Traduzione del testo della canzone Just Do It Like This - Ted Nugent

Just Do It Like This (originale)

Shut up
Do it like this
Everybody’s scared on the street today
Looks like the cat scratched back
Very little time, even less to say
Time to get yourself on track
I got no more sympathy
Crying all night don’t mean that much to me
If you just don’t care, you best beware
Fire keeps burning everywhere on me
And it’s burning hot
Just do it like this
Just do it like this
Just do it like this
All night
Look at me baby, on your mama’s leg
Your nightmare has come alive
Little girls run, little girls scream
But the little girls just can’t hide
I got no more sympathy
Crying all night don’t mean that much to me
If you just don’t care, you best beware
Fire keeps burning everywhere on me
Just do it like this
Just do it like this
Just do it like this
All night
Look out!
Everybody sucks, but I suck less
Maybe I’m crazy, maybe I’m the best
Some two bit mama got me by the leg
Little girl thinks she’s in control… forget it
Just like this
Everybody like this
Just do
Come on baby do it
Just do it like this
Look out!

Just Do It Like This (traduzione)

Stai zitto
Fai cosi
Tutti hanno paura per strada oggi
Sembra che il gatto si sia graffiato all'indietro
Pochissimo tempo, ancor meno per dire
È ora di rimettersi in carreggiata
Non ho più simpatia
Piangere tutta la notte non significa molto per me
Se non ti interessa, fai attenzione
Il fuoco continua a bruciare ovunque su di me
E sta bruciando
Fallo in questo modo
Fallo in questo modo
Fallo in questo modo
Tutta la notte
Guardami piccola, sulla gamba di tua madre
Il tuo incubo ha preso vita
Le bambine corrono, le bambine urlano
Ma le bambine non possono nascondersi
Non ho più simpatia
Piangere tutta la notte non significa molto per me
Se non ti interessa, fai attenzione
Il fuoco continua a bruciare ovunque su di me
Fallo in questo modo
Fallo in questo modo
Fallo in questo modo
Tutta la notte
Attenzione!
Tutti fanno schifo, ma io succhio di meno
Forse sono pazzo, forse sono il migliore
Qualche mamma mi ha preso per la gamba
La bambina pensa di avere il controllo... lascia perdere
Proprio come questo
A tutti piace questo
Basta fare
Dai, piccola, fallo
Fallo in questo modo
Attenzione!