo imparato dai nostri errori
Ci vengono in mente le nostre cicatrici
Quando una porta si chiude
Un altro ti è stato sbattuto in faccia
Ora è il momento
Ecco il posto
Nonostante tutto
I miei occhi sono aperti
È meglio illuminare la strada
Che maledici tutti noi con l'oscurità
(Con oscurità)
La verità è ciò che ho abbracciato
Ora che la mia mente si è adattata
La verità mi ha superato
Eccoli
Condannandoci all'ombra
E costringendoci a vedere
È difficile andare avanti
Quando nessun altro crede
Quando una porta si chiude
Un altro ti è stato sbattuto in faccia
Ora è il momento
Ecco il posto
Nonostante tutto
I miei occhi sono aperti
Nonostante tutto
I miei occhi sono aperti
È meglio illuminare la strada
Che maledici tutti noi con l'oscurità
(Con oscurità)
La verità è ciò che ho abbracciato
Ora che la mia mente si è adattata
La verità mi ha superato
È difficile andare avanti
Quando nessuno ci crede
I miei occhi sono aperti
Nonostante tutto
Ora è il momento
Ecco il posto
Ora è il momento
Ecco il posto
È meglio illuminare la strada
Che maledici tutti noi con l'oscurità
(Con oscurità)
La verità è ciò che ho abbracciato
Ora che la mia mente si è adattata
La verità mi ha superato
È meglio illuminare la strada
Che maledici tutti noi con l'oscurità
(Con oscurità)
La verità è ciò che ho abbracciato
Ora che la mia mente si è adattata
La verità mi ha superato