Traduzione del testo della canzone Can't Live with 'Em - Ted Nugent

Can't Live with 'Em (originale)

It was hit and run when ya took my heart away
Nothin' you could do to change my mind
Nothin' you could say to make me stay
Here I go alone, into the night
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I can’t live with ya
I can’t live without your love
You terrorize my dreams at night
I crave your touch to chase my blues away
And nothin I could say to make ya stay
Here I go again, into the night
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I try and try to change my mind
There ain’t much hope
Now ain’t no time
The situations got the best of me
Awwww yup…
Nothin' I could say
To make me stay
Here I go again
Into the night
Here we go baby…
I can’t live with ya, can’t live without you
I can’t live with ya, can’t live without you
No
Can’t live with ya, can’t live without you
Can’t live with ya, can’t live without you
No, no

Can't Live with 'Em (traduzione)

È stato colpito e scappato quando mi hai portato via il cuore
Niente che tu possa fare per cambiarmi idea
Niente che potresti dire per farmi restare
Eccomi da solo, nella notte
Non posso vivere con te
Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso vivere con te
Non posso vivere senza il tuo amore
Tu terrorizzi i miei sogni di notte
Desidero il tuo tocco per scacciare il mio malumore
E niente che potrei dire per farti restare
Eccomi di nuovo, nella notte
Non posso vivere con te
Non posso vivere senza il tuo amore
Non posso vivere con te
Non posso vivere senza il tuo amore
Provo e provo a cambiare idea
Non c'è molta speranza
Ora non c'è tempo
Le situazioni hanno avuto la meglio su di me
Aww si…
Niente che potrei dire
Per farmi restare
Eccomi di nuovo
Nella notte
Ci andiamo piccola...
Non posso vivere con te, non posso vivere senza di te
Non posso vivere con te, non posso vivere senza di te
No
Non posso vivere con te, non posso vivere senza di te
Non posso vivere con te, non posso vivere senza di te
No, no