Traduzione del testo della canzone Буду я - Театр теней

Буду я (originale)

Снова день настает, ветер весел
Вновь в полет я готов на рассвете
Друг стальной, жди меня
Горизонт, синий дым, уж светает
Только я, только высь, небо знает
Друг стальной, жди меня
Каждый раз от земли отрываясь
Я молюсь и шепчу не прощаясь
Я вернусь, буду я Смерть друзей, сердца боль режет память
Бьет в висок, повернуть не заставит
Я вернусь, буду я Сохранили ли вы веру в силу мечты
Заплатили ли всем даже в мертвой петле
Вверив только судьбе, позабыв о земле
Сохранили ли вы веру в силу мечты
Твоей мечты!
Сколько дней, сколько лет себя спросим
Можно так рисковать, страх отбросив
Камень твой, сомнений тьма
Только раз дверь открой — влезут в душу
Мыслей рой, как змея, что задушит
Камень твой, сомнений тьма…

Буду я (traduzione)

Ancora una volta arriva il giorno, il vento è allegro
Sono pronto a volare di nuovo all'alba
Amico d'acciaio, aspettami
Orizzonte, fumo blu, si sta facendo luce
Solo io, solo in alto, il cielo lo sa
Amico d'acciaio, aspettami
Ogni volta staccandosi da terra
Prego e sussurro senza salutare
Tornerò, sarò la morte degli amici, il dolore al cuore taglia la memoria
Colpi alla tempia, non ti faranno girare
Tornerò, sarò Hai mantenuto la fede nel potere dei sogni
Tutti sono stati pagati anche in un ciclo morto
Affidandosi solo al destino, dimenticando la terra
Hai mantenuto la fede nel potere dei sogni
I tuoi sogni!
Quanti giorni, quanti anni ci chiediamo
Puoi correre rischi del genere, scartando la paura
La tua pietra, oscurità del dubbio
Basta aprire la porta una volta: saliranno nell'anima
I pensieri brulicano come un serpente che soffoca
La tua pietra, oscurità del dubbio...