Traduzione del testo della canzone The Music Made Me Do It - Ted Nugent

The Music Made Me Do It (originale)

You couldn’t fantasize that brand new sound
That Les Paul guitar noise turned the world upside down
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I’m gonna do it to you
Everybody loves the groove
You gotta get up and move
And take it into your soul
You couldn’t tear me away
I need it every day
I love that rock’n’roll
It grabbed me by the balls when I heard the blues
Chuck Berry, Bo Diddly, Little Richard too
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I’m gonna do it to you
I wanna do it to you
Yeah yeah
The music made me do it, every time
Oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I’m gonna do it to you
I said, oh yeah, the music made me do it
Not a damn thing I can do
Oh yeah, the music made me do it
Now I’m gonna do it to you
The music made me do it to you…

(traduzione)

Non potresti fantasticare su quel suono nuovo di zecca
Quel rumore della chitarra Les Paul ha capovolto il mondo
Oh sì, la musica me lo ha fatto fare
Non è una dannata cosa che posso fare
Oh sì, la musica me lo ha fatto fare
Ora lo farò a te
Tutti amano il groove
Devi alzarti e muoverti
E portalo nella tua anima
Non potevi strapparmi via
Ne ho bisogno ogni giorno
Amo quel rock'n'roll
Mi ha preso per le palle quando ho sentito il blues
Chuck Berry, Bo Diddly e anche Little Richard
Oh sì, la musica me lo ha fatto fare
Non è una dannata cosa che posso fare
Oh sì, la musica me lo ha fatto fare
Ora lo farò a te
Voglio farlo a te
Yeah Yeah
La musica me lo ha fatto fare, ogni volta
Oh sì, la musica me lo ha fatto fare
Non è una dannata cosa che posso fare
Oh sì, la musica me lo ha fatto fare
Ora lo farò a te
Ho detto, oh sì, la musica me lo ha fatto fare
Non è una dannata cosa che posso fare
Oh sì, la musica me lo ha fatto fare
Ora lo farò a te
La musica me lo ha fatto fare a te...