Traduzione del testo della canzone Театр теней - Театр теней

Театр теней (originale)

Я шагаю в синей дали,
Декорации судьбы.
Бог и Дьявол пьесы ставят,
Предлагая всем мечты…
Я шагаю в синей дали,
За собою жгу мосты,
Маски праздности меняю
На костюмы суеты.
В Театре Теней нам выдали роль,
В Театре Теней ты раб и король,
В Театре Теней ты пьеса страстей,
Жизнь не жалей в Театре Теней!
Я шагаю в синей дали
И гоню сомненья прочь!
Мир под солнцем вдохновляет —
Полюбите Ночь…
Мы шагаем в сини дали,
Каждый свой проходит путь.
Роли разные играя,
Познавая мира суть…
В Театре Теней нам выдали роль,
В Театре Теней ты раб и король,
В Театре Теней ты пьеса страстей,
Жизнь не жалей в Театре Теней!

Театр теней (traduzione)

Sto camminando in lontananza blu
Scenario del destino.
Dio e il diavolo mettono in scena spettacoli,
Offrire a tutti i sogni...
Sto camminando in lontananza blu
Brucio ponti dietro di me,
Cambio le maschere dell'ozio
Sui costumi della vanità.
Nel Teatro delle Ombre ci è stato dato un ruolo,
Nel Teatro delle Ombre sei uno schiavo e un re,
Nel Teatro delle Ombre sei un gioco di passioni,
Non rimpiangere la vita nel Teatro delle Ombre!
Cammino nella lontananza blu
E scaccia i dubbi!
Il mondo sotto il sole ispira
Ama la notte...
Stiamo camminando nella distanza blu,
Ognuno va per la sua strada.
Interpretare ruoli diversi
Conoscere l'essenza del mondo...
Nel Teatro delle Ombre ci è stato dato un ruolo,
Nel Teatro delle Ombre sei uno schiavo e un re,
Nel Teatro delle Ombre sei un gioco di passioni,
Non rimpiangere la vita nel Teatro delle Ombre!