Traduzione del testo della canzone Only Posers Die - Tear Out The Heart

Only Posers Die (originale)

You’re not even a «has been»
You’re a «never was»
You’re a «never will be»
And it’s all because
When push came to shove
I was pushed too far
Who do you think you are?
All my friends are dead
And I’m still standing
Someone like you
Could never live like me
Reckless and self-destructive
We are the industry
It’s hard to stomach the fact that you exist
I live under your skin
I hope you hear this song
And it makes you sick
We reached for the crown
We didn’t invent the wheel
But we’ll run you down
All my friends are dead
And I’m still standing
In the end all you have is yourself
And everyone you think you know
Is busy rotting in Hell
In the end all you have is yourself
And everyone you think you know
Is busy rotting in Hell
I’m still left standing
I’m still here standing
Oh
Fuck you

(traduzione)

Non sei nemmeno un «è stato»
Sei un "mai stato"
Sei un «non lo sarai mai»
Ed è tutto perché
Quando è arrivata la spinta
Sono stato spinto troppo oltre
Chi ti credi di essere?
Tutti i miei amici sono morti
E sono ancora in piedi
Qualcuno come te
Non potrei mai vivere come me
Sconsiderato e autodistruttivo
Noi siamo l'industria
È difficile sopprimere il fatto che esisti
Vivo sotto la tua pelle
Spero che tu ascolti questa canzone
E ti fa male
Abbiamo raggiunto la corona
Non abbiamo inventato la ruota
Ma ti investiremo
Tutti i miei amici sono morti
E sono ancora in piedi
Alla fine tutto ciò che hai è te stesso
E tutti quelli che pensi di conoscere
È occupato a marcire all'inferno
Alla fine tutto ciò che hai è te stesso
E tutti quelli che pensi di conoscere
È occupato a marcire all'inferno
Rimango ancora in piedi
Sono ancora qui in piedi
Oh
Vaffanculo