Traduzione del testo della canzone Твой рок - Театр теней

Твой рок (originale)

Кто испытал на себе
Ненависть толпы, непривыкшей к борьбе
Кто испытал на себе
Преданность стихий, не подвластных судьбе
Ты Я спешил в рассвет — в день
Кто умирал на кресте
За свою любовь, что носил на щите
Ты Кто подавлял в пустоте
Слёзы и порыв умереть в темноте
Смерть не даст ответ
Ведь ответа нет
Рассыпаясь в прах
На дороге снов
Мы вкусили страх
Мы вкусили кровь
Кто предпочёл миру слов
Пламенный аккорд и пространство ветров
Ты В колбе песочных часов
Кто искал ответ на загадки веков
Ты бежал в закат
В ночь
Кто покорялся страстям
Ибо понимал, что для многих ты сам
Бог
Ты покланялся страстям
Ибо только в страсти пылает мечта
Рок
Время — лишь поток
Боль — твой рок
Правда — тоже ложь,
Но с иным углом
Просто ты живёшь
Меж добром и злом
Мы ушли в рассвет
Вопреки судьбе
Жизнь не даст ответ
Все они в тебе

Твой рок (traduzione)

Chi ha sperimentato
L'odio della folla, non avvezzo alla lotta
Chi ha sperimentato
Devozione agli elementi al di là del controllo del destino
Tu mi sono precipitato nell'alba - nel giorno
Chi è morto sulla croce
Per il mio amore che ho indossato sul mio scudo
Tu che hai represso nel vuoto
Lacrime e voglia di morire nell'oscurità
La morte non darà una risposta
Perché non c'è risposta
sbriciolandosi in polvere
Sulla strada dei sogni
Abbiamo assaporato la paura
Abbiamo assaggiato il sangue
Chi ha preferito il mondo delle parole
Accordo ardente e spazio dei venti
Sei nella fiaschetta a clessidra
Chi cercava una risposta agli enigmi dei secoli
Ti sei imbattuto nel tramonto
Di notte
Chi ha obbedito alle passioni
Perché l'ho capito per molti tu stesso
Dio
Adoravi le passioni
Perché solo nella passione brucia un sogno
Roccia
Il tempo è solo un flusso
Il dolore è il tuo destino
La verità è anche una bugia
Ma da una prospettiva diversa
Tu vivi e basta
Tra il bene e il male
Siamo andati nell'alba
contraria al destino
La vita non darà una risposta
Tutti loro sono in te